# لقح — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D8%AD/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%82%D8%AD/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لقح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D8%AD.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لقح

لَقِحَتْ
1 لَقِحَتْ ذ , (S, Msb, K,) aor. لَقَحَ , (Msb, K,) inf. n. لَقَحٌ (S, Msb, K,) and لَقْحٌ (K) and لَقَاحٌ; (S, K;) and لُقِحَتْ بِالْوَلَدِ, in the pass. form; (Msb;) She (a camel) conceived, or became pregnant; (Msb, TA;) received [into her womb] the seed of the stallion. (K.) ― -b2- لَقِحَتْ (inf. n. لَقَحٌ, syn. حَبَلٌ, K, TA: in the CK جَبَلٌ:) (tropical:) She (a woman) conceived, or became pregnant. (Sh, T, L.) ― -b3- اِمْرَأَةٌ سَرِيعَةُ اللَّقَحِ A woman quick in conceiving, or becoming pregnant. The like is said with respect to any female. Perhaps the word thus used has this signification properly, or perhaps tropically. (TA.) ― -b4- أَسَرَّتْ لَقَحًا, and لَقَاحًا, She (a camel) concealed her having conceived, or become pregnant: i. e., she did not show signs of her having conceived by raising her tail and elevating her nose. (L.) ― -b5- لَقِحَتِ النَّخِيلُ, or لُقِحَت, (as in different copies of the S,) (tropical:) [The palm-trees became fecundated by the process termed اِلْقَاحٌ: see 4]: and of a single palm-tree (نَخْلَةٌ) you say لَقِحَتْ, or لُقِحَتْ, without teshdeed; (so, again, in different copies of the S;) and ↓ تَلَقَّحَتْ. (S, art. أبر) ― -b6- لَقِحَ العِجَافُ, inf. n. لَقَحٌ, (tropical:) The lands in which was no good became fecundated. (L.) [See also أَعْجَفُ.] ― -b7- لَقِحَتِ الحَرْبُ: see a verse cited voce عن.

2 لَقَّحَ see 4.

القح الفَحْلُ النَّاقَةَ
4 القح الفَحْلُ النَّاقَةَ ذ , (S, Msb,) inf. n. اِلْقَاحٌ; (Msb;) and ↓ لقّحها, (A,) [inf. n. تَلْقِيحٌ;] The stallion-camel made the she-camel to conceive, or become pregnant; impregnated her; got her with young. (Msb.) ― -b2- القح النَّخْلَةَ, inf. n. اِلْقَاحٌ, [and quasi-inf. n. لَقَاحٌ, q. v.; et vide infra;] and ↓ لقّحها, inf. n. تَلْقِيحٌ; (S, Msb, A, K;) and ↓ لَقَحَهَا, inf. n. لَقْحٌ; (K;) (tropical:) He fecundated the palm-tree by means of the ↓ لَقَاح, or spadix of the male tree, which is bruised, or brayed, and sprinkled [upon the spadix of the female]: (A:) or, by inserting a stalk of a raceme of the male tree into the spathe [of the female, after shaking off the pollen of the former upon the spadix of the female; for such is the general practice]: this is done in the following manner: you leave the spathe of the [female] palm-tree two or three nights after its bursting open: then you take a stalk of a raceme of the male tree, which is best if old, of the preceding year, and insert it into the spadix [of the female, after shaking off the pollen, as above mentioned]; and this you do according to a certain measure: it should not be done but by a man acquainted with the manner of proceeding in this case; for if he be ignorant, and do too much, he turns the spathe, and mars it; and if he do too little, many of the dates produced will be without stones; and if he do it not at all to the palm-tree, he will derive no advantage from the spadix thereof that year: (L:) ↓ لَقَحٌ is the name of that which is taken from the male palm-tree (الفُحَّال: so in the L: in the K, الفَحْل:) to be inserted in the other, [namely the spathe of the female]. (L, K.) [See also لَقَاحٌ. In the CK, for اِسْمُ مَا أُخِذَ الخ, we find اسم ماءٍ اخذ الخ, giving a different and false meaning.] جَآءَنَا زَمَنُ اللَّقَاحِ, or ↓ التَّلْقِيحِ, The time of the fecundating of the palm-trees has come to us. (L.) ― -b3- أَلْقَحَتِ الرِّيحُ السَّحَابَ (S) (tropical:) The wind impregnated, or fecundated, the cloud, or clouds; (L;) and in like manner, القحت الرِّيَاحُ الشَّجَرَ وَنَحْوَهُ [The winds fecundated the trees] (K) [and the like]. (TA.) ― -b4- القح بَيْنَهُمْ شَرًّا (tropical:) He engendered, or caused, evil, or mischief, between them. (A.) ― -b5- عَقْلَهُ ↓ جَرَّبَ الأُمُورَ فَلَقَّحَتْ (tropical:) [He became experienced in affairs, and they fecundated his intellect]. (A.) ― -b6- النَّظَرُ فِى عَوَاقِبِ الْأُموُرِ الْعُقُولِ ↓ تَلْقِيحُ (tropical:) [Consideration of the results, or issues, of things is (a means of) fecundation of the intellects]. (A.) ― -b7- لَا تُلْقِحْ سِلْعَتَكَ بِالأَيْمَانِ (tropical:) [Make not thy merchandise productive of a high price by means of oaths]. (A.)

