# لقب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%82%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: لقب

ل ق ب
هو ملقّب بكذا ومتلقّب وقد لقّب به وتلقّب ونبز بلقب قبيح ‏"‏ ولا تنابزوا بالألقاب ‏"‏‏.‏
وقال الحماسيّ‏:‏ أكنيه حين أناديه لأكرمه ولا ألقّبه والسّوأة اللّقبا وتقول‏:‏ ‏"‏ الجار أحقّ بصقبه ‏"‏ والمرء أحق بلقبه‏.‏
وتلاقب القوم ولاقبه ملاقبة‏.‏

### Türkçe

ل ق ب
O, şöyle şöyle ile **ملقّب**’dir ve **متلقّب**’dir; onunla **لقّب** edilmiştir ve **تلقّب** etmiştir; çirkin bir **لقب** ile **نبز** edildi: “Ve **الألقاب** ile birbirinizi **تنابزوا** etmeyin.”

**الحماسيّ** dedi ki:
Ona seslendiğimde onu **أكنيه**, ona ikram etmek için; ve onu **ألقّبه** etmem; ve ayıp olan, **اللّقبا**dır. Ve dersin ki: “**الجار** kendi **صقبه**’ne daha layıktır” ve kişi kendi **لقبه**’ne daha layıktır.

**القوم** **تلاقب** ettiler ve onu **لاقبه** etti, **ملاقبة** olarak.
