# لفج — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%81%D8%AC/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%81%D8%AC/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لفج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%81%D8%AC.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: لفج

ألَفَجَ الرجل، أي أفْلَسَ. قال رؤبة:
أحْسابُكُمْ في العُسْرِ والإلْفاجِ
شيبَتْ بِعَذْبٍ طَيّب المِزاجِ
فهو مُلْفَجٌ بفتح الفاء. وقال:
جاريةٌ شَبَّتْ شَباباً عَسْلَجاً
في حَجْرِ من لم يَكُ عنها مُفْلَجا

### Türkçe

**ألَفَجَ** adam; yani iflâs etti. Rü’be dedi ki:
Sizin soy-soplarınız darlıkta ve **الإلْفاجِ**’da
Tatlı, mizacı hoş bir şeyle ağardı
O hâlde o, **مُلْفَجٌ**’dir; **الفاء**’nın fethasıyla. Ve dedi ki:
Bir câriye ki, bal gibi bir gençlik ile gençleşti
Kendisinden **مُفْلَجا** olmayanın kucağında