تلقّحت
5 تلقّحت ذ She (a camel) pretended that she had conceived, or become pregnant, (by raising her tail, in order that the stallion might not approach her, TA,) when this was not really the case. (Fr, S, K.) ― -b2- See 1.

استلقحت النَّخْلَةُ
10 استلقحت النَّخْلَةُ ذ (tropical:) The palm-tree attained to the proper period for its being fecundated by the process termed اِلْقَاحٌ: [see 4: or required to be so fecundated]. (K.)

لَقَحٌ
لَقَحٌ ذ : inf. n. of 1. q. v. ― -b2- see أَلْقَحَ النَّخْلَةَ, and see لَقَاحٌ.

لَقْحَةٌ
لَقْحَةٌ ذ : see لِقْحَةٌ and لَقُوحٌ.

لِقْحَةٌ
لِقْحَةٌ ذ (K) and ↓ لَقْحَةٌ (TA) (assumed tropical:) A woman suckling; or a woman who suckles. (K.) ― -b2- See لَقُوحٌ.

لَقَاحٌ
لَقَاحٌ ذ (tropical:) The thing [namely flowers or pollen] with which a female palm-tree is fecundated, (S, L, K,) taken from a male palm-tree; (L;) the spadix of a male palm-tree, (A, K,) with which a female palm-tree is fecundated, it being bruised, or brayed, and sprinkled [upon the spadix of the female]. (A.) [See also لَقَحٌ, voce أَلْقَحَ, and لِقَاحٌ] -A2- حَىٌّ لَقَاحٌ A tribe that does not submit to kings, (S, K,) and that has not been governed by a king: (L:) or, that has not suffered captivity in the time of paganism. (S, K.) ― -b2- See 1.

لِقَاحٌ
لِقَاحٌ ذ The semen genitale (L, K) of a stallion camel, and horse, and (tropical:) of a man. (L.) I'Ab, being asked respecting a man who had two wives, one of whom suckled a boy, and the other a girl, [not his own children,] whether the boy might marry the girl, answered “ No; because the لقاح [i. e., لِقَاح or ↓ لَقَاح, as shown below,] is one: ” meaning, says Lth, that the semen genitale which impregnated them both, and which was the source of the milk of both, was one, and that the two sucklings had thus become as though they were the children of the two women's husband: but, says Az, لقاح may here be a quasi-inf. n., syn. with اِلْقَاحٌ; like عَطَآءٌ and اِعْطَآءٌ &c.: (L:) [and the like is said in the Msb.] ↓ لَقَاحٌ and لِقَاحٌ, with fet-h and kesr, are substs. from أَلْقَحَ, [q. v.] syn. with اِلْقَاحٌ, signifying impregnation, or the getting with young; and so in the answer of I'Ab above mentioned. (Msb.)

