# بِاللَّغْوِ — لغو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%BA%D9%92%D9%88%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%BA%D9%88/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%BA%D9%92%D9%88%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لغو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88.md) (ل-غ-و)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: بِالْفَعْلِ
- Anlam: Boş söz ile

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%BA%D9%88/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%BA%D9%92%D9%88%D9%90&meal=IK

### [Bakara 2:225](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88/ayet/2:225.md) — بِاللَّغْوِ

لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

Meal (IK): Yeminlerinizdeki lağvden dolayı Allah, sizi sorumlu tutmaz. Ancak kalblerinizin kazandığı şeyden dolayı sizi sorumlu tutar. Allah Gafur’dur, Halim’dir.

### [Maide 5:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88/ayet/5:89.md) — بِاللَّغْوِ

لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُمُ الْأَيْمَانَ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ذَلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Meal (IK): Allah size rasgele yeminlerinizden dolayı değil, bile bile ettiğiniz yeminlerden ötürü sorumlu tutar. Onun keffareti; ailenize yedirmekte olduğunuzun ortalamasından, on düşkünü yedirmek, yahut giydirmek veya bir köle azad etmektir. Kim de bunları bulamazsa; üç gün oruçtur. İşte bu, yemin ettiğiniz vakit yeminlerinizin keffaretidir. Yeminlerinizi tutun. Şükredersiniz diye Allah ayetlerini size işte böyle açıklar.

### [Furkan 25:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88/ayet/25:72.md) — بِاللَّغْوِ

وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا

Meal (IK): Onlar ki; yalan yere şehadet etmezler. Boş ve kötü lakırdıya rastladıkları zaman, yüz çevirip vakarla geçerler.

## Sîga mücavirleri (30)

1. [يمن (أَيْمَانِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Sağ yandır
2. [كسو (كِسْوَتُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Sıvının zıddı katı demektir
3. [وسط (أَوْسَطِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Orta
4. [زور (الزُّورَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Zeyr” ziyaret, “zira” ağacın güneş almasına mani olduğu…
5. [عقد (عَقَّدْتُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Düğüm demektir
6. [أخذ (يُؤَاخِذُكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
7. [حرر (تَحْرِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Harir, ipek demektir
8. [صوم (فَصِيَامُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Sume” damga demektir
9. [حلف (حَلَفْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hilye süs demektir
10. [حلم (حَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Halim meme ucu demektir
11. [رقب (رَقَبَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Rekabe Boyun demektir
12. [عشر (عَشَرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “On” demektir
13. [ثلث (ثَلَاثَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sülle çokluk demektir
14. [مرر (مَرُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir
15. [طعم (إِطْعَامُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Yiyecek demektir
16. [حفظ (وَاحْفَظُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hafız çanta demektir
17. [كرم (كِرَامًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Üzüm salkımıdır
18. [كسب (كَسَبَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kazandı
19. [سكن (مَسَاكِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Sikkin” bıçak demektir
20. [شكر (تَشْكُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sütle dolu memedir
21. [وجد (يَجِدْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Su birikintisidir
22. [أهل (أَهْلِيكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hilal yeni ay demektir
23. [شهد (يَشْهَدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Petekteki baldır
24. [قلب (قُلُوبُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
25. [غفر (غَفُورٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
26. [يوم (أَيَّامٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Yemm” durgun akan su demektir
27. [بين (يُبَيِّنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Beyn topraktaki yarık demektir
28. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
29. [كفر (فَكَفَّارَتُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hufre, çukur demektir
30. [أيي (آيَاتِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir

## Kardeş sîgalar (5)

- [لَغْوًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%88%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعْلًا · Boş söz
- [اللَّغْوَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%BA%D9%92%D9%88%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَ · Boş söz
- [اللَّغْوِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%BA%D9%92%D9%88%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِ · Boş konuşmak
- [لَاغِيَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةً · Boş konuşan
- [لَغْوٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%88%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلٌ · Boş konuşmak
