# لقس — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D8%B3/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%82%D8%B3/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لقس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D8%B3.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: لقس

ق س ل
قلس ، سلق ، لسق ، لقس ، سقل : مستعملة .
سلق : روي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنَّهُ قال : ( ليْسَ مِنَّا من سَلَق أوْ حَلَق ) قال أبو عبيد : سَلَق أي : رَفعَ صوْته عنْد المُصِيبة ، ومنْهُ خطِيب مِسْلق ومِسلاق ، وسَلاّقٌ ، والسينُ فيهِ أكثرُ من الصّادِ وأنْشد الأصمعيُّ :
فِيهم الخِصْبُ والسَّماحَةُ والنَّجْ
دةُ فيهمْ والخاطِبُ السَّلاق
ويُرْوى المسلاق .
أبو مَنصور : وفي سلق حديثٌ آخر حدَّثَنا مُحمد بن إسحاق عن حَمْرٍ عن إسماعيل عن عَلِيَ عن عبد الله عن ابن جُرَيْحٍ أنَّهُ قالَ في قول النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( لَيْسَ منَّا من سلق أو حَلَق ) .
قال : أمَّا حَلَق ، فالْمَرأَةُ تَحْلق القرن من رأسهَا ، وقوله من خرق فهو أن يشق درعها ، قال : وأما قوله أو سَلَق فهُو أن تَمْرُسَ المرأةُ وجهها وتصُكَّهُ ، وقال بعض العرب : سلقهُ بالسوْطِ وملقهُ : أي نَزعَ جلدهُ ، وقالَ الليثُ : ركبتُ دابَّة فسلقْتني : أي سَحَجَتْ جِلْدِي .
أبو منصورٍ ، وقول ابن جُريجٍ في السلْق أعْجبُ إلي مِنْ قول أبي عبيد ، وروى عمرو عن أبيه أنه قال : السلائقُ : الشَّرائحُ ما بين الْجَنْبَيْنِ ، الواحدةُ سليقةٌ ، ويُقال : سَلَقْتُ اللَّحْمَ عن العظْمِ إذا التحيْتُهُ عنه ومنه قيلَ لِلذّئْبَةِ سِلْقةٌ .
ثعلبٌ عن ابن الأعرابيِّ . قال : يقال : سلق الشِّظَاظَ في عُرْوَتَي العِدْلَيْنِ وأَسْلقهُ ، قال : وأسْلَق إذا صادَ سِلْقَةً ، وأسْلق إذا ابْيَضَّ ظَهْرُ بَعِيرِه بَعْدَ بُرئِه من الدَّبَرِ ، ويقال : ما أبين سَلْقهُ يعْني ذلك البياضَ .
وقال الله جَلَّ وعَزَّ : ( ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم ) ( الأحزاب : 19 ) .
قال الفرَّاءُ : مَعناه : عَضُّوكُمْ بألسنَةٍ ، يقول : آذوْكمْ بالكلامِ في الأمر بِألسنةٍ سَلِيطةٍ ذَرِبَةٍ ، قال : ويقالُ صلقوكمْ بالصَّادِ أيضاً ، ولا يجوزُ في القراءَةِ ، وقال اللَّيْثُ : سَلقتُه باللِّسانِ أي أسْمَعْتُه ما كَرِهَ فأكْثَرْتُ ، ولسانٌ مِسلَق : حَدِيدٌ ذَلق ، وأخْبَرَني المنْذِريُّ عن اليَزيديّ عن أبي زَيد قالَ : يقال : فُلانٌ يقرأَ بالسليقةِ أيْ بالْفَصاحَةِ من قوله سلقوكمْ بألسنة .
وقال غيره : فلان يقرأ بالسليقيّة ، أي : يقرَأ بطبعه الذي نشأ عليه ولغته .
وروى أبو عبيد عن أبي زَيدٍ : إنه للئِيمُ الطَّبيعةِ والسلِيقة ، وقال أبو عبيد في
السليقة مثله ، قال ومنه قيل : فلان يقرأ بالسليقيَّةِ أي بطبِيعتِه ليس بتعليمٍ .
