# لعل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B9%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لعل

لَعَلَّ
لَعَلَّ ذ [May-be; perhaps]; a word denoting hope and fear. (K.) It governs the subject in the accus. case, and the predicate in the nom. See Ibn-'Akeel, ed. of Dieterici, p. 90; and see لَيْتَ. ― -b2- لَعَلَّ, in its original and general acceptation, expresses hope; but in the word of God it [often] expresses certainty, and may be rendered Verily. (Jel, ii. 19.)

### Türkçe

**لَعَلَّ**
**لَعَلَّ** ذ [Belki; muhtemelen]; ümit ve korkuyu gösteren bir kelime. (K.) Mübteda’yı mansûb hâlde, haber’i merfû hâlde amel ettirir. İbn-‘Akîl’e bak, Dieterici neşri, s. 90; ve **لَيْتَ**’e bak. ― -b2- **لَعَلَّ**, aslî ve genel kabulünde ümidi ifade eder; fakat Allah’ın sözünde o [çoğu kez] kesinliği ifade eder ve “Şüphesiz” diye tercüme edilebilir. (Jel, ii. 19.)
