# لغز — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D8%B2/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%BA%D8%B2/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لغز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D8%B2.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: لغز

ألْغَزَ في كلامه، إذا عَمَّى مراده. والاسم اللُغْزُ. يقال: لُغْزٌ ولُغَزٌ، والجمع الألْغازُ. وأصل اللُغْزِ جُحْرٌ لليربوع بين القاصعاء والنافقاء، يَحفرُ مستقيماً إلى أسفل، ثم يعدل عن يمينه وشماله عَروضاً يعترضها، فيَخفى مكانه بتلك الألغاز. واللُغَّيْزى بتشديد الغين مثل اللُغْزِ، والياء ليست للتصغير لأنَّ ياء التصغير لا تكون رابعة، وإنما هي بمنزلة خُضَّارى للزرع، وشُقَّارى نَبْتٌ.

### Türkçe

**ألْغَزَ**: sözünde (bunu) yaptı; yani maksadını muammalı kıldı. İsim **اللُغْزُ**’dür. Denir ki: **لُغْزٌ** ve **لُغَزٌ**; çoğulu **الألْغازُ**’dır. **اللُغْزِ**’ün aslı, yerboğası için **القاصعاء** ile **النافقاء** arasında bir in’dir; aşağıya doğru düz olarak kazar, sonra sağından ve solundan enlemesine, onu kesen (yan) yollar sapar; böylece o **الألغاز** ile yeri gizli kalır. **اللُغَّيْزى** (غ’nin şeddelenmesiyle) **اللُغْزِ** gibidir; **الياء** küçültme için değildir; çünkü küçültmenin **ياء**’sı dördüncü olmaz; ancak o, ekin için **خُضَّارى** ve bir bitki olan **شُقَّارى** makamındadır.
