# لعو (ل-ع-و) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%88
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%B9%D9%88

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ل - ع - و
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 6 sözlük

## Sözlükler (6)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%88/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين واللام وواي معهما
ع ل و، ع و ل، ع ي ل، ل ع و، و ع ل، ل و ع، ل ي ع، و ل ع، ي ع ل مستعملات
علو:
العُلُوٌّ للهِ سبحانَه وتَعَالَى عن كلِّ شيء فهو أعلى وأعظم مما يُثْنَى عليه، لا إله إلا الله وحده لا شريك له.
والعلو: أصل البناء. ومنه العَلاءُ والعُلُوّ، فالعَلاءُ الرِّفْعَةُ، والعُلُوُّ العظمة والتجبّر.
يقال: علا مَلِكٌ في الأرض أي: طغَى وتعظّم. قال الله عزّ وجلّ: "إنّ فِرْعَوْنَ عَلا في الأرض".
ورجلٌ عالي الكعب، أي: شريف. قال:
لمّا عَلا كَعْبُكَ لي عَلِيتُ
وتقول لكلّ شيء علا: علا يَعْلو عُلُواً، وتقول في الرِّفعة والشرف: عَلِيَ يَعْلى عَلاءً.
والعَلْياء: رأسُ كلّ جَبَلٍ مُشْرِف. قال:
تحمّلْنَ بالعَلْياءِ من فوقِ جُرْثُمِ
والعالية: القناة المستقيمة. والجمع: العوالي. ويُسمّى أعلى القناة: العالية. وأسفلُها: السّافِلَة. والمَعْلاةُ: كَسْبُ الشَّرَفِ من المعالي.
والعالية من محلّة العرب: الحجاز وما يليها، والنّسبة إليها: عُلْويّ.
وعُلْوُ كلّ شيء أعلاه تَرْفَع العَيْنَ وتخفِضُ. وذهب في السّماء عُلْواً وفي الأرض سُفْلاً. والعُلْوُ والسُّفْلُ: أعلى كلّ شيء وأسفلُه. ويقال: سِفْلُ الدّارِ وعِلْوُها، وسُفْلُها وعُلْوُها.
وفلان من عِلْية الناس، أي: من أهل الشَّرَفْ. وهؤلاء عِلْيَةُ قومهم. مكسورة العين، على فِعْلَة خفيفة.
والعُلِّيَّة: الغُرفة على بناء حُرّيّة، في التّصريف على فُعُّولة.
وعاليةُ الوادي: أعلاه، وسافلتُه: أسفلُه، وفي كلّ شيء كذلك؛ عُلْيا مضر، وسُفْلى مضر. إذا قلت: عُليا قلت: سُفْلَى، وإذا قلت عُلْو قلت: سُفْل. والسّموات العُلَى. الواحدة عُلْيا. وتِعْلَى: اسم امرأة. قال:
سلامُ اللهِ يا تِعْـلَـى		عليكِ، الملك الأَعْلَى
والثّنايا العُلْيا، والثّنايا السُّفْلَى.
والله تبارَكَ وتعالَى هو العليّ العالي المتعالي ذو العُلَى والمعالي تعالَى عمّا يقولُ الظالمون علوّاً كبيراً.
وعلى: صفة من الصّفات، وللعرب فيه ثلاث لغات: على زيدٍ مال، وعليك مال. ويقال: علاك، أي: عليك. ويقولون: كنت على السّطح وكنت في أعلَى السّطح. ويقولون: في موضع أعلى عالٍ، وفي موضع أعلى علٍ. قال أبو النجم:
أقبُّ من تحتُ عريضٌ من علِ
وقد ترفعُه العربُ في الغاية فيقولون: من علُ. قال عبد الله بن رَواحة:
شهِدْتُ فلم أكذبْ بـأنّ مـحـمّـداً		رسول الذي سوّى السّموات من علُ
ويقال: اعْلُ عن مَجْلِسِك. فإذا قام فقد علا عنه.
وتعلّتِ المرأة فهي تتعلَّى إذا طَهُرت من نفاسها.
وتقول: يا رجل تعالَهْ، الهاءُ صِلَة، فإذا وصلتَ طرحتَ الهاء. فتقول: تعالَ يا رجلُ، وتعاليا وتعالَوْا، وأماتوا هذا الفعل سوى النّداء. وعَلْوَى: اسم فرس كان في الجاهلية.
والعلاوة: رأس الجمل وعُنُقه. والعلاوة: رأس الرّجل وعُنُقه. والعلاوة: ما يحمل على البعير والحمار فوق العِدْلينِ بعد تمام الوقر، والجميع: علاوات. وتقول: أعطيك ألفاً وديناراً علاوة، والجمع العَلاوَى على وزن فَعالَى، كالهِراوَة والهَراوَى.
وقال أبو سفيان: اعلُ هُبَل، فقال النبيّ صلّى الله عليه وآله وسلّم: الله أَعْلَى وأَجَلّ.
وعَلِيّ: اسم على فعيل، إذا نُسِبَ إليه قيل: عَلَويّ.