لَقُوحٌ
لَقُوحٌ ذ A camel (S, K) itself: (S:) pl. لِقَاحٌ. (S, K.) ― -b2- See لَاقِحٌ. ― -b3- لَقُوحٌ and ↓ لِقْحَةٌ (S, Msb, K) and ↓ لَقْحَةٌ, (Msb, K,) applied to a she-camel, i. q. حَلُوبٌ [meaning Milch, and a milch camel]: (S, Msb, K:) but Az says, that the former only is used as an epithet; you say ناقة لَقُوحٌ, and not ناقةٌ لِقْحَةٌ, but هٰذِهِ لِقْحَةٌ فُلَانٍ: (TA:) or لَقُوحٌ is [an epithet] applied to a she-camel during the first two or three months after her having brought forth; and after this she is termed لَبُونٌ: (AA, S, K:) and accord. to some, ↓ لِقْحَةٌ signifies a milch camel abounding with milk: or a she-camel from the time when the hump of her young one becomes fat, until the expiration of seven months, when she weans her young one, and this she does at the [auroral] rising of Canopus: (TA:) [which rising, in central Arabia, about the commencement of the era of the Flight was between the 30th of July and the 12th of August:] also ↓ لِقْحَةٌ and ↓ لَقْحَةٌ a she-camel that has lately brought forth: (L:) pl. of لَقُوحٌ, لِقَاحٌ (S, Msb, K) and لَقَائِحُ; (ISh;) and pl. of ↓ لِقْحَةٌ (and of ↓ لَقْحَةٌ, K, TA,) لِقَحٌ (S, Msb, K) and لِقَاحٌ. (ISh, Th, Msb.) ― -b4- The Arabs also said لِقَاحَانِ أَسْوَدَانِ [Two black herds of milch camels], like as they said قَطِيعَانِ; for they said لِقَاحٌ وَاحِدَةٌ in like manner as they said قَطِيعٌ وَاحِدٌ and اِبِلٌ وَاحِدَةٌ. (S.) ― -b5- المُسْلِمِينَ ↓ أَدِرُّوا لِقْحَةَ (tropical:) Milk ye the milch camel of the Muslims: occurring in a trad., alluding to the tribute (فَىْء and خَرَاج) whence were derived the stipends and fixed appointments of the persons addressed, and to the collecting it with equity. (TA.)

لَقَّاحٌ
لَقَّاحٌ ذ A fecundator of palm-trees. (Az, TA in art. جنى.)

لاقِحٌ
لاقِحٌ ذ (IAar, S, K) and ↓ لَقُوحٌ (K) and ↓ مَلْقُوحَةٌ (Msb) A she-camel having just conceived, or become pregnant; (IAar, K;) as also قَارِحٌ: afterwards, when her pregnancy has become manifestly apparent, she is termed خَلِفَةٌ: (IAar:) pl. of the former لَوَاقِحُ (K) and لُقَّحٌ; (TA;) and of the second, لُقُحٌ. (L, K, TA: in the CK لُقَّحٌ.) ― -b2- رِيَاحٌ لَوَاقِحُ (S, K, &c.,) (tropical:) Pregnant winds; so called because they bear the water and the clouds, and turn the latter over and about, and then cause them to send down rain; (TA;) or because they become pregnant, and then impregnate the clouds: (IJ:) the sing. is رِيحٌ لَاقِحٌ, the contr. of which is termed رِيحٌ عَقِيمٌ [or “ a barren wind ”]: (ISd:) or ريح لاقح signifies ذَاتُ لَقَلَاحٍ [possessing that which impregnates]; like as دِرْهَمٌ وَازِنٌ signifies ذُو وَزْنِ; رَجُلٌ رَامِحٌ, ذُو رُمْحٍ: (AHeyth:) or رياح لواقح signifies impregnating, or fecundating, winds; (S, K;) as also ↓ مَلَاقِحُ [pl. of مُلْقِحَةٌ]: (K:) or it is not allowable to say مَلَاقِحُ; (S;) but this is the regular form of the word; because the wind impregnates the clouds; (IJ;) and thus لواقح is extr.: or, as some say, the proper original word is مُلْقِحَةٌ; but the winds do not impregnate unless they are themselves pregnant; as though they were pregnant with good, and, when they raised the clouds, transmitted to them that good. (S.) ― -b3- حَرْبٌ لَاقِحٌ (K) (tropical:) War pregnant [with great events.] (TA.)

