# لفع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%81%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%81%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%81%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: لفع

لَفَّعَ رأسه تَلْفيعاً، أي غطّاه. ولَفَّعْتُ المزادةَ أيضاً: قَلَبتها. وتَلَفَّعَتِ المرأة بمِرْطِها، أي تلفّحتْ به. واللِفاعُ: ما يُتَلَفَّعُ به قال الشاعر:
لم تَتَلَفَّعْ بفضل مِئْزَرِهادَعْدٌ ولم تُغْذَ دَعْدُ بالعُلَبِ
وتَلَفَّعَ الرجلُ بالثوبِ، والشجر بالورق، إذا اشتمل به وتغطَّى. وتَلَفَّعَ فلانٌ، إذا شمِله الشيب. والالْتِفاعُ: الالتحافُ. والتَفَعَتِ الأرض بالنبات: اخْضارَّتْ.

### Türkçe

**لَفَّعَ** başını **تَلْفيعاً** (ile), yani onu örttü. Ve **لَفَّعْتُ** **المزادةَ**’yı da: onu ters çevirdim. Ve kadın **بمِرْطِها** ile **تَلَفَّعَتِ**; yani onunla **تلفّحتْ**. Ve **اللِفاعُ**: kendisiyle **يُتَلَفَّعُ** olunan şeydir. Şair dedi ki:
لم تَتَلَفَّعْ بفضل مِئْزَرِهادَعْدٌ ولم تُغْذَ دَعْدُ بالعُلَبِ
Ve erkek **بالثوبِ** ile **تَلَفَّعَ**; ve ağaç **بالورق** ile (böyledir); onunla bürünüp örtündüğü zaman. Ve falan kimse **تَلَفَّعَ**; kendisini ak saç kapladığı zaman. Ve **الالْتِفاعُ**: **الالتحافُ**tur. Ve yer **بالنبات** ile **التَفَعَتِ**: yemyeşil oldu.
