# لغب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%BA%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لغب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: لغب

ل غ ب
تعب حتى لَغِبَ يلغُبُ‏.‏
ومسّه لغوبٌ‏.‏
وأتانا ساغباً لاغباً‏.‏
وتقول‏:‏ تلعّبت بهم القفار وتلغّبتهم الأسفار‏.‏
ومن المجاز‏:‏ رياحٌ لواغب كما قيل‏:‏ مرضى‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ بريح الخزامى حرّكتها بسحرة من الليل أنفاس الرياح اللواغب واكفف عنا لغبك أي فاسد كلامك وقبيحه‏.‏
قال الزبرقان‏:‏ ألم أك باذلاً ودّي ونصري وأصرف عنكم ذربي ولغبي من الريش اللّغب‏.‏

### Türkçe

ل غ ب
Yoruldu; öyle ki **لَغِبَ** **يلغُبُ**.
Ona bir **لغوبٌ** dokundu.
Bize aç olarak, yorgun olarak geldi.
Ve dersin ki: Çöller onlarla oynadı ve seferler onları yordu.
Mecazdan: **رياحٌ لواغب**; denildiği gibi: hastalar.
Zü’r-Rumme dedi ki:
Hızzâmâ rüzgârıyla, geceden bir seher vaktinde onu hareket ettirdi; **الرياح اللواغب**’in nefesleri;
Ve bizden **لغبك**’ini defet; yani bozuk sözünü ve çirkinini.
Zü’l-Berkân dedi ki:
Ben, sevgimi ve yardımımı veren değil miydim; ve sizden, benim sertliğimi ve **لغبي**’mi savarım.
Tüyden: **اللّغب**.