مُلْقِحٌ
مُلْقِحٌ ذ A stallion camel: pl. مَلَاقِحُ. (S, K.) ― -b2- See لَاقِحٌ. ― -b3- (tropical:) A man to whom offspring is born. Occurring in a trad. (TA.)

مُلْقَحَةٌ
مُلْقَحَةٌ ذ A female camel that has her young one in her belly: pl. مَلَاقِحُ: (S, K:) a pass. part. n. from أَلْقَحَ. (Msb.)

مَلْقُوحَةٌ
مَلْقُوحَةٌ ذ (IAar, S, K, &c.) and مَلْقُوحٌ, (IAar,) which latter is also used in a pl. sense, (As,) What is in the belly of a she-camel: (A 'Obeyd, T, S, K, &c.:) or what is in the back of the stallion camel; [meaning his progeny in the elemental state;] (Aboo-Sa'eed, K;) but the former, says Az, is the correct signification: (L:) مَلْقُوحَةٌ is for مَلْقُوحٌ بِهِ, converted into a subst., (Msb,) from لُقِحَتْ, like مَحْمُومٌ from حُمَّ, and مَجْنُونٌ from جُنَّ: (S:) pl. مَلَاقِيحُ. (A 'Obeyd, S, K, &c.) The Muslims are forbidden to sell مَلَاقِيح and مَضَامِين. (L.) [See the latter of these words.] ― -b2- المَلَاقِيحُ is also used (sometimes, TA) to signify The mothers: and its sing. is مَلْقُوحَةٌ. (K.) ― -b3- See لَاقِحٌ.

### Türkçe

**لَقِحَتْ**
1 **لَقِحَتْ** ذ, (S, Msb, K,) muzârîsi **لَقَحَ**, (Msb, K,) mastar ismi **لَقَحٌ** (S, Msb, K,) ve **لَقْحٌ** (K) ve **لَقَاحٌ**; (S, K;) ve edilgen kalıpta **لُقِحَتْ بِالْوَلَدِ**; (Msb;) O (dişi deve) gebe kaldı, yahut hamile oldu; (Msb, TA;) aygırın dölünü [rahmine] aldı. (K.) ― -b2- **لَقِحَتْ** (mastar ismi **لَقَحٌ**, eş anlamlısı **حَبَلٌ**, K, TA: CK’de **جَبَلٌ**:) (mecaz:) O (kadın) gebe kaldı, yahut hamile oldu. (Sh, T, L.) ― -b3- **اِمْرَأَةٌ سَرِيعَةُ اللَّقَحِ** Gebe kalmada, yahut hamile olmada çabuk olan bir kadın. Benzeri her dişi hakkında söylenir. Belki kelime bu şekilde kullanıldığında bu anlamı hakikaten taşır; yahut belki mecazen. (TA.) ― -b4- **أَسَرَّتْ لَقَحًا**, ve **لَقَاحًا**, O (dişi deve) gebe kalmış olmasını, yahut hamile olmuş olmasını gizledi: yani, kuyruğunu kaldırıp burnunu yükselterek gebe kalmış olduğuna dair alametler göstermedi. (L.) ― -b5- **لَقِحَتِ النَّخِيلُ**, yahut **لُقِحَت**, (S’nin farklı nüshalarında olduğu üzere,) (mecaz:) [Hurma ağaçları **اِلْقَاحٌ** diye adlandırılan işlemle döllendi: 4’e bak]: ve tek bir hurma ağacı (**نَخْلَةٌ**) için **لَقِحَتْ**, yahut **لُقِحَتْ**, teşdîdsiz dersin; (yine, S’nin farklı nüshalarında;) ve ↓ **تَلَقَّحَتْ**. (S, art. أبر) ― -b6- **لَقِحَ العِجَافُ**, mastar ismi **لَقَحٌ**, (mecaz:) İçinde hayır olmayan araziler döllendi. (L.) [Ayrıca **أَعْجَفُ**’a da bak.] ― -b7- **لَقِحَتِ الحَرْبُ**: **عن** maddesinde zikredilen bir beyte bak.

