# لعق — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%82/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B9%D9%82/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لعق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%82.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: لعق

لَعِقَ الشيءَ يَلْعَقُه لعْقاً: لحسه. واللَّعْقةُ، بالفتح: المرَّة الواحدة، تقول: لَعِقْتُ لَعْقَةً واحدة. وفي الحديث: كان يأكل بثلاث أصابع فإذا فرغ لعِقَها وأَمر بلَعْق الأَصابع والصَّحفْة أَي لَطْع ما عليها من أَثر الطعام، وقد لَعِقَه يَلْعَقهُ لعْقاً. واللُّعقةُ: ما لُعِقَ يطَّرد على هذا الباب واللَّعْقَة: الشيء القليل منه. وأَلْعَقَه إياه ولَعَقه؛ عن السيرافي، يقال: قد أَلْعَقُتُه من الطعام ما يَلْعَقُه إلْعَاقاً. واللَّعُوق: اسم ما يُلْعَقُ، وقيل: اسم لكل طعام يُلْعَقُ من دواء أو عسل.
والمِلْعَقَةُ: ما لُعِقَ به واحدة المَلاعق واللُّعْقةُ، بالضم: اسم ما تأخذه المِلْعَقةُ. واللُّعاقُ: ما بقي في فيك من طعام لَعِقْتَهُ. وفي الحديث: إن للشيطان لَعُوقاً ودِسَاماً: اللَّعُوق: اسم لِما يَلْعَقُه، وقيل: اللَّعُوق اسم لم يُلْعَق أَي يؤكل بالمِلْعَقَة. ورجل وَعْقة لَعْقة؛ وعْقَة: نكد لئيم الخلق، ولَعْقة إتباع.
واللَّعْوقةُ: سرعة الإنسان فيما أَخذ فيه من عمل في خفةٍ ونَزَقٍ. واللَّعْوق: المَسْلوسُ العقل. ولَعِقَ فلان إصبعه أي مات، وهو كناية. ويقال: في الأرض لَعْقة من ربيع ليس إلا في الرُّطْب يَلْعَقُها المال لَعْقاً. ورجل وَعِقٌ لَعِقٌ أي حريص، وهو إتباع له.

### Türkçe

**لَعِقَ** şeyi **يَلْعَقُه** **لعْقاً**: onu yaladı. Ve **اللَّعْقةُ**, fetih ile:
bir tek kerre; dersin ki: **لَعِقْتُ لَعْقَةً** واحدة. Ve hadiste: üç
parmakla yerdi; bitirince onları **لعِقَ**; ve parmakların ve
**الصَّحفْة**’nin **بلَعْق**’ını emretti; yani üzerlerinde bulunan yemek izinden
olanı yalamak; ve onu **لَعِقَه يَلْعَقهُ لعْقاً**. Ve **اللُّعقةُ**:
yalınan şey; bu bap üzere düzenli gider. Ve **اللَّعْقَة**: ondan az şey. Ve **أَلْعَقَه** onu ona
ve **لَعَقه**; Sîrâfî’den: denir ki: yemekten ona, onu
**يَلْعَقُه** **إلْعَاقاً** olacak kadar **أَلْعَقُتُه**. Ve **اللَّعُوق**: **يُـلْعَقُ** olanın adı; ve denildi:
ilaçtan veya baldan **يُـلْعَقُ** olan her yemeğin adı.

Ve **المِلْعَقَةُ**: onunla yalınan şey; **المَلاعق**’ın bir teki. Ve **اللُّعْقةُ**, zamme ile:
**المِلْعَقةُ**’nın aldığı şeyin adı. Ve **اللُّعاقُ**: **لَعِقْتَهُ** olan yemekten ağzında kalan şey. Ve
hadiste: Şüphesiz şeytan için bir **لَعُوقاً** ve bir **دِسَاماً** vardır: **اللَّعُوق**:
**يَلْعَقُه** olan şeye isimdir; ve denildi: **اللَّعُوق** yalınmış olanın adıdır; yani
**بالمِلْعَقَة** ile yenir. Ve bir adam **وَعْقة لَعْقة**; **وعْقَة**: huysuz, alçak tabiatlı; ve **لَعْقة** tâbidir.

Ve **اللَّعْوقةُ**: insanın, hafiflik ve ataklık içinde, aldığı işteki sürati.
Ve **اللَّعْوق**: aklı zincirlenmiş olan. Ve falan kimse **لَعِقَ** parmağını, yani öldü; bu bir kinayedir. Ve denir ki:
yerde, ancak yaşta bulunan bir bahardan bir **لَعْقة** vardır; mal onu **يَلْعَقُها** **لَعْقاً**.
Ve bir adam **وَعِقٌ لَعِقٌ** yani hırslı; ve o, onun için tâbidir.
