# لعمظ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لعمظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%B8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: لعمظ

اللَّعْمظةُ واللِّعْماظُ: انْتِهاسُ العظم مِلْء الفم. وقد لَعْمَظَ اللحمَ لَعْمَظةً: انتهسَه. ورجل لَعْمَظٌ ولُعْمُوظٌ: حَريص شَهْوان. واللَّعْمَظةُ: التطْفِيلُ. ورجل لُعْمُوظٌ وامرأَة لُعموظة: متطفِّلان. الجوهري: اللِّعْمَظةُ الشرَهُ. ورجل لَعْمظ ولُعْموظةٌ ولُعموظ: وهو النَّهِمُ الشَّرِهُ، وقوم لَعامِظةٌ ولَعامِيظُ؛ قال الشاعر: أَشْبِهْ، ولا فَخْرَ، فإِنَّ التي
تُشْبِهُها قَوْمٌ لَعامِيظ
ابن بري: اللُّعْموظ الذي يَخدم بطَعام بطنِه مثل العُضْرُوط؛ قال رافع بن هزيم:
لَعامِظةً بين العَصا ولِحائِها،
أَدِقَّاء نَيّالِينَ من سَقَطِ السَّفْرِ
لَعْمَظْت اللحم: انْتَهَسْتُه عن العظم، وربما قالوا لَعْظَمْته، على القلب. الأَزهري: رجل لَعْمَظة ولَمْعَظة وهو الشَّرِهُ الحَرِيصُ؛ وأَنشد الأَصمعي لخاله:
أَذاكَ خَيْرٌ أَيُّها العَضارِطُ،
وأَيُّها اللَّعمَظةُ العَمارِطُ
قال: وهو الحَرِيص اللَّحّاسُ.

### Türkçe

**اللَّعْمظةُ** ve **اللِّعْماظُ**: kemiği ağzın dolusu (dolu dolu) ısırıp koparma. Ve
**لَعْمَظَ** eti **لَعْمَظةً**: onu ısırıp kopardı. Ve bir adam **لَعْمَظٌ** ve **لُعْمُوظٌ**: hırslı,
şehvetli. Ve **اللَّعْمَظةُ**: asalaklık (sofraya musallat olma). Ve bir adam **لُعْمُوظٌ** ve bir kadın **لُعموظة**:
asalaklık edenler. el-Cevherî: **اللِّعْمَظةُ** oburluktur. Ve bir adam **لَعْمظ** ve **لُعْموظةٌ** ve **لُعموظ**: o,
aşırı yiyen obur kimsedir; ve bir topluluk **لَعامِظةٌ** ve **لَعامِيظُ**; şair dedi ki:
أَشْبِهْ، ولا فَخْرَ، فإِنَّ التي
تُشْبِهُها قَوْمٌ لَعامِيظ

İbn Berrî: **اللُّعْموظ** karnının yemeğiyle hizmet eden (yemek karşılığı hizmet eden) kimsedir; **العُضْرُوط** gibi; Râfi‘
b. Hezîm dedi ki:
لَعامِظةً بين العَصا ولِحائِها،
أَدِقَّاء نَيّالِينَ من سَقَطِ السَّفْرِ

**لَعْمَظْت** eti: onu kemikten ısırıp kopardım; bazen **لَعْظَمْته** de derler, kalb (harflerin yer değiştirmesi) üzere. el-Ezherî: bir adam **لَعْمَظة** ve **لَمْعَظة**: o, obur hırslı kimsedir; ve el-Asma‘î dayısı için inşad etti:
أَذاكَ خَيْرٌ أَيُّها العَضارِطُ،
وأَيُّها اللَّعمَظةُ العَمارِطُ

Dedi ki: ve o, hırslı, yalayıcıdır.
