# لغي (ل-غ-ي) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%8A
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%BA%D9%8A

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Kur'an'daki karşılığı: Ve boş konuşun

- Harfler: ل - غ - ي
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet · 1 sîga
- 1 sözlük

## Sîgalar (1)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [وَالْغَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) | وَافْعَلُوا | Ve boş konuşun | 1 | 1 | [41:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%8A/ayet/41:26.md) |

## Mücavir kökler — 5 mücavir (10 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [غلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Ğulb, Ğelba, bahçenin etrafına dikilen ağaçlara denir
2. [قرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
3. [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İşiten
4. [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hufre, çukur demektir
5. [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D8%BA%D9%8A/occurrences?meal=IK

### [Fussilet 41:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%8A/ayet/41:26.md) — وَالْغَوْا

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ

Meal (IK): Küfredenler dediler ki: Bu Kur’an’ı dinlemeyin, onun hakkında yaygaralar yapın, belki bastırırsınız.

## Sözlükler (1)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%8A/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

لَغِيَ
لَغِيَ A ( n. ac. لَغًا [ 4A ] ),  مَلْغَاة [ 17tA ] ,  لَاْغِيَة 21t ,  لَغَاْيَة 22t )
a.  [ Fī ], Uttered nonsense; made mistakes, blunders, solecized in ( speaking ).

b.  ( n. ac. لَغًى [ لَغَي 4 ]) [ Bi ], Was addicted, devoted to.

c.  Drank without quenching thirst.

أَلْغَيَ
أَلْغَيَ IV ,
a.  Excluded, eliminated; annulled, abolished; passed over; omitted.

b.  Disappointed, deceived.

اِسْتَلْغَيَ
اِسْتَلْغَيَ X ,
a.  Listened to.

لَغْو
لَغْو [ 1 ],
a.  Vanity, futility; idle talk, nonsense.

b.  Mistake, blunder, solecism.

c.  Idle ( oath ).

d.  Howl, bark.

لَغْوَة
لَغْوَة [ 1t ],
a.  Topic.

b.  Idiom; dialect; patois, brogue.

لَغْوَى
لَغْوَى [ 1ya ],
a.  Idle talk, nonsense; rubbish.

لَغًا
لَغًا [ 4A ],
a.  Sound; voice.

b.  see 1 (b) .

لَغَوِيّ
لَغَوِيّ [ 4yi ]
a.  [ coll. ],  see 9yi .

لُغَوِيّ
لُغَوِيّ [ 9yi ],
a.  Idiomatical, idiomatic, dialectical.

b.  Lexicographer.

c.  Lexicographic;   etymological.

d.  Linguistic, linguistical.

لَاغِيَة
لَاغِيَة [ 21t ],
a.  see 1 (a) , ( b ).

مُلْغًى
مُلْغًى [ N. P.
a.  IV], Eliminated, suppressed, omitted.

اِلْغَآء
اِلْغَآء [ N. Ac.
a.  IV], Elimination; exclusion, annulment, abolishment.

b.  Omission; oversight.

لُغَة
لُغَة ( pl. reg. &
a.  لًُى ), Word; expression, phrase.

b.  Language; idiom, dialect.

c.  Vocabulary.

أَهْل اللُّغَة
أَهْل اللُّغَة
a.  Lexicographists.

عِلْم اللُّغَة
عِلْم اللُّغَة
a.  Lexicography.

كِتَاب اللُّغَة
كِتَاب اللُّغَة
a.  Dictionary, lexicon.

عَالِم في اللُّغَات
عَالِم في اللُّغَات
a.  Linguist.

لَغْوَس
لَغْوَس
a.  Glutton.

b.  Thief.

##### Türkçe

**لَغِيَ**
**لَغِيَ** A ( n. ac. **لَغًا** [ 4A ] ),  **مَلْغَاة** [ 17tA ] ,  **لَاْغِيَة** 21t ,  **لَغَاْيَة** 22t )
a.  [ Fī ], (konuşmada) saçma söz söyledi; hatalar, gaflar yaptı; (dilde) lahn yaptı.

b.  ( n. ac. **لَغًى** [ **لَغَي** 4 ]) [ Bi ], düşkün oldu, kendini verdi.

c.  Susuzluğu gidermeden içti.

**أَلْغَيَ**
**أَلْغَيَ** IV ,
a.  Dışladı, bertaraf etti; iptal etti, yürürlükten kaldırdı; üzerinden geçti; çıkardı.

b.  Hayal kırıklığına uğrattı, aldattı.

**اِسْتَلْغَيَ**
**اِسْتَلْغَيَ** X ,
a.  Dinledi.

**لَغْو**
**لَغْو** [ 1 ],
a.  Boşluk, faydasızlık; boş söz, saçma.

b.  Hata, gaf; (dilde) lahn.

c.  Boş (yemin).

d.  Uluma, havlama.

**لَغْوَة**
**لَغْوَة** [ 1t ],
a.  Konu.

b.  Deyim; lehçe; ağız, şive.

**لَغْوَى**
**لَغْوَى** [ 1ya ],
a.  Boş söz, saçma; süprüntü.

**لَغًا**
**لَغًا** [ 4A ],
a.  Ses; ses (çıkarma).

b.  1 (b)’ye bak.

**لَغَوِيّ**
**لَغَوِيّ** [ 4yi ]
a.  [ topl. ],  9yi’ye bak.

**لُغَوِيّ**
**لُغَوِيّ** [ 9yi ],
a.  Deyimsel, deyimî; lehçesel.

b.  Sözlükçü.

c.  Sözlükbilimsel; etimolojik.

d.  Dilsel, dilbilimsel.

**لَاغِيَة**
**لَاغِيَة** [ 21t ],
a.  1 (a), (b)’ye bak.

**مُلْغًى**
**مُلْغًى** [ N. P.
a.  IV], Bertaraf edilmiş, kaldırılmış, çıkarılmış.

**اِلْغَآء**
**اِلْغَآء** [ N. Ac.
a.  IV], Bertaraf etme; dışlama, iptal etme, yürürlükten kaldırma.

b.  Çıkarma; gözden kaçırma.

**لُغَة**
**لُغَة** ( pl. reg. &
a.  **لًُى** ), Kelime; ifade, ibare.

b.  Dil; deyim, lehçe.

c.  Söz varlığı.

**أَهْل اللُّغَة**
**أَهْل اللُّغَة**
a.  Sözlükçüler.

**عِلْم اللُّغَة**
**عِلْم اللُّغَة**
a.  Sözlükbilim.

**كِتَاب اللُّغَة**
**كِتَاب اللُّغَة**
a.  Sözlük, lügat.

**عَالِم في اللُّغَات**
**عَالِم في اللُّغَات**
a.  Dilbilimci.

**لَغْوَس**
**لَغْوَس**
a.  Obur.

b.  Hırsız.
