# لغث — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D8%AB/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%BA%D8%AB/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لغث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D8%AB.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: لغث

اللغِيثُ: الطعام المخلوط بالشعير كالبَغيثِ، عن ثعلب، وباعَتُه يقال لهم: البُغَّاثُ واللُّغَّاثُ. وفي حديث أَبي هريرة: وأَنتم تَلْعَثُونها أَي تأْكلونها، من اللَّغيث، وهو طعامٌ يُغَش بالشعير، ويروى تَرْغَثُونها أَي ترضَعُونها
(* أَهمل المصنف «ل ف ث» وذكرها صاحب القاموس وشرحه
ونصه: لفث: الالفث، بالفاء: أَهمله الجوهري وصاحب اللسان. وقال الصاغاني: هو الأَحمق مثل الالفت، بالمثناة. واستلفث ما عنده: استنبط واستقصى. واستلفث الخبر: كتمه. وكذا حاجته: قضاها. واستلفث الرعي، بكسر فسكون إِذا رعاه ولم يدع منه شيئاً.).

### Türkçe

**اللغِيثُ**: **البَغيثِ** gibi arpa ile karıştırılmış yiyecek; Sa‘leb’den. Ve onun satıcısı; onlara denilir: **البُغَّاثُ** ve **اللُّغَّاثُ**. **أَبي هريرة** hadîsinde: “Ve siz onu **تَلْعَثُونها**” yani onu yiyorsunuz; **اللَّغيث**’ten (dolayı); o, arpa ile karıştırılan bir yiyecektir. Ve “**تَرْغَثُونها**” diye rivayet olunur; yani onu emiyorsunuz.

(* Müellif **«ل ف ث»**’i ihmal etti; onu **صاحب القاموس** ve onun şerhi zikretti; ve metni şöyledir: **لفث**: **الالفث**; **بالفاء**: onu **الجوهري** ve **صاحب اللسان** ihmal etti. Ve **الصاغاني** dedi: o, **الالفت** gibi ahmaktır; **بالمثناة** ile. “**واستلفث ما عنده**”: çıkardı ve sonuna kadar araştırdı. “**واستلفث الخبر**”: onu gizledi. Ve aynı şekilde ihtiyacını: onu giderdi. “**واستلفث الرعي**”, kesre ile sonra sükûn ile: onu otlattığı ve ondan hiçbir şey bırakmadığı zaman.)