2 **لَقَّحَ**: 4’e bak.

**القح الفَحْلُ النَّاقَةَ**
4 **القح الفَحْلُ النَّاقَةَ** ذ, (S, Msb,) mastar ismi **اِلْقَاحٌ**; (Msb;) ve ↓ **لقّحها**, (A,) [mastar ismi **تَلْقِيحٌ**;] Aygır deve, dişi deveyi gebe bıraktı, yahut hamile yaptı; onu dölledi; ona yavru düşürdü. (Msb.) ― -b2- **القح النَّخْلَةَ**, mastar ismi **اِلْقَاحٌ**, [ve kısmen-mastar ismi **لَقَاحٌ**, bkz.; ve aşağıya da bak;] ve ↓ **لقّحها**, mastar ismi **تَلْقِيحٌ**; (S, Msb, A, K;) ve ↓ **لَقَحَهَا**, mastar ismi **لَقْحٌ**; (K;) (mecaz:) O, hurma ağacını ↓ **لَقَاح** vasıtasıyla, yani erkek ağacın ezilen yahut dövülen ve [dişinin salkımına] serpilen spadiksi ile dölledi: (A:) yahut, erkek ağacın bir salkım sapını, [erkektekini dişinin spadiksi üzerine silkeleyip polenini döktükten sonra; zira genel uygulama böyledir,] dişinin kılıfına sokmak suretiyle: bu şu şekilde yapılır: [dişi] hurma ağacının kılıfını, yarılıp açılmasından sonra iki yahut üç gece bırakırsın: sonra erkek ağacın bir salkım sapını alırsın; en iyisi, önceki yıldan kalma yaşlı olanıdır; ve onu spadiksin içine sokarsın [yukarıda zikredildiği üzere poleni silkeleyip döktükten sonra]; ve bunu belli bir ölçüye göre yaparsın: bu iş, bu hususta uygulama tarzını bilen bir adamdan başkası tarafından yapılmamalıdır; çünkü eğer cahil olur da fazla yaparsa, kılıfı çevirir ve onu bozar; ve eğer az yaparsa, meydana gelen hurmaların çoğu çekirdeksiz olur; ve eğer hurma ağacına hiç yapmazsa, o yıl onun spadiksinden hiçbir fayda elde etmez: (L:) ↓ **لَقَحٌ**, erkek hurma ağacından (**الفُحَّال**: L’de böyle; K’de **الفَحْل**) alınıp ötekine, [yani dişinin kılıfına] sokulan şeyin adıdır. (L, K.) [Ayrıca **لَقَاحٌ**’a da bak. CK’de, **اِسْمُ مَا أُخِذَ** الخ yerine **اسم ماءٍ اخذ** الخ bulunur; farklı ve yanlış bir anlam verir.] **جَآءَنَا زَمَنُ اللَّقَاحِ**, yahut ↓ **التَّلْقِيحِ**, Hurma ağaçlarını döllemenin zamanı bize geldi. (L.) ― -b3- **أَلْقَحَتِ الرِّيحُ السَّحَابَ** (S) (mecaz:) Rüzgâr bulutu, yahut bulutları, gebe bıraktı, yahut dölledi; (L;) ve aynı şekilde, **القحت الرِّيَاحُ الشَّجَرَ وَنَحْوَهُ** [Rüzgârlar ağaçları dölledi] (K) [ve benzeri]. (TA.) ― -b4- **القح بَيْنَهُمْ شَرًّا** (mecaz:) O, aralarında kötülük, yahut fesat, doğurdu, yahut meydana getirdi. (A.) ― -b5- **عَقْلَهُ** ↓ **جَرَّبَ الأُمُورَ فَلَقَّحَتْ** (mecaz:) [O, işlerde tecrübe kazandı; ve onlar onun aklını dölledi]. (A.) ― -b6- **النَّظَرُ فِى عَوَاقِبِ الْأُموُرِ الْعُقُولِ** ↓ **تَلْقِيحُ** (mecaz:) [İşlerin sonuçlarına bakmak, akılların döllenmesidir (bir vasıtasıdır)]. (A.) ― -b7- **لَا تُلْقِحْ سِلْعَتَكَ بِالأَيْمَانِ** (mecaz:) [Yeminler vasıtasıyla malını yüksek fiyata verimli kılma]. (A.)

