# لعس — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%B3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B9%D8%B3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لعس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%B3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لعس

لَعِسَ
1 لَعِسَ ذ , aor. لَعَسَ , (K,) inf. n. لَعَسٌ, (TA,) [He vas, or became, characterized, by what is termed لَعَسٌ and لُعْسَةٌ; (see the former of these words below;)] he had a blackness, deemed beautiful, in the lip. (K.)

لَعَسٌ
لَعَسٌ ذ The colour of the lip when it inclines a little to blackness; which is deemed beautiful: (S:) or a blackness, deemed beautiful, in the lip (As, A, K, TA) and in the gum; (As, TA;) as also ↓ لُعْسَةٌ [which is likewise syn. with the former word in the other senses here explained]: (A:) or blackness [blending] with redness: and, accord. to El-'Ajjلj, ↓ لُعْسَةٌ is in the whole of the person: Az says, that لَعَسٌ of the complexion is a blackness thereof. (TA.) See also أَلْعَسُ.

لُعْسَةٌ
لُعْسَةٌ ذ : see لَعَسٌ.

أَلْعَسُ
أَلْعَسُ ذ Having a blackness, deemed beautiful, in the lip: fem. لَعْسَآءُ: pl. لُعْسٌ: (K:) the pl., applied to girls and to women, signifies [as above; or] having a blackness in their lips; (TA;) or having lips of a colour inclining a little to blackness, which is deemed beautiful: (S:) the fem. is also applied to a lip, (شَفَة,) signifying of a colour inclining a little to blackness, which is deemed beautiful; (S;) or having a blackness, deemed beautiful; and in like manner the pl. to lips: (A:) and the masc. to the external skin, (بَشَر); so applied by El-'Ajjلj: (TA:) and the fem. to a girl, as signifying having in her complexion the least degree of blackness, and tinged with redness, (A, K, TA,) not of a clear hue: (TA:) and the pl. to girls, as signifying having a blackness in their complexions. (Az, TA.) ― -b2- You also say, (S, K,) sometimes, (S,) نَبَاتٌ أَلْعَسُ, meaning Abundant and dense herbage; (S, K;) because such inclines to blackness. (S.)

### Türkçe

لَعِسَ
1 **لَعِسَ** **ذ** , muzâri‘ **لَعَسَ** , (K,) mastar ismi **لَعَسٌ**, (TA,) [O, **لَعَسٌ** ve **لُعْسَةٌ** diye adlandırılan şey ile vasıflı idi, yahut oldu; (aşağıda bu iki kelimeden ilkinin maddesine bak;)] dudağında güzel sayılan bir siyahlık vardı. (K.)

لَعَسٌ
**لَعَسٌ** **ذ** Dudağın rengi; azıcık siyahlığa meylettiği zaman; ki bu güzel sayılır: (S:) yahut dudakta (As, A, K, TA) ve diş etinde (As, TA) güzel sayılan bir siyahlık; bunun gibi ayrıca ↓ **لُعْسَةٌ** [ki burada açıklanan diğer mânalarda da önceki kelime ile eşanlamlıdır]: (A:) yahut kızıllıkla [karışan] siyahlık: ve El-‘Ajjلj’ye göre, ↓ **لُعْسَةٌ** kişinin tamamındadır: Az der ki, ten renginin **لَعَسٌ**’u, onun bir siyahlığıdır. (TA.) **أَلْعَسُ**’a da bak.

لُعْسَةٌ
**لُعْسَةٌ** **ذ** : **لَعَسٌ**’a bak.

أَلْعَسُ
**أَلْعَسُ** **ذ** Dudağında güzel sayılan bir siyahlık bulunan: müennesi **لَعْسَآءُ**: çoğulu **لُعْسٌ**: (K:) çoğul, kızlara ve kadınlara uygulanınca, [yukarıdaki gibi; yahut] dudaklarında bir siyahlık bulunan demektir; (TA;) yahut dudakları, azıcık siyahlığa meyleden bir renkte olan; ki bu güzel sayılır: (S:) müennes ayrıca bir dudağa da uygulanır, (**شَفَة,**) azıcık siyahlığa meyleden bir renkte olan; ki bu güzel sayılır, mânasında; (S;) yahut güzel sayılan bir siyahlığı bulunan; ve aynı şekilde çoğul da dudaklara: (A:) ve müzekker dış deriye, (**بَشَر**); El-‘Ajjلj tarafından böyle uygulanmıştır: (TA:) ve müennes bir kıza; ten renginde siyahlığın en az derecesi bulunan ve kızıllıkla boyanmış, (A, K, TA,) berrak bir tonda olmayan, mânasında: (TA:) ve çoğul kızlara; ten renklerinde bir siyahlık bulunan, mânasında. (Az, TA.) ― -b2- Sen ayrıca dersin ki, (S, K,) bazen, (S,) **نَبَاتٌ أَلْعَسُ**, mânası: bol ve sık ot; (S, K;) çünkü böyle olan siyahlığa meyleder. (S.)