والمُعَلَّى: القِدْحُ الأوّل يخرج في الميسر. وكلّ من قهر امرأً أو عدوّاً فقد علا، واعتلاه واستعلى عليه. والفَرَسُ إذا جرى في الرّهان وبلغ الغاية، قيل: استعلَى على الغاية واستولى.
ويقال: عُلْوان الكتاب، وأظنه غلطاً، وإنّما هو عُنوان.
والعِليانْ: الذّكر من الضّباع. والبعير الضّخم أيضاً.
وعِلِّيِّينَ: جماعة علِّيٍّ في السّماء السابغة يُصْعَدُ إليه بأرواحِ المؤمنين. والعَلاةُ: النّاقة الصُّلبة تُشَبّهُ بالعَلاة وهي السّندان.
عول:
العَوْلُ: ارتفاع الحساب في الفرائض. والعالةُ: الفريضة. تَعُول عَوْلاً ويقالُ للفارض: اعلُ الفريضة. والعَوْلُ: الميل في الحكم، أي: الجَوْر. والعَوْل كلّ أمرٍ عالكَ. قالت الخنساء:
يُكلّفُه القومُ ما عالَـهُـمْ		وإن كان أصْغَرَهُمْ مَولدا
والعَوْلة من العَويل، وهو البكاء. أعْوَلَتِ المرأة إعوالاً، وهو شدّة صياحِها عند بكاء أو مكروه نزل بها. والعَوْل أيضاً: المُعَوَّل. عَوَّلَ عليه: اقتصر عليه، ولم يختار عليه. وعوّلتُ عليه: استعنتُ به، ومعناه: صيّرتُ أمري إليه. وتقول: أبفلانٍ تعوّل عليّ وبكذا إذا نازعك في أمرٍ يتطاول عليك. قال:
وليس على دهرٍ لشيءٍ مُعَوَّل
وقال:
عندي ولا في القومِ من مُعوّل
والعَوْل: قُوتُ العِيال. وهو يَعُولهم عولاً. والمِعْوَل: حديدة ينقر بها الجبال، قال:
أنيابها كالمَعاوِل
عيل:
العيالُ: جماعة عيِّل. ورجل مُعيل ومُعَيَّل: كثير العيال. قال:
ووادٍ كجوفِ العَيرِ قَفْرٍ قطعته		به الذئب يعوي كالخليع المعيَّل
والعَيلة الحاجة. عال الرّجل يعيل عَيلة إذا احتاج وفي الحديث: ما عال مقتصد ولا يَعيل، وقال:
من عال يوماً بعدها فلا انجبر
ولا سقى الماء ولا رعى الشَّجر
عَيْلان: اسم أبي قيس بن عَيْلان بن مُضَر.
لعو:
كلبة لَعْوَة، وامرأة لَعْوَة، وذئبة لَعْوَة، أي: حريصة تقاتل عمَّا تأكل. والجمع: اللَّعوات واللِّعاء.
وتلعَّى العسلُ ونحوه: تعقّد.
لعاً: كلمة تقال عند العثرة. قال الأخطل:
ولا هدى اللهُ قيساً من ضَلالتها		ولا لَعاً ذَكْوانَ إن عَـثَـرُوا
وعل:
الوَعِلُ وجمعه الأوعال، وهي الشّاءُ الجبلية. وقد استوعلتْ في الجبال، ويقال: وَعِل ووَعْل. ولغة للعرب: وُعِل بضمّ الواو وكسر العين من غير أن يكونَ ذلك مُطّرِداً، لأنه لم يجيء في كلامهم: فُعِل اسماً إلا دُئل، وهو شاذّ.
والوَعْل - خفيف - بمنزلة بُدّ، كقولك: ما بدٌّ من ذلك ولا وَعْل، وِعالٌ: اسم جبل. وَعْلَة: اسم رجل.
لوع: اللَّوْعة: حُرقة يجدها الرّجل من الحُزْنِ والوَجْد. ورجل هاعٌ لاع، أي: حريص سيء الخلق، والفعل من هذا: لاع يلوعُ لَوْعاً ولُووعاً. ويُجْمَعُ على الألواع واللاّعين.
والمرأة اللاّعة، ويقال: اللاّعة - بلامين -: التي تُغازِلُك ولا تُمكِّنُك. قال أبو خيرة: هي اللاّعة بهذا المعنَى، والأوّل قول أبي الدُّقيش.
ليع:
لاعني الهمُّ والحزنُ فالْتَعْتُ التياعاً: أي: أَحْزَنَني فَحَزِنْت.
ولع: الوَلَعُ: نفس الوَلُوع: أُولِع بكذا وَلُوعاً وإيلاعاً إذا لجّ، وتقول: وَلِعَ يَوْلَعُ وَلَعاً.
ورجُلٌ ولِعٌ ووَلُوعٌ ولاعةٌ. والمُوَلَّعُ: الذي أصابه لُمَعٌ من برصٍ في وجهه والله ولَّع وجهه، أي: بَرَّصَهُ. قال:
كأنّها في الجلد تَوْليعُ البَهَقْ
والوليع: الطّلْعُ مادام في قِيقاتِه كأنّه اللّؤلؤ في شدّة بياضه، الواحدة: وَلِيعَة. قال:
تَبَسَّمُ عن نيّر كالـولـيع		يُشقِّقُ عنهُ الرّقاةُ الجُفوفا
الجفوف: القشور. والرُّقاة الذين يَرْتَقون النَّخْل.
يعل:
اليَعْلول واليَعاليل من السَّحاب: قِطَعٌ بيضٌ. قال:
تَجْلو الرياحُ القَذَى عنه وأَفْراطَهُ		من صَوْبِ ساريةٍ بيضٌ يَعاليلُ