**تلقّحت**
5 **تلقّحت** ذ O (dişi deve) gebe kalmış, yahut hamile olmuş gibi yaptı, (aygırın ona yaklaşmaması için kuyruğunu kaldırarak, TA,) hâlbuki gerçekte durum böyle değildi. (Fr, S, K.) ― -b2- 1’e bak.

**استلقحت النَّخْلَةُ**
10 **استلقحت النَّخْلَةُ** ذ (mecaz:) Hurma ağacı, **اِلْقَاحٌ** diye adlandırılan işlemle döllenmesi için uygun vakte ulaştı: [4’e bak: yahut böyle döllenmeyi gerektirdi]. (K.)

**لَقَحٌ**
**لَقَحٌ** ذ: 1’in mastar ismidir. bkz. ― -b2- **أَلْقَحَ النَّخْلَةَ**’ye bak; ve **لَقَاحٌ**’a bak.

**لَقْحَةٌ**
**لَقْحَةٌ** ذ: **لِقْحَةٌ**’ye ve **لَقُوحٌ**’a bak.

**لِقْحَةٌ**
**لِقْحَةٌ** ذ (K) ve ↓ **لَقْحَةٌ** (TA) (varsayılan mecaz:) Emziren bir kadın; yahut emziren kadın. (K.) ― -b2- **لَقُوحٌ**’a bak.

**لَقَاحٌ**
**لَقَاحٌ** ذ (mecaz:) Dişi hurma ağacının dölletildiği şey [yani çiçekler yahut polen]; (S, L, K,) erkek hurma ağacından alınır; (L;) dişi hurma ağacının dölletildiği erkek hurma ağacının spadiksi; (A, K,) o ezilir yahut dövülür ve [dişinin spadiksi üzerine] serpilir. (A.) [Ayrıca **لَقَحٌ**’a, **أَلْقَحَ** maddesinde, ve **لِقَاحٌ**’a bak] -A2- **حَىٌّ لَقَاحٌ** Krallara boyun eğmeyen bir kabile, (S, K,) ve bir kral tarafından yönetilmemiş olan: (L:) yahut, cahiliye zamanında esaret görmemiş olan. (S, K.) ― -b2- 1’e bak.

**لِقَاحٌ**
**لِقَاحٌ** ذ Aygır devenin, atın, ve (mecaz:) erkeğin döl suyu (L, K). (L.) I’Ab, iki karısı olan bir adam hakkında—bunlardan biri bir oğlanı, diğeri bir kızı emziriyordu, [kendi çocukları değil,] oğlanın kızla evlenip evlenemeyeceği sorulunca—“Hayır; çünkü **لقاح** [yani **لِقَاح** yahut aşağıda gösterildiği üzere ↓ **لَقَاح**] birdir” diye cevap verdi: Lth der ki, bununla, ikisini de gebe bırakan ve ikisinin de sütünün kaynağı olan döl suyunun bir olduğunu, ve böylece iki süt çocuğunun sanki iki kadının kocasının çocukları olmuş gibi olduğunu kastetti: fakat Az der ki, burada **لقاح** kısmen-mastar ismi olabilir; **اِلْقَاحٌ** ile eş anlamlı; **عَطَآءٌ** ve **اِعْطَآءٌ** vb. gibi: (L:) [ve benzeri Msb’de de söylenir.] ↓ **لَقَاحٌ** ve **لِقَاحٌ**, fetḥ ve kesr ile, **أَلْقَحَ**’dan (bkz.) türemiş isimlerdir; **اِلْقَاحٌ** ile eş anlamlıdır; gebe bırakma, yahut yavru düşürme anlamındadır; ve yukarıda zikredilen I’Ab’ın cevabında da böyledir. (Msb.)

