# لَعْنَةً — لعن kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8B
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B9%D9%86/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لعن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) (ل-ع-ن)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فَعْلَةً
- Anlam: Dışlama

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B9%D9%86/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

### [Hud 11:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/ayet/11:60.md) — لَعْنَةً

وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلَا إِنَّ عَادًا كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِعَادٍ قَوْمِ هُودٍ

Meal (IK): Bu dünyada da, kıyamet gününde de la’nete uğradılar. Bilin ki: Ad, Rabblarını inkar ettiler. Ve yine bilin ki; Hud’un kavmi Ad, Allah’ın rahmetinden uzaklaştı.

### [Hud 11:99](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/ayet/11:99.md) — لَعْنَةً

وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ

Meal (IK): Hem burada, hem de kıyamet gününde la’nete uğratıldılar. Kendilerine verilen bu bağış ne kötü bir bağıştır.

### [Kasas 28:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/ayet/28:42.md) — لَعْنَةً

وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ

Meal (IK): Bu dünyada arkalarına la’neti taktık. Kıyamet günü de onlar çirkinleştirilmiş olanlardır.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [تبع (وَأُتْبِعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 3 ortak ayet · G² 22 · İnek yavrusu, dana demektir
2. [يوم (وَيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 16 · “Yemm” durgun akan su demektir
3. [رفد (الرِّفْدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Rifd sütün sağıldığı kap demektir
4. [قبح (الْمَقْبُوحِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Çirkinleştirenler
5. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 14 · Hayvanların ön ayaklarına denir
6. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
7. [عاد (عَادًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A7%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Âd
8. [هود (هُودٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Hidayet”in değişik söylenişidir
9. [بأس (بِئْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bes besese dağınık taşlar demektir
10. [بعد (بُعْدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Baid uzak demektir
11. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hufre, çukur demektir
12. [ربب (رَبَّهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (28)

- [لَعَنَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 5 geçiş · فَعَلَهُمُ · Onları dışladı
- [لَعْنَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعْلَةَ · Dışlama
- [لَعْنَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَعْلَةُ · Dışlama
- [اللَّعْنَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفَعْلَةُ · Dışlama
- [لَعَنَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعَلَهُ · Onu dışladı
- [اللَّاعِنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Dışlayanlar
- [اللَّعْنَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَةَ · Dışlama
- [الْمَلْعُونَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمَفْعُولَةَ · Dışlanan
- [فَلَعْنَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَفَعْلَةُ · Dışlama
- [لَعَنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Dışladı
- [لَعَنَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَتْ · Dışladı
- [لَعَنَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَا · Dışladık
- [لَعَنَّاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَاهُمْ · Onları dışladık
- [لَعْنًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلًا · Dışlamak
- [لَعْنَتِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَعْلَتِي · Dışlamam
- [لُعِنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعِلَ · Dışlandı
- [لُعِنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%84%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعِلُوا · Dışlandılar
- [مَلْعُونِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مَفْعُولِينَ · Dışlananlar
- [نَلْعَنَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%86%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · نَفْعَلَهُمْ · Onları dışlarız
- [وَالْعَنْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَافْعَلْهُمْ · Ve onları dışla
- [وَلَعَنَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَهُ · Ve onu dışladı
- [وَلَعَنَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَهُمُ · Ve onları dışladı
- [وَلَعَنَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَهُمْ · Ve onları dışladı
- [وَلُعِنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفُعِلُوا · Ve dışlandılar
- [وَيَلْعَنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيَفْعَلُ · Ve dışlar
- [وَيَلْعَنُهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيَفْعَلُهُمُ · Ve onları dışlar
- [يَلْعَنُهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُهُمُ · Onları dışlar
- [يَلْعَنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · يَفْعَلْ · Dışlar