##### Türkçe

باب **العين** ve **اللام** ve **واي** onlarla birlikte
**ع ل و**، **ع و ل**، **ع ي ل**، **ل ع و**، **و ع ل**، **ل و ع**، **ل ي ع**، **و ل ع**، **ي ع ل** kullanımdadırlar.

**علو**:
**العُلُوٌّ** Allah’ındır; O, Subhânehû ve Teâlâ, her şeyden yücedir; öyleyse O, kendisi hakkında övülen şeyden daha yüce ve daha büyüktür. Allah’tan başka ilâh yoktur; O tektir, O’nun ortağı yoktur.
Ve **العلو**: binanın aslıdır. Ondan **العَلاءُ** ve **العُلُوّ** (gelir); böylece **العَلاءُ**: yükseklik/şeref mertebesidir; **العُلُوُّ** ise azamet ve zorbalıktır.
Denir ki: **علا** bir melik yerde; yani: azdı ve büyüklendi. Allah عزّ وجلّ dedi: “**إنّ فِرْعَوْنَ عَلا في الأرض**”.
Ve (denir): bir adam **عالي الكعب**; yani: şerefli. Dedi ki:
لمّا عَلا كَعْبُكَ لي عَلِيتُ
Ve her şey için “yükseldi” dersin: **علا يَعْلو عُلُواً**; ve yükseklik ve şeref hakkında dersin: **عَلِيَ يَعْلى عَلاءً**.
Ve **العَلْياء**: her gözetleyen dağın başıdır. Dedi ki:
تحمّلْنَ بالعَلْياءِ من فوقِ جُرْثُمِ
Ve **العالية**: dosdoğru mızraktır. Çoğulu: **العوالي**. Ve mızrağın en üstüne **العالية** denir. Ve onun altı: **السّافِلَة**. Ve **المَعْلاةُ**: yüceliklerden şeref kazanımıdır.
Ve Arapların yerleşiminden **العالية**: Hicaz ve ona bitişenlerdir; ona nisbet: **عُلْويّ**.
Ve her şeyin **عُلْوُ**’su onun en üstüdür; gözü kaldırırsın ve indirirsin. Ve gökte **عُلْواً** gitti, yerde **سُفْلاً**. Ve **العُلْوُ** ile **السُّفْلُ**: her şeyin üstü ve altıdır. Ve denir ki: evin **سِفْلُ**’ü ve **عِلْوُ**’su; ve onun **سُفْلُ**’ü ve **عُلْوُ**’su.
Ve falan kişi insanların **عِلْية**’sindendir; yani: şeref ehlin­dendir. Ve bunlar kavimlerinin **عِلْيَةُ**’sidir. **العين**’in kesresiyle; hafif **فِعْلَة** üzere.
Ve **العُلِّيَّة**: hürriye binası üzerinde oda; tasrifte **فُعُّولة** üzere.
Ve vadinin **عاليةُ**’si: onun üstüdür; ve **سافلتُه**: onun altıdır; ve her şeyde böyledir; **عُلْيا مضر** ve **سُفْلى مضر**. **عُليا** dediğinde **سُفْلَى** dersin; ve **عُلْو** dediğinde **سُفْل** dersin. Ve **السّموات العُلَى**. Tekili **عُلْيا**. Ve **تِعْلَى**: bir kadının adıdır. Dedi ki:
سلامُ اللهِ يا تِعْـلَـى		عليكِ، الملك الأَعْلَى
Ve **الثّنايا العُلْيا** ve **الثّنايا السُّفْلَى**.
Ve Allah Tebâreke ve Teâlâ, O **العليّ**’dir, **العالي**’dir, **المتعالي**’dir; **ذو العُلَى** ve **المعالي**’dir; zalimlerin söylediklerinden büyük bir yücelikle yücedir.
Ve **على**: sıfatlardan bir sıfattır; Arapların onda üç dili vardır: “**على زيدٍ مال**” ve “**وعليك مال**”. Ve denir: **علاك**; yani: **عليك**. Ve derler: “**كنت على السّطح**” ve “**كنت في أعلَى السّطح**”. Ve derler: “**في موضع أعلى عالٍ**” ve “**في موضع أعلى علٍ**”. Ebû’n-Necm dedi ki:
أقبُّ من تحتُ عريضٌ من علِ
Ve Araplar onu nihayette ref‘ edebilirler de “**من علُ**” derler. Abdullah b. Revâha dedi ki:
شهِدْتُ فلم أكذبْ بـأنّ مـحـمّـداً		رسول الذي سوّى السّموات من علُ
Ve denir: **اعْلُ** meclisinden. Kalktığında ondan **علا** etmiş olur.
Ve kadın **تعلّت**; o, nifasından temizlendiğinde **تتعلَّى** olur.
Ve dersin: “ya adam **تعالَهْ**”; **الهاءُ** bir bağdır; ulaştırdığında **الهاء**’yı atarsın. Böylece dersin: “**تعالَ** ya adam”; ve “**تعاليا**” ve “**تعالَوْا**”. Ve bu fiili, nida dışında öldürdüler (kullanımdan düşürdüler). Ve **عَلْوَى**: cahiliyede bir atın adıdır.
Ve **العلاوة**: devenin başı ve boynudur. Ve **العلاوة**: adamın başı ve boynudur. Ve **العلاوة**: yük tamamlandıktan sonra deveye ve eşeğe iki **العِدْلينِ**’in üstüne yüklenen şeydir; hepsi: **علاوات**. Ve dersin: “sana bin ve bir dinar **علاوة** veriyorum”; çoğulu **العَلاوَى**, **فَعالَى** vezni üzere; **الهِراوَة** ve **الهَراوَى** gibi.
Ve Ebû Süfyân dedi: “**اعلُ هُبَل**”; bunun üzerine Peygamber صلى الله عليه وآله وسلّم dedi: “Allah **أَعْلَى** ve **أَجَلّ**’dir.”
Ve **عَلِيّ**: **فعيل** üzere bir isimdir; ona nisbet edildiğinde **عَلَويّ** denir.
Ve **المُعَلَّى**: meysirde ilk çıkan ok (pay çubuğu)dur. Ve kim bir adamı yahut düşmanı yenerse, muhakkak **علا** etmiştir; ve ona **اعتلاه** etmiş ve ona karşı **استعلى** etmiştir. Ve at, yarışta koşup hedefe ulaştığında: hedefe **استعلَى** etti ve **استولى** (ele geçirdi) denir.
Ve denir: **عُلْوان الكتاب**; ve ben onu yanlış sanıyorum; ancak o **عُنوان**’dır.
Ve **العِليانْ**: sırtlanların erkeğidir. Ve iri deve de (böyledir).
Ve **عِلِّيِّينَ**: gökte geniş (yüksek) bir semada **علِّيّ**’in topluluğudur; müminlerin ruhlarıyla ona yükselinir. Ve **العَلاةُ**: sert dişi devedir; **العَلاة**’ya benzetilir; o da örstür.

**عول**:
**العَوْلُ**: ferâizde hesabın yükselmesidir. Ve **العالةُ**: farizadır. **تَعُول** **عَوْلاً**; ve farzı takdir edene: “**اعلُ الفريضة**” denir. Ve **العَوْلُ**: hükümde meyildir; yani: zulümdür. Ve **العَوْل**: seni meşgul eden her iştir. Hansa dedi ki:
يُكلّفُه القومُ ما عالَـهُـمْ		وإن كان أصْغَرَهُمْ مَولدا
Ve **العَوْلة**: **العَويل**’dendir; o da ağlamadır. Kadın **أعْوَلَت** **إعوالاً**; o, ağlama yahut başına inen bir hoşnutsuzluk sırasında çığlığının şiddetidir. Ve **العَوْل** ayrıca: **المُعَوَّل**’dir. **عَوَّلَ عليه**: onunla yetindi; onun üzerine (başkasını) seçmedi. Ve “ona **عوّلتُ**”: onunla yardım istedim; manası: işimi ona kıldım. Ve dersin: “falanca ile ve şu ile bana karşı **تعوّل** ediyorsun”; bir işte seninle çekiştiğinde, sana karşı uzayıp gittiğinde. Dedi ki:
وليس على دهرٍ لشيءٍ مُعَوَّل
Ve dedi ki:
عندي ولا في القومِ من مُعوّل
Ve **العَوْل**: **العِيال**’in azığıdır. Ve o, onları **يَعُولهم** **عولاً**. Ve **المِعْوَل**: dağların onunla oyulduğu demirdir. Dedi ki:
أنيابها كالمَعاوِل

**عيل**:
**العيالُ**: **عيِّل**’in topluluğudur. Ve **مُعيل** ve **مُعَيَّل** adam: çok **العيال**’li (bakmakla yükümlüsü çok)tur. Dedi ki:
ووادٍ كجوفِ العَيرِ قَفْرٍ قطعته		به الذئب يعوي كالخليع المعيَّل
Ve **العَيلة**: ihtiyaçtır. Adam **عال** eder, **يعيل** **عَيلة** (olur) eğer ihtiyaç duyarsa. Ve hadiste: “**ما عال مقتصد ولا يَعيل**”; ve dedi ki:
من عال يوماً بعدها فلا انجبر
ولا سقى الماء ولا رعى الشَّجر
**عَيْلان**: **أبي قيس بن عَيْلان بن مُضَر**’ın adıdır.