**لَقُوحٌ**
**لَقُوحٌ** ذ Bir deve (S, K) bizzat: (S:) çoğulu **لِقَاحٌ**. (S, K.) ― -b2- **لَاقِحٌ**’a bak. ― -b3- **لَقُوحٌ** ve ↓ **لِقْحَةٌ** (S, Msb, K) ve ↓ **لَقْحَةٌ**, (Msb, K,) dişi deveye nispetle, **حَلُوبٌ** ile aynı anlamdadır [yani süt veren, ve süt veren deve]: (S, Msb, K:) fakat Az der ki, birincisi yalnız sıfat olarak kullanılır; **ناقة لَقُوحٌ** dersin, **ناقةٌ لِقْحَةٌ** demezsin; fakat **هٰذِهِ لِقْحَةٌ فُلَانٍ** [Falancanın **لِقْحَةٌ**’si] dersin: (TA:) yahut **لَقُوحٌ**, doğurduktan sonraki ilk iki yahut üç ay boyunca dişi deveye uygulanan [bir sıfat]tır; bundan sonra ona **لَبُونٌ** denir: (AA, S, K:) ve bazılarına göre, ↓ **لِقْحَةٌ** çok sütlü bir süt devesi demektir: yahut, yavrusunun hörgücü yağlandığı zamandan, yedi ayın bitimine kadar olan süredeki dişi deve; o vakit yavrusunu sütten keser; ve bunu Süheyl’in [seherî] doğuşunda yapar: (TA:) ayrıca ↓ **لِقْحَةٌ** ve ↓ **لَقْحَةٌ**, yeni doğurmuş bir dişi deve: (L:) **لَقُوحٌ**’un çoğulu **لِقَاحٌ** (S, Msb, K) ve **لَقَائِحُ**; (ISh;) ve ↓ **لِقْحَةٌ**’nin (ve ↓ **لَقْحَةٌ**’nin, K, TA,) çoğulu **لِقَحٌ** (S, Msb, K) ve **لِقَاحٌ**. (ISh, Th, Msb.) ― -b4- Araplar ayrıca **لِقَاحَانِ أَسْوَدَانِ** [iki siyah süt devesi sürüsü] dediler; **قَطِيعَانِ** dedikleri gibi; çünkü **لِقَاحٌ وَاحِدَةٌ** dediler; **قَطِيعٌ وَاحِدٌ** ve **اِبِلٌ وَاحِدَةٌ** dedikleri gibi. (S.) ― -b5- **المُسْلِمِينَ** ↓ **أَدِرُّوا لِقْحَةَ** (mecaz:) Müslümanların süt devesini sağın: bir rivayette geçer; (فَىْء ve خَرَاج) haraç ve ganimet gelirine işaret eder; buradan muhatapların maaşları ve sabit tahsisatları elde edilirdi; ve onu adaletle toplamaya (da işaret eder). (TA.)

