# لفت — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%81%D8%AA/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%81%D8%AA/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لفت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%81%D8%AA.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: لفت

اللَفْتُ: اللَيُّ. ولَفَتَ وجهه عني، أي صرفه. ولَفَتَه عن رأيه: صرفه. وتيس ألْفَتُ بيِّن اللَفَتِ، إذا كان ملتوي أحد القرنين على الآخر. والألْفَتُ في كلام تميم: الأعسرُ، وفي كلام قيس: الأحمقُ، مثل الأعْفَتْ. واللَفاتُ: الأحمق العَسِرُ الخُلُقِ. واللَفوتِ من النساء: التي لها زوجٌ ولها ولد في غيره، فهي تُلْفَتُ إلى ولدها. واللَفيتَةُ: الغليظة من العصائد، لأنها تُلْفَتُ أي تُلوى. والتَفَتَ التفاتاً. والتَلَفُّتُ أكثر منه. واللِفتُ: الشَلْجَمُ. واللِفتُ أيضاً: الشِقُّ. يقال: لفتُهُ معه، أي صغْوُهُ. ولفْتاهُ: شقَّاهُ. وقولهم: لا تلتفت لِفْتَ فلان، أي لا تنظر إليه.

### Türkçe

**اللَفْتُ**: bükme. Ve “yüzünü benden **لَفَتَ**”, yani onu çevirdi. Ve “onu görüşünden **لَفَتَه**”: onu çevirdi. Ve “apaçık **اللَفَتِ** olan **ألْفَتُ** teke”: iki boynuzdan birinin ötekinin üzerine kıvrılmış olması hâlinde. Ve **الألْفَتُ**, Temîm’in sözünde: solak; Kays’ın sözünde: ahmak; **الأعْفَتْ** gibi. Ve **اللَفاتُ**: ahmak, huyu zor olan. Ve kadınlardan **اللَفوتِ**: kendisinin bir kocası olup ondan başkasında bir çocuğu olan; böylece çocuğuna doğru **تُلْفَتُ** edilir. Ve **اللَفيتَةُ**: lapalardan kalın olan; çünkü o **تُلْفَتُ**, yani bükülür. Ve **التَفَتَ** bir **التفاتاً** ile döndü. Ve **التَلَفُّتُ** ondan daha fazladır. Ve **اللِفتُ**: şalgam. Ve **اللِفتُ** ayrıca: yarık. Denir ki: “onu onunla **لفتُهُ**”, yani ona meyletmesi. Ve **لفْتاهُ**: onun iki yarığı. Ve onların sözü: “falancanın **لِفْتَ**’ine bakma”, yani ona bakma.