**لعو**:
**كلبة لَعْوَة** ve **امرأة لَعْوَة** ve **ذئبة لَعْوَة**; yani: hırslı, yediği şey uğruna savaşır. Çoğulu: **اللَّعوات** ve **اللِّعاء**.
Ve bal ve benzeri **تلعَّى** etti: düğümlendi/katılaştı.

**لعاً**: tökezleme anında söylenen bir kelimedir. Ahtal dedi ki:
ولا هدى اللهُ قيساً من ضَلالتها		ولا لَعاً ذَكْوانَ إن عَـثَـرُوا

**وعل**:
**الوَعِلُ** ve çoğulu **الأوعال**; o, dağ keçileridir. Ve dağlarda **استوعلتْ**. Ve denir: **وَعِل** ve **وَعْل**. Ve Araplar için bir dil: **وُعِل**; **الواو**’un zammı ve **العين**’in kesresiyle; bunun düzenli olması olmaksızın; çünkü onların sözünde isim olarak **فُعِل** gelmemiştir, ancak **دُئل** (gelmiştir); o da şâzdır.
Ve **الوَعْل** – hafif – **بُدّ** menzilesindedir; senin “bundan **ما بدٌّ** yoktur ve **لا وَعْل**” demen gibi. **وِعالٌ**: bir dağın adıdır. **وَعْلَة**: bir adamın adıdır.

**لوع**:
**اللَّوْعة**: adamın hüzün ve vecdden bulduğu yanmadır. Ve **هاعٌ لاع** adam; yani: hırslı, kötü huylu. Ve bunun fiili: **لاع يلوعُ لَوْعاً ولُووعاً**. Ve **الألواع** ve **اللاّعين** üzere cem‘ edilir.
Ve **المرأة اللاّعة**; ve denir: **اللاّعة** – iki **لام** ile –: sana cilveleşen ve sana imkân vermeyen (kadın)dır. Ebû Hayra dedi: bu manada o **اللاّعة**’dır; birincisi Ebû’d-Dukayş’in sözüdür.

**ليع**:
Gam ve hüzün bana **لاعني** etti; böylece **فالْتَعْتُ التياعاً**: yani: beni hüzünlendirdi de hüzünlendim.

**ولع**:
**الوَلَعُ**: **الوَلُوع**’un kendisidir. **أُولِع** şu ile **وَلُوعاً** ve **إيلاعاً** (olur) eğer inatla sürdürürse. Ve dersin: **وَلِعَ يَوْلَعُ وَلَعاً**.
Ve **ولِع** ve **وَلُوع** ve **لاعةٌ** adam. Ve **المُوَلَّعُ**: yüzünde alacalı bir abraşlıktan **لُمَعٌ** isabet eden kimsedir; “Allah onun yüzünü **ولَّع** etti”; yani: onu abraş yaptı. Dedi ki:
كأنّها في الجلد تَوْليعُ البَهَقْ
Ve **الوليع**: **الطّلْعُ**; **قِيقاتِه**’nde bulunduğu müddetçe, şiddetli beyazlığında inci gibi. Tekili: **وَلِيعَة**. Dedi ki:
تَبَسَّمُ عن نيّر كالـولـيع		يُشقِّقُ عنهُ الرّقاةُ الجُفوفا
**الجفوف**: kabuklardır. Ve **الرُّقاة**: hurma ağaçlarına tırmananlardır.

**يعل**:
Buluttan **اليَعْلول** ve **اليَعاليل**: beyaz parçalar­dır. Dedi ki:
تَجْلو الرياحُ القَذَى عنه وأَفْراطَهُ		من صَوْبِ ساريةٍ بيضٌ يَعاليلُ