أبو منصور : المعنى : أن القراءَةَ مَأْثورةٌ لا يَجُوز تَعدِّيها ، فإذا قَرَأَ البدويُّ بِطبْعه وَلُغَتِهِ ولم يتَّبِع سُنةَ القراءَةِ قِيل هو يقرأ بالسلِيقة .
ثَعْلب عن ابن الأعرابيِّ قال : السليقةُ : المحَجَّة الظاهِرة ، والسلِيقة : طبع الرَّجلِ ، قال : والسَّليق الْواسع من الطُّرقات ، والسلق أثر الدَّبَرِ إذا بَرِىءَ وابيض ، وقال غيره : يقال : لأثَرِ الأنساعِ في بَطْنِ البَعِير يَنْحَصُّ عنه الوبَر سلائِق ، شُبِّهَتْ بسلائِق الطرقات .
وقال اللَّيْث : السَّلِيقِيُّ من الكلامِ ما لا يُتعاهدُ إعرابُهُ ، وَهو في ذَلِك فَصيحٌ بليغٌ في السمْعِ عَثُورٌ في النَّحْو . وقال غيره : السَّلِيقِيُّ من الكلام : ما تكلّم به البدَوِيُّ بِطَبْعهِ ولغته ، وإنْ كان غيره من الكلام آثر وأحْسن . قال : والسليقة : مَخْرجُ النِّسْعِ في دَفِّ البَعيرِ ، وأنْشَد :
تَبْرق في دَفِّهَا سلائِقُها
قال : واشتق ذلك من قولك : سَلقتُ شيئاً بالماء الحارِّ ، وهو أن يذهب الوبرُ ويبقى أَثره ، فلما أحْرقَتْهُ الحبال شُبِّهَ بذلك فَسُمِّيتْ سَلائقَ .
وقال أبو عبيد : السَّلائقُ بالسّين ما سُلقَ من البُقُولِ .
أبو منصور : ومعنى قولهِ ما سُلق من البقولِ : أي طبخَ بالماءِ من بقول الربيع وأُكلَ في المجاعةِ وغيرها ، وكلُّ شيءٍ طَبَختهُ بالماءِ بحتاً فقد سَلَقتَهُ ، وكذلك البيض يطبخ في الماء بقشره الأعْلَى كذلك سَمعته من العرب .
وقال شمر : السَّلوقيَّةُ من الدُّروعِ مَنْسوبةٌ إلى سَلوقَ قَرْيةٍ باليمنِ .
وقال النابغةُ :
تَقُدُّ السَّلوقيَّ المضَاعَف نَسْجُهُ
ويوقدنَ بالصَّفَّاحِ نار الحُبَاحِب
وأخبرني المنذري عن أبي الهيثم قال : السَّلْقُ : إدْخَالُ الشظاظ مرة واحدةً في عُروتي الجوالقَيْنِ عند العكمِ ، فإذا ثَنيتهُ فهو القطْب ، وأنشد :
أقول قَطْباً ونِعمّاً إنْ سَلقْ
لِحَوْقلٍ ذِرَاعهُ قد امَّلَقْ
قال الليث : السَّلوقيُّ من الكلابِ والدُّروعِ أجْودُهَا ، والتَّسَلُّقُ الصعودِ على حَائِطٍ أمْلَسَ .
وقال غيره : باتَ فلانٌ يَتَسلّقُ عَلَى فِرَاشهِ إذا لم يَطمئِنَّ عليه من هم أو وجعٍ أقْلَقَهُ ، والصَّادُ في هذا أكثرُ .
وفي حديث جِبريلَ حينَ أخَذَ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) وهو غُلامٌ صغيرٌ ، قال : ( فَسَلَقني لِحَلاوَةِ القَفَا ) أي : ألْقاني على الْقَفَا ، وقد سَلْقَيْتهُ على تقدير فَعْلَيْتُهُ مأخُوذٌ من السَّلْقِ وهو
الإلقاءُ على القَفَا .
قال شمر : وقال الفراءُ : أخذَهُ الطبيبُ فَسلقاهُ عَلَى ظهره ، وقد اسْتلقى عَلَى قفاه .
ويقال : سَلَقَ جاريتهُ إذا ألْقاهَا عَلَى ظَهْرهَا ليُباضعهَا ، ومن العربِ من يقول : سَلقاهَا فاسْلَنْقَتْ على حلاوة قَفَاها .
