# اللَّعْنَةُ — لعن kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B9%D9%86/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لعن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) (ل-ع-ن)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: الْفَعْلَةُ
- Anlam: Dışlama

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B9%D9%86/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8F&meal=IK

### [Rad 13:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/ayet/13:25.md) — اللَّعْنَةُ

وَالَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

Meal (IK): Pekiştirdikten sonra Allah’ın ahdini bozanlar, Allah’ın bitiştirilmesini emrettiğini ayıranlar ve yeryüzünde bozgunculuk yapanlar; işte la’net onlaradır. Yurtların en kötüsü de onlarındır.

### [Mü'min 40:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/ayet/40:52.md) — اللَّعْنَةُ

يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

Meal (IK): O gün; mazeretleri zalimlere fayda vermez. La’net onların, yurdun kötüsü de onlarındır.

## Sîga mücavirleri (16)

1. [دور (الدَّارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 19 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
2. [سوأ (سُوءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
3. [نقض (يَنْقُضُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Nukaz” birbirinden kopmuş iplik parçalarıdır
4. [وصل (يُوصَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Birleştirirler
5. [عذر (مَعْذِرَتُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Özür
6. [وثق (مِيثَاقِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Anlaşma
7. [عهد (عَهْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Söz
8. [قطع (وَيَقْطَعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kesinlikle keseceğim
9. [فسد (وَيُفْسِدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
10. [نفع (يَنْفَعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fayda eder
11. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Baid uzak demektir
12. [أمر (أَمَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Murar acı bir ağacın adıdır
13. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
14. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Yemm” durgun akan su demektir
15. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
16. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (28)

- [لَعَنَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 5 geçiş · فَعَلَهُمُ · Onları dışladı
- [لَعْنَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 3 geçiş · فَعْلَةً · Dışlama
- [لَعْنَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعْلَةَ · Dışlama
- [لَعْنَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَعْلَةُ · Dışlama
- [لَعَنَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعَلَهُ · Onu dışladı
- [اللَّاعِنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Dışlayanlar
- [اللَّعْنَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَةَ · Dışlama
- [الْمَلْعُونَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمَفْعُولَةَ · Dışlanan
- [فَلَعْنَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَفَعْلَةُ · Dışlama
- [لَعَنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Dışladı
- [لَعَنَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَتْ · Dışladı
- [لَعَنَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَا · Dışladık
- [لَعَنَّاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَاهُمْ · Onları dışladık
- [لَعْنًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلًا · Dışlamak
- [لَعْنَتِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَعْلَتِي · Dışlamam
- [لُعِنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعِلَ · Dışlandı
- [لُعِنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعِلُوا · Dışlandılar
- [مَلْعُونِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مَفْعُولِينَ · Dışlananlar
- [نَلْعَنَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%86%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · نَفْعَلَهُمْ · Onları dışlarız
- [وَالْعَنْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَافْعَلْهُمْ · Ve onları dışla
- [وَلَعَنَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَهُ · Ve onu dışladı
- [وَلَعَنَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَهُمُ · Ve onları dışladı
- [وَلَعَنَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَهُمْ · Ve onları dışladı
- [وَلُعِنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفُعِلُوا · Ve dışlandılar
- [وَيَلْعَنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيَفْعَلُ · Ve dışlar
- [وَيَلْعَنُهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيَفْعَلُهُمُ · Ve onları dışlar
- [يَلْعَنُهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُهُمُ · Onları dışlar
- [يَلْعَنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · يَفْعَلْ · Dışlar