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%88/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب اللام والعين وما يثلثهما)
(لعق)  اللام والعين والقاف أصلٌ يدلُّ على لَسْبِ شيءٍ بإِصبعٍ أو غيرها. يقال: لَعِقْتُ الشيء أَلْعَقُهُ. ولَعَقة الدّمِ: قومٌ تحالَفُوا على حرب ثم نَحرُوا جَزُوراً فَلعِقُوا دمها. واللَّعُوق: اسمُ ما يُلعَق. واللُّعْقة: ما تأخذه المِلعقة. واللَّعْقة المرْةُ الواحدة. واللَّعْوَقة: سرعة الإنسان فيما أخَذَ([1]) فيه من عمل في خِفَّة ونَزَق. ورجل لَعْوَقٌ: خفيف، كأنّه شُبِّهَ بلَعقةٍ واحدةٍ في سُرعتها وخِفّتها. قال بعضهم: يقال ما بالأرض لَعْقَةٌ من ربيع، ليس إلاّ [في([2])] الرُّطْب يلعقها المال. قال ويقال: لَعِقَ فلانٌ إصبَعَه، إذا مات، واللَّعُوقُ: أقلُّ الزاد. يقال: ما مَعَنا إلاَّ لَعُوق. والمِلْعقَة: ما يُلْعَقُ به. قال الخليل: واللُّعَاق: ما بَقِيَ في فيه، بقيَّةً مما ابتَلَع.
(لعن)  اللام والعين والنون أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على إبعادٍ وإطرادٍ.
ولَعَنَ اللهُ الشيطانَ: أبعدَه عن الخير والجَنّة. ويقال للذِّئب لعين، والرّجُل الطَّريد لعين. ورجل لُعْنة بالسُّكون: يلعنه النّاس، [ولُعَنة([3])]: كثير اللعن. واللِّعان: الملاعَنَة. وقال في الطَّرِيد:
ذَعرتُ به القَطَا ونفَيتُ عنه *** مَقامَ الذِّئبِ كالرّجُلِ اللّعينِ([4])(لعو)  اللام والعين والحرف المعتلّ كلماتٌ غير راجعةٍ إلى قياسٍ واحد. وقد كتبت([5]) الكلبة([6]) اللّعوة: الحريصة. والرجُل اللّعْو: السيِّئُ الخُلُق. واللُّعْوة([7]): السَّواد حولَ حَلَمةَ الثَّدي. ويقولون: تَلَعَّى العَسَل: تعَقَّد. ويقولون للعاثر: لعاً لَكَ، دعاء أن ينتعش. قال:
بذاتِ لَوْثٍ عَفَرْناة إذا عَثَرَتْ ***	فالتَّعْسُ أدنَى لها من أن أقولَ لعا([8])ويقال: ما بها لاَعِي قَرْوٍ، أي مَن يلحَس عُسّاً.
(لعب)  اللام والعين والباء كلمتانِ منهما يتفرَّع كلمات. إحداهما اللَّعِب([9]) معروف. والتِّلْعَابة: الكثير اللَّعِب. والمَلْعب: مكان اللَّعِب. واللِّعبة: اللَّون من اللَّعب. واللَّعْبة: المرّة منها، إلاّ أنهم يقولون: لمن اللُّعْبة. ومُلاعِبُ ظِله: طائر.
والكلمة الأخرى اللُّعاب: ما يَسِيل من فم الصّبيّ. ولعَبَ الغلامُ يَلعَب([10]): سال لُعابه. ولُعاب النَّحل: العَسَل ولُعَاب الشّمس: السَّرَاب، وقيل، هو الذي كأنّه نسْج العنكبوت. وقيل: إنَّ أصل الباب هو الذَّهاب على غير استقامة.
(لعج)  اللام والعين والجيم أصلٌ واحد، هو حَرارَةٌ في القَلْبِ. [و] منه اللَّعْج: حرارة الحُبِّ في الفؤاد. ولَعَج يَلْعَجُ. قال أبو عبيد: لَعَج الضَّربُ الجِلدَ: أحرَقَه. قال الهذليّ([11]):
إذا تَجَرَّدَ نَوحٌ قامتا معه *** ضَرْباً أليماً بسِبْتٍ يَلْعَجُ الجِلدا
ولَعَجه الأمر: اشتدَّ عليه.
(لعس)  اللام والعين والسين كلمتانِ متباينتان: الأولى اللَّعَس*، سواد في باطن الشَّفَة. امرأة لعساءُ. ونباتٌ ألْعَس: كثير، لأنَّه من رِيِّه يضرِب إلى السَّواد.
والأخرى اللَّعْوس: الأكول الحريص، والذئب لَعْوَسٌ. قال الخليل: رجلٌ متلعِّس: شديد الأكْل.
(لعص)  اللام والعين والصاد. يقولون: اللَّعَص: العُسْر. وفلانٌ تلَعَّص علينا: تَعسَّرَ. واللَّعَص. النَّهَم في الأكْل.
(لعط)  اللام والعين والطاء. الصَّحيح منه لونٌ من الألوان، قال ابن دريد: "اللُّعْطَة: خَطٌّ بسواد([12]). ولعْطَةُ الصَّقْرِ: السُّفْعة في وجْهِه".
ويقال اللُّعْطة: سوادٌ في عنق الشاة. وذكر بعضهم: لعطه بحقِّه: اتّقاه به([13])، ومرَّ فلانٌ لاعِطاً، أي مَرَّ معارِضاً إلى جنبِ حائط.
--------------ـــ
([1]) في الأصل: "أخذوا".
([2]) التكملة من المجمل واللسان.
([3]) التكملة من المجمل.
([4]) للشماخ في ديوانه 92 واللسان (لعن).
([5]) كذا وردت هذه العبارة.
([6]) في الأصل: "الكلمة" تحريف. وفي المجمل: "كلبة لعوة".
([7]) بضم اللام وفتحها.
([8]) للأعشى في ديوانه 83 واللسان (لعا). وقد سبق في (عفر).
([9]) ويقال لعِب أيضاً، بالكسر، ولعَب، بالفتح.
([10]) ويقال في هذا المعنى لعب، بالكسر أيضاً، والفتح أعلى. ويقال ألعب أيضاً.
([11]) هو عبد مناف بن ربع الهذلي، ديوان الهذليين (2: 39) واللسان (لعج، جلد).
([12]) بعده في الجمهرة: (تخطه المرأة في خدها).
([13]) وكذا النص في المجمل، وفي اللسان: "ولعطني بحقي، أي لواني به ومطلني".

