# لفق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%81%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%81%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%81%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: لفق

ل ف ق
ثوب ملفق وملفوق‏.‏
وقد لفّقت بين ثوبين ولفقت أحدهما بالآخر إذا لاءمت بينهما بالخياطة كشقّتي الملاءة وهما لفقان ما داما متضامين فإذا فتقت الخياطة ذهب اسم اللفق وملاءة ذات لفقين ولفاقين‏.‏
ومن المجاز‏:‏ تلافق القوم‏:‏ تلاءمت أحوالهم وهذا لفق فلان وهما لفقان‏.‏
وما هذا بطباق لذا ولفاق‏.‏
وقد تلفّق ما بينهما‏.‏
وحديث ملفّق وقد لفّقت هذه الأحاديث‏.‏

### Türkçe

ل ف ق
**ثوب ملفق وملفوق**: yamalı ve birleştirilmiş elbise.
Ve iki elbise arasında **لفّقت** ve birini ötekiyle **لفقت**: onları dikişle birbirine uydurduğun zaman; **الملاءة**’nın iki parçası gibi; ikisi, birbirini kapsadıkları müddetçe iki **لفقان**’dır; dikişi söktüğün zaman **اللفق** adı gider. Ve iki **لفقين** ve iki **لفاقين** sahibi **ملاءة**.

Mecazdan: **تلافق القوم**: hâlleri birbirine uydu; bu, falanın **لفق**’ıdır; ve ikisi iki **لفقان**’dır.

Bu, şunun için bir **طباق** da değildir, bir **لفاق** da.

Ve ikisinin arası **تلفّق** etti.

**حديث ملفّق**: uydurulmuş hadis; ve bu hadisleri **لفّقت**.
