# لعج — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%AC/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B9%D8%AC/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لعج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%AC.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لعج

لَعَجَ
1 لَعَجَ ذ , aor. لَعَجَ , (inf. n. لَعْجٌ, TA) It (a beating, TA) burned the skin: it pained the body: (K:) it (a beating) pained a person, and burned the skin: (S:) it (anything burning) pained: it (love, or grief,) burned his heart. (TA.) [See بَعَجَ.] لَاعِجٌ is numbered amongst the [few] inf. ns. of the measure فَاعِلٌ [like قَائِمٌ]; and means as explained below. (TA.) ― -b2- لَعَجَ فى الصَّدْرِ It (an affair) was unsettle in the bosom; syn. خَلَخَ. (K.)

لاعجهُ
3 لاعجهُ ذ It (a thing, or an affair,) distressed him. (K.)

العخ النَّارَ فِى الحَطَبِ
4 العخ النَّارَ فِى الحَطَبِ ذ He kindled fire in the fire-wood. (K.)

التعج
8 التعج ذ He burned, or was distressed and disquieted, by reason of grief, or solicitude. (K.)

لَاعِجٌ
لَاعِجٌ ذ : see 1. ― -b2- Ardour of love, or desire, or the like; syn. لَوْعَةٌ. (TA.) ― -b3- Burning or ardent, love: (L:) love that burns the heart. (S.) [See حُبٌّ.] ― -b4- بِهِ لَاعِجُ الشَّوْقِ, and لَوَاعِجُهُ, He suffers the burning pain, and pains, of longing desire. (A.)

مُتَلَعِّجَةٌ
مُتَلَعِّجَةٌ ذ A woman who burns with lust. (K.)

### Türkçe

لَعَجَ
1 **لَعَجَ** ذ , aor. **لَعَجَ** , (inf. n. **لَعْجٌ**, TA) O (bir dövme, TA) deriyi yaktı: bedeni acıttı: (K:) o (bir dövme) bir kimseyi acıttı ve deriyi yaktı: (S:) o (yakıcı olan herhangi bir şey) acıttı: o (aşk, yahut keder,) onun kalbini yaktı. (TA.) [Bkz. **بَعَجَ**.] **لَاعِجٌ** vezni **فَاعِلٌ**’in [**قَائِمٌ** gibi] [az sayıdaki] mastar isimleri arasında sayılır; ve aşağıda açıklandığı üzere mânâya gelir. (TA.) ― -b2- **لَعَجَ فى الصَّدْرِ** O (bir iş) bağırda huzursuz oldu; eşanlamlısı **خَلَخَ**. (K.)

لاعجهُ
3 **لاعجهُ** ذ O (bir şey, yahut bir iş,) onu sıkıntıya soktu. (K.)

العخ النَّارَ فِى الحَطَبِ
4 **العخ النَّارَ فِى الحَطَبِ** ذ O, odun içinde ateş yaktı. (K.)

التعج
8 **التعج** ذ O, keder yahut kaygı sebebiyle yandı, yahut sıkıntıya düştü ve huzursuz oldu. (K.)

لَاعِجٌ
**لَاعِجٌ** ذ : bkz. 1. ― -b2- Aşkın yahut arzunun yahut benzerinin harareti; eşanlamlısı **لَوْعَةٌ**. (TA.) ― -b3- Yakıcı yahut hararetli, aşk: (L:) kalbi yakan aşk. (S.) [Bkz. **حُبٌّ**.] ― -b4- **بِهِ لَاعِجُ الشَّوْقِ**, ve **لَوَاعِجُهُ**, O, özlem arzusunun yakıcı acısını ve acılarını çeker. (A.)

مُتَلَعِّجَةٌ
**مُتَلَعِّجَةٌ** ذ Şehvetle yanan bir kadın. (K.)
