# لَعَنَهُ — لعن kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B9%D9%86/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لعن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) (ل-ع-ن)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعَلَهُ
- Anlam: Onu dışladı

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B9%D9%86/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [Nisa 4:118](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/ayet/4:118.md) — لَعَنَهُ

لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا

Meal (IK): Allah; ona la’net etsin. O dedi ki: Celal’in hakkı için, kullarından muayyen bir pay alacağım.

### [Maide 5:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/ayet/5:60.md) — لَعَنَهُ

قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذَلِكَ مَثُوبَةً عِنْدَ اللَّهِ مَنْ لَعَنَهُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ أُولَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ

Meal (IK): De ki: Allah katında bundan daha kötü bir cezanın bulunduğunu size haber vereyim mi? O kimse ki; Allah ona la’net etmiş, aleyhine gazab etmiş ve onlardan maymunlar, domuzlar ve Tağut’a kullar kılmıştır. İşte onlar; yer bakımından en kötü ve doğru yoldan en çok sapmış olanlardır.

## Sîga mücavirleri (19)

1. [قرد (الْقِرَدَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Maymunlar
2. [عبد (عِبَادِكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Ana kapının önündeki bekçidir
3. [خنزر (وَالْخَنَازِيرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B2%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Domuz
4. [فرض (مَفْرُوضًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Farz (dat) Ayırmada ayrılacak yerin belirtildiği yer…
5. [غضب (وَغَضِبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Kızgınlık
6. [ثوب (مَثُوبَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sevb dış elbise demektir
7. [نصب (نَصِيبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dikili taş demektir
8. [شرر (بِشَرٍّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Şerareden gelen bir kelimedir
9. [طغي (الطَّاغُوتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Taşkınlaştıran
10. [مكن (مَكَانًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kevn tepe demektir
11. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
12. [سوي (سَوَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
13. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
14. [نبأ (أُنَبِّئُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
15. [سبل (السَّبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Biribirini kesen yoldur
16. [ضلل (وَأَضَلُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
17. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
18. [أخذ (لَأَتَّخِذَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
19. [جعل (وَجَعَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…

## Kardeş sîgalar (28)

- [لَعَنَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 5 geçiş · فَعَلَهُمُ · Onları dışladı
- [لَعْنَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 3 geçiş · فَعْلَةً · Dışlama
- [لَعْنَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعْلَةَ · Dışlama
- [لَعْنَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَعْلَةُ · Dışlama
- [اللَّعْنَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفَعْلَةُ · Dışlama
- [اللَّاعِنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Dışlayanlar
- [اللَّعْنَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَةَ · Dışlama
- [الْمَلْعُونَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمَفْعُولَةَ · Dışlanan
- [فَلَعْنَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَفَعْلَةُ · Dışlama
- [لَعَنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Dışladı
- [لَعَنَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَتْ · Dışladı
- [لَعَنَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَا · Dışladık
- [لَعَنَّاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَاهُمْ · Onları dışladık
- [لَعْنًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلًا · Dışlamak
- [لَعْنَتِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَعْلَتِي · Dışlamam
- [لُعِنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعِلَ · Dışlandı
- [لُعِنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعِلُوا · Dışlandılar
- [مَلْعُونِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مَفْعُولِينَ · Dışlananlar
- [نَلْعَنَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%86%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · نَفْعَلَهُمْ · Onları dışlarız
- [وَالْعَنْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَافْعَلْهُمْ · Ve onları dışla
- [وَلَعَنَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَهُ · Ve onu dışladı
- [وَلَعَنَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَهُمُ · Ve onları dışladı
- [وَلَعَنَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَهُمْ · Ve onları dışladı
- [وَلُعِنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفُعِلُوا · Ve dışlandılar
- [وَيَلْعَنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيَفْعَلُ · Ve dışlar
- [وَيَلْعَنُهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيَفْعَلُهُمُ · Ve onları dışlar
- [يَلْعَنُهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُهُمُ · Onları dışlar
- [يَلْعَنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · يَفْعَلْ · Dışlar
