# لغو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%BA%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لغو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: لغو

ل غ و
لغا فلان يلغو وتكلّم باللّغو واللّغا‏.‏
وتقول‏:‏ زاغ عن الصواب وصغا وتكلّم بالرّفث واللّغا ولغوت بكذا‏:‏ لفظت به وتكلّمت‏.‏
وإذا أردت أن تسمع من الأعراب فاستلغهم‏:‏ فاستنطقهم وسمعت لغواهم‏.‏
قال الراعي يصف القطا‏:‏ قوارب الماء لغواها مبينة في لجّة الماء لمّا راعها الفزع وتقول‏:‏ اسمع لغواهم ولا تخف طغواهم ومنه‏:‏ اللغة وتقول‏:‏ لغة العرب أفصح اللّغات وبلاغتها أتمّ البلاغات‏.‏
وهم يلغون في الحساب‏:‏ يغلطون‏.‏
ولاغيته‏:‏ هازلته وهو يلاغي صاحبه وما هذه الملاغاة وحلف بلغو اليمين‏.‏
وأخذوا الحاشية لغواً إذا لم يعدوها في الدية‏.‏
ومن المجاز‏:‏ لغا عن الطريق وعن الصواب‏:‏ مال عنه‏.‏

### Türkçe

ل غ و
Falanca **لغا** eder, **يلغو** eder ve **اللّغو** ve **اللّغا** ile konuştu.
Ve dersin: Doğrudan **زاغ** etti ve **صغا** etti; ve **الرّفث** ve **اللّغا** ile konuştu; ve **لغوت بكذا**: onu lafzettin ve konuştun.
Ve eğer bedevîlerden işitmek istersen, onlardan **فاستلغهم**: yani onları konuşturdun ve onların **لغواهم**’ını işittin.
Çoban, **القطا**’yı vasfederek dedi:
قوارب الماء لغواها مبينة في لجّة الماء لمّا راعها الفزع وتقول‏:‏ اسمع لغواهم ولا تخف طغواهم ومنه‏:‏ اللغة وتقول‏:‏ لغة العرب أفصح اللّغات وبلاغتها أتمّ البلاغات‏.‏
Ve onlar hesapta **يلغون** ederler: yanılırlar.
Ve **لاغيته**: onunla şakalaştın; ve o, arkadaşını **يلاغي** eder; ve bu **الملاغاة** nedir? Ve **بلغو اليمين** ile yemin etti.
Ve **الحاشية**’yi **لغواً** aldılar; eğer onu diyette saymazlarsa.
Ve mecazdan: yoldan ve doğrudan **لغا** etti: ondan meyletti.