وقال ابن شُميل : السِّلْقُ : الجكَنْدَرُ . وقال الليث : السِّلقُ : نَبْت .
قلت : السلق : له ورق طوال وأصله ذاهب في الأرض وورقه رخص يطبخ .
ثعلب عن ابن الأعرابي قال : السليقةُ : الذرة تُدَقُّ وتُصلَحُ وتطبخُ باللَّبَنِ .
أبو عبيد عن الأصمعي : السَّلَقُ : المستوي اللَّينُ وجَمْعُه سُلقانٌ والفَلَقُ المطْمَئِن بين الرِّبْوَتَيْنِ .
وقال ابن شميل : السَّلَقُ : القاعُ الأمْلسُ المستوي الذي لا شَجَرَ فيه .
وقال أبو عمرو : السَّلِيقُ : اليابسُ مِنَ الشَّجَرِ .
أبو منصور : ورأيتُ رِياضَ الصِّمانِ وقِيعانها وسُلْقانها .
فالسَّلَق ما اسْتوى من الأرض في ذُرَى قِفافِهَا ونجادِها ، وأما القِيعانُ فما اسْتوى بين ظَهْراني النِّجادِ ، والقِيعانُ تُنْبِتُ السِّدْرَ ، والسُّلْقانُ لا تُنْبِتُهَا ، والقِيعانُ أوسعُ وَأعْرَضُ وكلّهَا رِياضٌ لاسْتِراضةِ ماءِ السّماءِ فِيها .
وواحِدُ السُّلْقانِ سَلَق ، وتجمعُ أسلاقاً ، ثمَّ تجمعُ أسالق .
وقد يقال لما يلي اللَّهواتِ من الفمِ أسالق .
وقال جندل :
إني امْرُؤٌ أُحْسنَ غمْزَ الفائق
بين اللَّهَا الوَالِج والأُسالق
وناقَةٌ سَيْلقٌ : مَاضِيةٌ في سَيْرِهَا .
وقال الشاعر :
وَسَيْرِي مع الرُّكْبَانِ كلَّ عَشِيَّةٍ
أبارِي مَطَايَاهمْ بِأَدْماءَ سَيْلَقِ
وقال الأصمعي : السَّلِيق : الشَّجَرُ الذي أَحْرَقَهُ حَرٌّ أو بَرْدٌ .
لسق : قال الليث : اللَّسَق : أن تلتزِق الرئةُ بَالجنْبِ من شِدَّةِ العَطْش ، وأنشد :
وبَلَّ بَرْدُ الماءِ أعْضادَ اللَّسَق
أي : نواحيه .
قال : واللَّسُوق دَواءٌ كاللَّزوق .
أبو منصور : واللسق عند العرب هو الطَّنَى ، سُمِّيَ لَسقاً للزوق الرِّئَة بالجنب ، وأصله اللزق .
لزق ولسق ولَصِق قَريب بعضها من بَعْضٍ .
سقل : قال الليث : السُّقْلُ : لُغةٌ في الصُّقل ، وهو الخصْرُ .
وقال الْيَزيدي : هو السَّيْقل والصَّيْقَلُ ، وسَيْفٌ سَقيلٌ وَصَقيلٌ . قلت : والصاد في جميع ذلك أَفْصَح .
لقس : قال الليث : اللقِس : الشره النفس الحريص على كل شيء .
يقال : لَقِسَتْ نفسه إلى الشيءِ إذا نازَعَتْه إليه وحَرَصَتْ عليه .
قال : ومنه الحديث : ( لا يقولَنَّ أحدكم خَبُثَتْ نفسي ولكن لِيَقلْ لَقِسَتْ نفسي ) .
أبو عبيد عن أبي زيد : لقِسَتْ نفسي لَقساً وتَمقسَتْ تمقُّساً كِلاهُما بمعنى غَثَتْ غَثَياناً .
شمر عن أبي عمرو : اللَّقيس الذي لا يستقيمُ عَلَى وجهٍ .
وقال ابن شميل : رجلٌ لَقِسٌ : سيءُ الخُلُق خَبيثُ النفس فحاشٌ .