**لَقَّاحٌ**
**لَقَّاحٌ** ذ Hurma ağaçlarını dölleyen kimse. (Az, TA, art. جنى.)

**لاقِحٌ**
**لاقِحٌ** ذ (IAar, S, K) ve ↓ **لَقُوحٌ** (K) ve ↓ **مَلْقُوحَةٌ** (Msb) Yeni gebe kalmış, yahut hamile olmuş bir dişi deve; (IAar, K;) aynı şekilde **قَارِحٌ**: sonra, gebeliği açıkça belli olunca ona **خَلِفَةٌ** denir: (IAar:) birincinin çoğulu **لَوَاقِحُ** (K) ve **لُقَّحٌ**; (TA;) ikincinin çoğulu **لُقُحٌ**. (L, K, TA: CK’de **لُقَّحٌ**.) ― -b2- **رِيَاحٌ لَوَاقِحُ** (S, K, vb.,) (mecaz:) Gebe rüzgârlar; suyu ve bulutları taşıdıkları, bulutları evirip çevirdikleri, sonra da onlara yağmur yağdırttıkları için böyle adlandırılır; (TA;) yahut, gebe kalırlar, sonra bulutları gebe bırakırlar diye: (IJ:) bunun tekili **رِيحٌ لَاقِحٌ**’tir; bunun zıddına **رِيحٌ عَقِيمٌ** denir [yani “kısır rüzgâr”]: (ISd:) yahut **ريح لاقح** **ذَاتُ لَقَلَاحٍ** [gebe bırakan şeye sahip] demektir; **دِرْهَمٌ وَازِنٌ**’in **ذُو وَزْنِ** demesi gibi; **رَجُلٌ رَامِحٌ**, **ذُو رُمْحٍ**: (AHeyth:) yahut **رياح لواقح** gebe bırakan, yahut dölleyen, rüzgârlar demektir; (S, K;) aynı şekilde ↓ **مَلَاقِحُ** [**مُلْقِحَةٌ**’nin çoğulu]: (K:) yahut **مَلَاقِحُ** demek caiz değildir; (S;) fakat bu kelimenin düzenli kalıbı budur; çünkü rüzgâr bulutları gebe bırakır; (IJ;) ve böylece **لواقح** gayr-i kıyasîdir: yahut, bazılarına göre, asıl doğru kelime **مُلْقِحَةٌ**’dir; fakat rüzgârlar, kendileri gebe olmadıkça gebe bırakmaz; sanki hayır ile gebe idiler; bulutları kaldırdıklarında, o hayrı onlara aktardılar. (S.) ― -b3- **حَرْبٌ لَاقِحٌ** (K) (mecaz:) [büyük olaylarla] gebe savaş. (TA.)

**مُلْقِحٌ**
**مُلْقِحٌ** ذ Bir aygır deve: çoğulu **مَلَاقِحُ**. (S, K.) ― -b2- **لَاقِحٌ**’a bak. ― -b3- (mecaz:) Kendisine çocuk doğan bir adam. Bir rivayette geçer. (TA.)

**مُلْقَحَةٌ**
**مُلْقَحَةٌ** ذ Karnında yavrusu bulunan bir dişi deve: çoğulu **مَلَاقِحُ**: (S, K:) **أَلْقَحَ**’dan edilgen ism-i fâil. (Msb.)

**مَلْقُوحَةٌ**
**مَلْقُوحَةٌ** ذ (IAar, S, K, vb.) ve **مَلْقُوحٌ**, (IAar,) ki bu ikincisi çoğul anlamında da kullanılır, (As,) Dişi devenin karnındaki şey: (A 'Obeyd, T, S, K, vb.:) yahut aygır devenin belindeki şey; [yani unsurî hâlde zürriyeti;] (Aboo-Sa'eed, K;) fakat Az der ki, doğru anlam birincisidir: (L:) **مَلْقُوحَةٌ**, **مَلْقُوحٌ بِهِ** yerine olup, isimleşmiş hâlidir, (Msb,) **لُقِحَتْ**’ten; **حُمَّ**’dan **مَحْمُومٌ**, ve **جُنَّ**’dan **مَجْنُونٌ** gibi: (S:) çoğulu **مَلَاقِيحُ**. (A 'Obeyd, S, K, vb.) Müslümanlara **مَلَاقِيح** ve **مَضَامِين** satmaları yasaklanmıştır. (L.) [İkincisine bak.] ― -b2- **المَلَاقِيحُ** bazen (TA) Anneler anlamında da kullanılır; bunun tekili **مَلْقُوحَةٌ**’dır. (K.) ― -b3- **لَاقِحٌ**’a bak.
