# لعن — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B9%D9%86/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لعن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: لعن

- اللعن: الطرد والإبعاد على سبيل السخط، وذلك من الله تعالى في الآخرة عقوبة، وفي الدنيا انقطاع من قبول رحمته وتوفيقه، ومن الإنسان دعاء على غيره. قال تعالى: ﴿ألا لعنة الله على الظالمين﴾ [هود/18]، ﴿والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين﴾ [النور/7]، ﴿لعن الذين كفروا من بني إسرائيل﴾ [المائدة/78]، ﴿ويلعنهم اللاعنون﴾ [البقرة/159]. واللعنة: الذي يلتعن كثيرا، واللعنة الذي يلعن كثيرا (راجع مادة (برم) )، والتعن فلان: لعن نفسه. والتلاعن والملاعنة: أن يلعن كل واحد منهما نفسه أو صاحبه.

### Türkçe

- **اللعن**: öfke yolu üzere kovma ve uzaklaştırmadır; bu, Allah Teâlâ’dan âhirette bir ceza olarak, dünyada ise rahmetini ve tevfîkini kabulden bir kopuş; insandan ise başkasına karşı bir duadır. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿ألا **لعنة الله** على الظالمين﴾ [Hûd/18]، ﴿والخامسة أن **لعنة الله** عليه إن كان من الكاذبين﴾ [en-Nûr/7]، ﴿**لعن** الذين كفروا من بني إسرائيل﴾ [el-Mâide/78]، ﴿ويلعنهم اللاعنون﴾ [el-Bakara/159]. Ve **اللعنة**: çokça **يلتعن** eden kimsedir; ve **اللعنة**: çokça **يلعن** eden kimsedir (madde (**برم**)’e bakınız). Ve **التعن** فلان: kendisini **لعن** etti. Ve **التلاعن** ve **الملاعنة**: ikisinden her birinin kendisini veya arkadaşını **لعن** etmesidir.
