# لغب — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D8%A8/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%BA%D8%A8/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لغب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D8%A8.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: لغب

- اللغوب: التعب والنصب. يقال: أتانا ساغبا لا غبا (انظر: أساس البلاغة (لغب) ؛ والمجمل 3/810)، أي: جائعا تعبا. قال: ﴿وما مسنا من لغوب﴾ [ق/ 38]. وسهم لغب: إذا كان قذذه (القذذ: جمع قذة، وهي ريش السهم. وللسهم ثلاث قذذ، وهي آذانه. اللسان (قذذ) ) ضعيفة، ورجل لغب: ضعيف بين اللغابة. وقال أعرابي: فلان لغوب أحمق، جاءته كتابي فاحتقرها. أي: ضعيف الرأي، فقيل له في ذلك: لم أنثث الكتاب وهو مذكر؟ فقال: أو ليس صحيفة (وهذه الرواية حكاها أبو عمرو بن العلاء عن أعرابي من أهل اليمن. انظر: اللسان (لغب) ؛ والمجمل 3/810).

### Türkçe

- **اللُّغوب**: yorgunluk ve bitkinlik. Denir: **أتانا ساغبا لا غبا** (bak: Esâsü’l-belâğa (**لغب**) ; ve el-Mücmel 3/810), yani: aç, yorgun. Dedi: ﴿**وما مسنا من لغوب**﴾ [ق/ 38]. Ve **سهم لغب**: eğer onun **قذذه** ( **القذذ**: **قذة**’nin çoğuludur; o, okun tüyüdür. Okun üç **قذذ**’ü vardır; onlar onun kulaklarıdır. el-Lisân (**قذذ**) ) zayıf ise. Ve **رجل لغب**: **اللغابة** içinde apaçık zayıf. Ve bir bedevî dedi: falan **لغوب** ahmak; benim mektubum ona geldi de onu küçümsedi. Yani: görüşü zayıf. Bunun üzerine ona denildi: “Mektubu niçin müennes yaptın, hâlbuki o müzekkerdir?” O da dedi: “O bir **صحيفة** değil mi?” (Bu rivayeti Ebû Amr b. el-Alâ, Yemen ehlinden bir bedevîden hikâye etmiştir. bak: el-Lisân (**لغب**) ; ve el-Mücmel 3/810).