ـ

##### Türkçe

(باب **اللام** و**العين** وما يثلثهما)
(**لعق**)  **اللام** و**العين** و**القاف** bir asıldır; bir şeyi bir parmakla veya onun dışındakilerle yalamaya delâlet eder. Denir: **لَعِقْتُ** şeyi **أَلْعَقُهُ**. Ve **لَعَقة الدّمِ**: savaşa sonra antlaşmış, sonra bir deve kesmiş de onun kanını yalayan bir kavimdir. Ve **اللَّعُوق**: yalanan şeyin adıdır. Ve **اللُّعْقة**: kaşığın aldığı şeydir. Ve **اللَّعْقة** bir defadır. Ve **اللَّعْوَقة**: insanın, bir işten aldığı şeyde hafiflik ve ataklık ile süratidir. Ve **رجل لَعْوَقٌ**: hafif; sanki sürat ve hafifliğinde bir tek yalamaya benzetilmiştir. Bazıları dedi: denir: yerde bahardan **لَعْقَةٌ** yoktur; ancak [**في**] yaşta vardır, onu mal yalar. Dedi ve denir: falan **لَعِقَ** parmağını, öldüğü zaman. Ve **اللَّعُوقُ**: azığın en azıdır. Denir: yanımızda ancak **لَعُوق** vardır. Ve **المِلْعقَة**: onunla yalanan şeydir. Halîl dedi: ve **اللُّعَاق**: ağzında kalan şeydir; yuttuğu şeyden bir kalıntı olarak kalır.
(**لعن**)  **اللام** ve**العين** ve**النون** sahih bir asıldır; uzaklaştırmaya ve kovmaya delâlet eder.
Ve **لَعَنَ اللهُ الشيطانَ**: onu hayırdan ve cennetten uzaklaştırdı. Ve kurda **لعين** denir; kovulmuş adama **لعين** denir. Ve **رجل لُعْنة** sükûn ile: insanlar ona lânet eder; [ve **ولُعَنة**]: lâneti çok olan. Ve **اللِّعان**: karşılıklı lânetleşmedir. Ve kovulmuş hakkında dedi:
ذَعرتُ به القَطَا ونفَيتُ عنه *** مَقامَ الذِّئبِ كالرّجُلِ اللّعينِ
(**لعو**)  **اللام** ve**العين** ve illetli harf: tek bir kıyasa dönmeyen kelimelerdir. Ve yazdım: **الكلبة اللّعوة**: hırslı. Ve **الرجُل اللّعْو**: kötü huylu. Ve **اللُّعْوة**: meme ucunun etrafındaki siyahlık. Ve derler: **تَلَعَّى العَسَل**: düğümlendi. Ve tökezleyene derler: **لعاً لَكَ**; canlansın diye bir duadır. Dedi:
بذاتِ لَوْثٍ عَفَرْناة إذا عَثَرَتْ ***	فالتَّعْسُ أدنَى لها من أن أقولَ لعا
Ve denir: onda **لاَعِي قَرْوٍ** yoktur; yani bir **عُسّاً** yalayan kimse yoktur.
(**لعب**)  **اللام** ve**العين** ve**الباء** iki kelimedir; onlardan kelimeler dallanır. Onlardan biri **اللَّعِب** bilinir. Ve **التِّلْعَابة**: oyunu çok olan. Ve **المَلْعب**: oyun yeri. Ve **اللِّعبة**: oyundan bir tür. Ve **اللَّعْبة**: ondan bir defa; ancak derler: kimin **اللُّعْبة**si. Ve **مُلاعِبُ ظِله**: bir kuştur.
Ve diğer kelime **اللُّعاب**: çocuğun ağzından akan şeydir. Ve oğlan **لعَبَ** **يَلعَب**: salyası aktı. Ve **لُعاب النَّحل**: baldır; ve **لُعَاب الشّمس**: seraptır; ve denildi: o, sanki örümcek ağı dokusu gibidir. Ve denildi: babın aslı, doğruluk üzere olmaksızın gitmektir.
(**لعج**)  **اللام** ve**العين** ve**الجيم** tek bir asıldır; o, kalpte bir hararettir. [Ve] ondan **اللَّعْج**: gönülde sevginin hararetidir. Ve **لَعَج** **يَلْعَجُ**. Ebû Ubeyd dedi: **لَعَج** darbe deriyi: onu yaktı. Hüzeylî dedi:
إذا تَجَرَّدَ نَوحٌ قامتا معه *** ضَرْباً أليماً بسِبْتٍ يَلْعَجُ الجِلدا
Ve **لَعَجه** iş: ona şiddetlendi.
(**لعس**)  **اللام** ve**العين** ve**السين** birbirinden ayrı iki kelimedir: birincisi **اللَّعَس**: dudağın iç tarafında siyahlık. **امرأة لعساءُ**. Ve **نباتٌ ألْعَس**: çok; çünkü sululuğundan siyahlığa vurur.
Ve ikincisi **اللَّعْوس**: çok yiyen hırslı; ve kurt **لَعْوَسٌ**. Halîl dedi: **رجلٌ متلعِّس**: yemenin şiddetlisi.
(**لعص**)  **اللام** ve**العين** ve**الصاد**. Derler: **اللَّعَص**: zorluktur. Ve falan bize karşı **تلَعَّص**: zorlaştı. Ve **اللَّعَص**: yemede aşırı iştah.
(**لعط**)  **اللام** ve**العين** ve**الطاء**. Bunun sahihi renklerden bir renktir. İbn Düreyd dedi: "**اللُّعْطَة**: bir siyahlıkla çizgidir. Ve **لعْطَةُ الصَّقْرِ**: yüzündeki esmerliktir".
Ve denir **اللُّعْطة**: koyunun boynunda bir siyahlıktır. Ve bazısı zikretti: **لعطه بحقِّه**: onunla sakındı; ve falan **لاعِطاً** geçti; yani bir duvarın yanına doğru yan geçerek geçti.
--------------ـــ
([1]) Asılda: "أخذوا".
([2]) Tamamlama **المجمل** ve **اللسان**’dandır.
([3]) Tamamlama **المجمل**’dandır.
([4]) Şemmâh’ındır; divanında 92 ve **اللسان** (**لعن**).
([5]) Bu ibare böylece vârid olmuştur.
([6]) Asılda: "الكلمة" tahriftir. Ve **المجمل**’de: "كلبة لعوة".
([7]) **اللام**’ın dammesi ve fethasıyla.
([8]) A‘şâ’nındır; divanında 83 ve **اللسان** (**لعا**). Ve daha önce (**عفر**)’de geçti.
([9]) **لعِب** de denir, kesre ile; ve **لعَب**, fetha ile.
([10]) Bu mânada kesre ile **لعب** da denir; ve fetha daha üstündür. **ألعب** da denir.
([11]) O, Abd Menâf b. Rub‘ el-Hüzeylî’dir; **ديوان الهذليين** (2: 39) ve **اللسان** (**لعج**، **جلد**).
([12]) Ondan sonra **الجمهرة**’de: (kadının yanağında çizdiği).
([13]) Metin **المجمل**’de de böyledir; ve **اللسان**’da: "ولعطني بحقي، أي لواني به ومطلني".

ـ

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%88/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ل ع و
كأنها كلبة لعوة‏:‏ حريصة‏.‏
وما بها لاعي قروٍ ولاحس عسّ‏.‏
ولعاً لك‏:‏ دعاء بالانتعاش‏.‏
قال الأعشى‏:‏
بذاتِ لوْثِ عِفرناةٍ إذا عثرَتْ
فالتّعس أدنى لها من أن أقول لَعَا

##### Türkçe

ل ع و
Sanki o, **لعوة** bir dişi köpek gibidir: hırslı.
Onda ne **لاعي** **قروٍ** vardır ne de **لاحس** **عسّ**.
**ولعاً لك**: canlanma ile dua.
**الأعشى** dedi ki:
**بذاتِ لوْثِ عِفرناةٍ إذا عثرَتْ**
**فالتّعس أدنى لها من أن أقول لَعَا**

