# لغط — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D8%B7/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%BA%D8%B7/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لغط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D8%B7.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لغط

لَغَطَ
1 لَغَطَ ذ , aor. لَغَطَ , (S, Mgh, Msb, K,) inf. n. لَغْطٌ (S, Msb, TA) and لَغَطٌ, (TA,) or the latter is a simple subst., (Msb,) and لِغَاطٌ; (S, TA;) and ↓ لغّط; (K;) and ↓ الغط, (S, Mgh, Msb, K,) inf. n. اِلْغَاطٌ; (S, Mgh;) He spoke clamorously, confusedly, and indistinctly: (Msb:) or, said of a number of men, (S, Mgh, K,) they uttered a sound, noise, or cry; and a clamour, confused noise, or mixture of voices or cries: (S, K:) or they uttered indistinct, and unintelligible sounds or noises or cries. (Mgh, K.) And لَغَطَ, aor. لَغَطَ , inf. n. لَغْطٌ and لَغِيطٌ, is said of the pigeon, and of the [bird called] قَطَا, [meaning, It uttered its cry, or cries;] (K;) or of each of these you say, لَغَطَ بِصَوْتِهِ, and ↓ الغط. (TA.) [Hence,] أَتَيْتُهُ قَبْلَ لَغِيطِ القَطَا, and لَغْطِهِ, [I came to him before the crying of the katà,] meaning, early in the morning. (TA.) [See also لَاغِطٌ.]

2 لَغَّطَ see 1.

4 أَلْغَطَ see 1, in two places. -A2- الغط لَبَنَهُ, (L, K,) inf. n. as above, (L,) He threw heated stones into his milk, and so caused it to make the sound termed نَشِيش. (L, K.)

لَغْطٌ
لَغْطٌ ذ : see what next follows.

لَغَطٌ
لَغَطٌ ذ (S, Mgh, Msb, K) and ↓ لَغْطٌ (Ks, K) Clamorous, confused, and indistinct, speech: (Msb:) or sound, noise, or cry; and clamour, confused noise, or a mixture of voices or cries: (S, K:) or indistinct and unintelligible sounds or noises or cries: (Mgh, K:) pl. أَلْغَاطٌ, (K,) of the latter as well as of the former. (TA.) You say, سَمِعْتُ لَغَظَ القَوْمِ [I heard the clamorous, and confused, and indistinct speech, &c., of the people, or company of men]. (TA.)

لَاغِطٌ
لَاغِطٌ ذ [part. n. of 1]. You say, أَتَيْتُهُ قَبْلَ القَطَا اللَّاغِطِ [I came to him before the crying katà], meaning, early in the morning: pl. لُغَّطٌ. (TA.) [See also 1.]

### Türkçe

لَغَطَ
1 **لَغَطَ** ذ , muzâri‘ **لَغَطَ** , (S, Mgh, Msb, K,) mastar ismi **لَغْطٌ** (S, Msb, TA) ve **لَغَطٌ**, (TA,) yahut ikincisi basit bir isimdir, (Msb,) ve **لِغَاطٌ**; (S, TA;) ve ↓ **لغّط**; (K;) ve ↓ **الغط**, (S, Mgh, Msb, K,) mastar ismi **اِلْغَاطٌ**; (S, Mgh;) Gürültülü, karışık ve seçik olmayan bir şekilde konuştu: (Msb:) yahut bir grup erkek hakkında söylenir, (S, Mgh, K,) bir ses, gürültü veya çığlık; ve bir velvele, karışık gürültü veya seslerin yahut çığlıkların karışımını çıkardılar: (S, K:) yahut seçik olmayan ve anlaşılmayan sesler veya gürültüler veya çığlıklar çıkardılar. (Mgh, K.) Ve **لَغَطَ**, muzâri‘ **لَغَطَ** , mastar ismi **لَغْطٌ** ve **لَغِيطٌ**, güvercin ve **قَطَا** denilen [kuş] hakkında söylenir, [mânâsı, O kendi ötüşünü yahut ötüşlerini çıkardı;] (K;) yahut bu ikisinden her biri hakkında, **لَغَطَ بِصَوْتِهِ**, ve ↓ **الغط** dersin. (TA.) [Bundan dolayı,] **أَتَيْتُهُ قَبْلَ لَغِيطِ القَطَا**, ve **لَغْطِهِ**, [Ben ona **قَطَا**’nın ötüşünden önce geldim,] mânâsı, sabahın erken vaktinde. (TA.) [Ayrıca **لَاغِطٌ**’a da bak.]

2 **لَغَّطَ**: 1’e bak.

4 **أَلْغَطَ**: iki yerde 1’e bak. -A2- **الغط لَبَنَهُ**, (L, K,) mastar ismi yukarıda geçtiği üzere, (L,) Sütüne kızdırılmış taşlar attı; böylece ona **نَشِيش** denilen sesi çıkarttı. (L, K.)

لَغْطٌ
**لَغْطٌ** ذ : hemen ardından gelen şeye bak.

لَغَطٌ
**لَغَطٌ** ذ (S, Mgh, Msb, K) ve ↓ **لَغْطٌ** (Ks, K) Gürültülü, karışık ve seçik olmayan söz: (Msb:) yahut ses, gürültü veya çığlık; ve velvele, karışık gürültü veya seslerin yahut çığlıkların karışımı: (S, K:) yahut seçik olmayan ve anlaşılmayan sesler veya gürültüler veya çığlıklar: (Mgh, K:) çoğulu **أَلْغَاطٌ**, (K,) bunun (lâhıkın) olduğu gibi bunun (sâbıkın) da. (TA.) Şöyle dersin, **سَمِعْتُ لَغَظَ القَوْمِ** [Ben kavmin (erkek topluluğunun) gürültülü, karışık ve seçik olmayan sözünü, vb., işittim]. (TA.)

لَاغِطٌ
**لَاغِطٌ** ذ [1’in ism-i fâili]. Şöyle dersin, **أَتَيْتُهُ قَبْلَ القَطَا اللَّاغِطِ** [Ben ona öten **قَطَا**’dan önce geldim], mânâsı, sabahın erken vaktinde: çoğulu **لُغَّطٌ**. (TA.) [Ayrıca 1’e de bak.]
