# لفس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%81%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%81%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%81%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: لفس

ليفس، بكسر اللام وفتح الياء التحتية، ولو قال: كهزبر، لأصاب. وقد أهمله الجماعة، وهو إتباع لحيفس، أي شجاع، وقد تقدم له في ح ف س، أن الحيفس هو الغليظ، والضخم، والأكول البطين، والذي يغضب ويرضى من غير شيء، ولم يذكر هناك معنى الشجاع، فليتأمل وذكر الصاغاني في العباب في حيفس عن ابن دريد: ويقال: رجل حيفس ليفس، إتباع.

### Türkçe

**ليفس**: **اللام**’ın kesri ve alttaki **الياء**’ın fethasıyladır; eğer “**كهزبر**” deseydi, isabet ederdi. Cemaat onu ihmal etmiştir; o, **حيفس**’e tâbidir; yani: **شجاع**. Ve onun için **ح ف س**’de geçmişti ki **الحيفس**: kalın, iri, çok yiyen göbekli, ve bir şey olmaksızın öfkelenip razı olan kimsedir; orada **الشجاع** mânâsını zikretmemiştir; öyleyse düşünülsün. Ve **الصاغاني**, **العباب**’da **حيفس** maddesinde İbn Düreyd’den zikretti: “Ve denilir: **رجل حيفس ليفس**; tâbi kılma.”