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%88/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( و ( *!اللَّعْوُ : السَّيِّىءُ الخُلُقِ ) ؛ ) نقلَهُ الصَّاغاني .
( والفَسْلُ ) الذي لا خَيْرَ فيه .
( و ) أَيْضاً : ( الشَّرِهُ ) ؛ ) وفي الصِّحاح : الشَّهوانُ ؛ ( الحَرِيصُ ، *!كاللَّعَا ) ، مَقْصورٌ يُكْتَبُ بالألِفِ كما في كتابِ أَبي عليَ والصِّحاحِ .
قالَ الفرَّاء : رجُلٌ *!لَعْوٌ *!ولَعاً ، وهو الشّرهُ الحرِيصُ ؛ وأَنْشَدَ ابن برِّي للراجزِ :
فلا تَكُونَنَّ رَكِيكاً ثَيْتَلاً
*!لَعْواً متى رأَيْتَه تَقَهَّلا ( وهي بهاءٍ ) ، يقالُ : امْرأَةٌ وكَلْبةٌ وذِئْبةٌ *!لَعْوَةٌ ، كُلُّه حَرِيصَةٌ تُقاتِلُ على ما يُؤْكَلُ ؛ ( ج *!لِعاءٌ ) ، بالكسْر والمدِّ ، *!ولَعَواتٌ ، بالتَّحريكِ أَيْضاً .
( *!واللَّعْوَةُ : السَّوادُ حَوْلَ حَلَمَةِ الثَّدْيِ ) ، وبه سُمِّي ذُو لَعْوَة ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي عن الفرَّاء . ( ويُضَمُّ ) ، عن كُراعٍ ، واللَّوْعةُ لُغَةٌ فيه . ( و ) *!اللَّعْوةُ : ( الكَلْبَةُ ) مِن غيرِ أَنْ يَخصّوهَا بالشَّرِهةِ الحرِيصَةِ ، والجَمْعُ كالجَمْع ؛ ( *!كاللَّعاةِ ) ، والجمْعُ *!اللِّعا ، كالحَصاةِ والحَصَا .
( وذُو لَعْوَةَ : قَيْلٌ ) مِن أَقْيالِ حِمْيَر *!للَعْوَةٍ كانت في ثَدْيه .
( و ) أَيْضاً : ( رجُلٌ آخَرُ ) يُعْرَفُ كذلكَ .

( *!واللاَّعِي : الذي يُفْزِعُه أَدْنَى شيءٍ ) ؛ ) عن ابنِ الأعْرابي .
ويقالُ : هاع *!لاع ، أَي جَبَانٌ جَزُوعٌ ؛ وأَنْشَدَ لأبي وَجْزَة :
لاع يَكادُ خَفِيُّ الزَّجْرِ يُفْرِطُه
مُسْتَرْبِع لسُرى المَوْماةِ هَيَّاجِ ( *!وتَلَعَّى العَسَلُ ) ونحوُه : ( تَعَقَّدَ . و ) يقالُ : خَرَجَ *!يَتَلَعَّى ( اللُّعاعَ ) ، وهو أَوَّلَ نَبْت الرَّبيع إذا ( خَرَجَ يأْخُذُه ) .
( قالَ الجَوْهرِي : أَصْلُه يَتَلَعَّع فكرِهُوا ثلاثَ عَيْنات فأبْدلوا الثَّالثةَ ياءً .
( *!والأَلْعاءُ : السُّلامَياتُ ) ؛ ) عن ابنِ الأعْرابي .
( *!واللاَّعِيَةُ : شُجَيْرَةٌ في سَفْحِ الجَبَلِ ، لَها نَوْرٌ أَصْفَرٌ ، ولَها لَبَنٌ وإذا أُلْقِي منه شيءٌ في غَديرِ السَّمَكِ أَطْفاها ، وشُرْبُ وَرَقِه مَدْقوقاً يُسْهِلُ قَوِيًّا ، ولبَنُه أَيْضاً يُسْهِلُ ويُقَيِّىءُ البَلْغَمَ والصَّفْراءَ ) .
( قُلْت : هذه الشَّجَرَةُ تُعْرَفُ في اليَمَنِ بالظّمياءِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
يقالُ للعاثِرِ : *!لَعاً لَكَ عالياً دعاءٌ له بأَنْ يَنْتَعِشَ من سَقْطتِه ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِي للأَعْشى :
بذاتِ لَوْثٍ عَفَرْناةٍ إذا عَثَرَتْفالتَّعْسُ أَدْنَى لَهَا مِن أَنْ أَقُولَ لَعازادَ ابنُ سِيدَه : ومثْلُه دَعْ دَعا ؛ قالَ رُؤْبَة :
وإن هَوَى العاثِرُ قُلْنا دَعْ دَعاله وعالينا بتنعيش لَعافقُلْت ولم أَمْلِكْ لَعاً لَكَ عالياً وقد يَعْثرُ السَّاعِي إذا كانَ مُسْرِعاويقالُ : لا لعاً لفلانٍ ، أَي لا

أقامَهُ اللَّهُ .
ويقالُ : هو *!يَلْعَى به : أَي يتولَّعُ به ، يُرْوَى بالعَيْن وبالغَيْن .
*!ولَعْوةُ الجُوعِ : حِدَّتهُ .
ويقالُ : ما بها *!لاعِي قَرْوٍ : أَي ما بها مَنْ يَلْحَسُ عُسًّا ، مَعْناه : ما بها أَحَدٌ ؛ عن ابنِ الأعْرابي .
وبَنُو لَعْوَةَ : قَوْمٌ من العَرَبِ .
*!وأَلْعَى ثَدْيُها : إذا تغَيَّر للحَمْلِ .
*!وأَلْعَتِ الأرْضُ : أَنْبَتَتْ اللّعاعِ ؛ كلاهُما عن ابنِ القطَّاع ؛ والأخيرُ نقلَهُ الجَوْهرِي أَيْضاً .

##### Türkçe

: ( ve ( **اللَّعْوُ**: kötü huylu olan ) ; ) onu es-Sağânî nakletti.
( ve **الفَسْلُ** ) içinde hayır olmayan (kimse).
( ve ) ayrıca: ( **الشَّرِهُ** ) ; ) ve es-Sıhâh’ta: şehvetli olan; ( hırslı olan, **كاللَّعَا** ), maksûr olup Ebû Alî’nin kitabında ve es-Sıhâh’ta olduğu gibi elif ile yazılır.
el-Ferrâ dedi: bir adam **لَعْوٌ** ve **ولَعاً** (denir); o, obur hırslıdır; ve İbn Berrî recez söyleyeni için inşâd etti:
فلا تَكُونَنَّ رَكِيكاً ثَيْتَلاً
**لَعْواً** متى رأَيْتَه تَقَهَّلا ( ve o, **بهاءٍ** iledir ), denir ki: bir kadın, bir dişi köpek ve bir dişi kurt **لَعْوَةٌ** (denir); hepsi, yenilen şey üzerine savaşan hırslı (dişi)dir; ( çoğulu **لِعاءٌ** ), kesre ve med ile; ve **ولَعَواتٌ** da, harekeleme ile ayrıca.
( **واللَّعْوَةُ**: memenin ucunun etrafındaki siyahlık ) ve bununla **ذُو لَعْوَة** adlandırıldı; onu el-Cevherî el-Ferrâ’dan nakletti. ( ve damme yapılır ), Kurâ‘dan; ve **اللَّوْعةُ** onda bir lugattır. ( ve ) **اللَّعْوةُ**: ( dişi köpek )tir; onu obur hırslı olanla tahsis etmeksizin; ve çoğul, çoğul gibidir; ( **كاللَّعاةِ** ), ve çoğul **اللِّعا**dır; **الحَصاةِ** ve **الحَصَا** gibi.
( ve **ذُو لَعْوَةَ**: bir kayl )dir; Himyer’in kayllerinden; göğsünde bulunan bir **لَعْوَةٍ** sebebiyle.
( ve ) ayrıca: ( başka bir adam )dır; böylece bilinir.

( **واللاَّعِي**: onu en yakın bir şeyin ürküttüğü kimse ) ; ) İbnü’l-A‘râbî’den.
Ve denir ki: هاع **لاع**; yani korkak, çok sızlanan; ve Ebû Vecze için inşâd etti:
لاع يَكادُ خَفِيُّ الزَّجْرِ يُفْرِطُه
مُسْتَرْبِع لسُرى المَوْماةِ هَيَّاجِ ( **وتَلَعَّى العَسَلُ** ) ve benzeri: ( düğümlendi. ve ) denir ki: çıktı, **يَتَلَعَّى** ( **اللُّعاعَ** )ı; o, bahar bitkisinin ilki (çıktığında onu alır).
( el-Cevherî dedi: aslı **يَتَلَعَّع** idi; üç **عَيْنات**i kerih gördüler de üçüncüsünü yâ’ya çevirdiler.
( **والأَلْعاءُ**: parmak boğumları ) ; ) İbnü’l-A‘râbî’den.
( **واللاَّعِيَةُ**: dağın eteğinde bir küçük ağaçtır; onun sarı bir çiçeği vardır; onun sütü vardır; ondan bir şey balık gölcüğüne atıldığında onları yüzdürür; yaprağını dövülmüş olarak içmek kuvvetli bir ishal ettirir; ve onun sütü de ishal ettirir ve balgamı ve safrayı kusturur ).
( dedim: bu ağaç Yemen’de **الظّمياءِ** adıyla bilinir.
Ve ona istidrâk olunanlardandır:
tökezleyene denir: **لَعاً لَكَ عالياً**; onun için, düşüşünden canlanmasıyla dua (olarak); ve el-Cevherî el-A‘şâ için inşâd etti:
بذاتِ لَوْثٍ عَفَرْناةٍ إذا عَثَرَتْفالتَّعْسُ أَدْنَى لَهَا مِن أَنْ أَقُولَ لَعازادَ ابنُ سِيدَه : ve benzeri **دَعْ دَعا** (dır); Ru’be dedi:
وإن هَوَى العاثِرُ قُلْنا دَعْ دَعاله وعالينا بتنعيش لَعافقُلْت ولم أَمْلِكْ لَعاً لَكَ عالياً وقد يَعْثرُ السَّاعِي إذا كانَ مُسْرِعاويقالُ : لا لعاً لفلانٍ ، أَي لا

Allah onu ayağa kaldırdı.
Ve denir ki: o, onunla **يَلْعَى**: yani onunla tutkunlaşır; **بالعَيْن** ile ve **بالغَيْن** ile rivayet olunur.
**ولَعْوةُ الجُوعِ**: onun şiddeti.
Ve denir ki: onda **لاعِي قَرْوٍ** yoktur: yani onda bir **عُسّ** yalayan yoktur; manası: onda hiç kimse yoktur; İbnü’l-A‘râbî’den.
Ve Benû **لَعْوَةَ**: Araplardan bir kavimdir.
**وأَلْعَى ثَدْيُها**: hamilelik sebebiyle değiştiğinde.
**وأَلْعَتِ الأرْضُ**: **اللّعاعِ**ı bitirdi; ikisi de İbnü’l-Kattâ‘dan; ve sonuncusunu el-Cevherî de ayrıca nakletti.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%88/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

لَعًا
لَعًا ذ , said to a camel when it stumbles: see تَعْسًا, voce تَعَسَ: and see the first paragraph of art. عول, last sentence but one.

لَعْوَةٌ
لَعْوَةٌ ذ A hunting bitch. (L, art. عقد.)

##### Türkçe

لَعًا
**لَعًا** **ذ** , bir deve tökezlediğinde ona söylenir: **تَعْسًا**’ya bak, **تَعَسَ** maddesi altında: ve عول maddesinin birinci paragrafına bak, sondan bir önceki cümle.

لَعْوَةٌ
**لَعْوَةٌ** **ذ** Bir av köpeği (dişi). (L, عقد maddesi.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%88/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

لَعَا
لَعَا تَلَعَّوَ V ,
a.  Gathered young grass.

b.  Thickened, became consistent ( honey ).

لَعْوَة
لَعْوَة [ 1t ],
a.  Ravenous hunger.

b.  see 4t .

لَعًا
لَعًا [ 4A ],
a.  see under لَعْلَعَ

لَعَاة
لَعَاة [ 4tA ],
a.  Bitch, she-dog.

لَاعٍ
لَاعٍ [ 21 ],
a.  Timid, timorous.

لَاعِيَة
لَاعِيَة [ 21t ],
a.  fem. of لَاْعِو 21 .

b.  Odoriferous plant.

لَعَتْ نَفْسِي
لَعَتْ نَفْسِي
a.  [ coll. ], I feel sick.

عَثْرَة لَا لَعًا لَهَا
عَثْرَة لَا لَعًا لَهَا
a.  Irremediable evil.

##### Türkçe

لَعَا
**لَعَا** **تَلَعَّوَ** V ,
a. Genç otu topladı.

b. Kalınlaştı, kıvamlı oldu (bal).

لَعْوَة
**لَعْوَة** [ 1t ],
a. Açgözlü açlık.

b. 4t’ye bak.

لَعًا
**لَعًا** [ 4A ],
a. **لَعْلَعَ** maddesi altında bak.

لَعَاة
**لَعَاة** [ 4tA ],
a. Dişi köpek, köpek.

لَاعٍ
**لَاعٍ** [ 21 ],
a. Ürkek, korkak.

لَاعِيَة
**لَاعِيَة** [ 21t ],
a. **لَاْعِو** 21’in müennesi.

b. Kokulu bitki.

لَعَتْ نَفْسِي
**لَعَتْ نَفْسِي**
a. [ kol. ], midem bulanıyor.

عَثْرَة لَا لَعًا لَهَا
**عَثْرَة لَا لَعًا لَهَا**
a. Çaresi olmayan kötülük.