أبو عبيد عن أبي زيد : لَقِسْتُ الناسَ ألْقَسُهُمْ ونَقِسْتُهُمْ أنقَسهم ، وهو الإفساد بينهم ، وأن تَسْخَرَ منهم وتُلَقِّبهُمْ الألقابَ .
أبو منصور : جعل الليث اللقَس الحرص والشره ، وجَعله غيره الغثيان وخبث النفس وهو الصواب .
قلس : قال الليث : القَلْس : حَبْلٌ ضَخْمٌ من ليفٍ أو خُوصٍ .
قال : والقَلْسُ ما خرج منَ الحلق مِلءَ الفم أو دُونه وليس بقيْءٍ ، فإذا غلبَ فهو القيْءُ ، يقالُ : قَلَسَ الرّجلُ يقلِسُ قَلْساً وهو خروج القلْسِ من حلْقه .
قال : والسحابة تَقْلِسُ النَّدى إِذا رَمَتْ به من غير مطرٍ شديد .
وأنشد :
نَدَى الرَّملِ مَجَّتْهُ
الْعِهادُ القَوالسُ
ثعلب عن ابن الأعرابي قال : القَلْسُ : الشرْبُ الكثيرُ من النَّبيذ ، والقلْسُ : الغناءُ الجيدُ ، والقلسُ : الرَّقصُ في غِناءٍ .
أبو عبيد عن الأموي : المُقَلِّسُ الذي يلعب بين يدَيِ الأمير إذا دخل المصْرَ .
وقال الكميتُ :
غنّى المقَلِّسُ بِطْرِيقاً بأُسوارِ
أراد مع أسوارٍ .
وقال الليث : التَّقْليسُ : وضع اليديْنِ على الصَّدْر خُضوعاً كما يفعل النصارى قبْلَ أن يُكفِّروا أي : قبل أن يَسْجُدوا .
قال : وجاء في خَبرٍ : ( لمّا رأَوْه قلَّسُوا له ثم كفَّرُوا ) أي : سجَدُوا ، قال : والتَّقلُّسُ لُبْسُ الْقَلَنْسوةِ ، وصاحبها قَلاَّسٌ .
أبو عبيد عن الأصمعي : القُلَيْسِيَةُ وجمعها قَلاسٍ ، وقد تَقلْسَيْتُ ، قال : والقلَنْسِيةُ وجمها قَلانِسُ ، وقد تقلْنَسْتُ ، وأنشد :
إذا ما القَلاَسِي والعمائِمُ أُخْنِسَتْ
ففيهنَّ عن صُلع الرِّجال حُسور
قال : ويقال : قَلَنْسوَةٌ وقَلانِس .
وقال الليث : وتجمعُ على القَلَنْسى ، وأنشد :
أهلَ الرِّياط البيض والقَلَنْسِي
شمر عن أبي زيد : قَلَسَ الرجل قَلْساً ، وهو ما خرج من البطن من الطّعام أو الشَّرابِ إلى الفم أعاده صاحبه أو ألقَاهُ .
قال : وقَلَسَ الإناءُ وقلَصَ إذا فاضَ .
وقال عمر بن لجَأ :
وامْتَلأَ الصَّمَّانُ ماءً قَلْسَاً
يَمْعَسُ بالماءِ الجِواءَ مَعْسَا
وقال ابن دريد : القُلَّيْسُ بِيعةٌ كانت بصنعاءَ للْحَبَشةِ هَدَمتها حِمْيرٌ .
قال : وأما القَلْسُ في الحبل فلا أدري ما صحتُه .

### Türkçe

ق س ل
**قلس** ، **سلق** ، **لسق** ، **لقس** ، **سقل** : kullanımdadır.

**سلق** : Peygamber’den ( صلى الله عليه وسلم ) rivayet olundu ki, şöyle dedi: ( Bizden değildir; **سلق** eden yahut **حلق** eden ) Ebû Ubeyd dedi: **سلق** yani: musibet anında sesini yükseltti; bundan dolayı **خطيب مِسْلق** ve **مِسلاق** , ve **سَلاّقٌ** (denir); onda **السين** , **الصّاد**’dan daha çoktur. Asmaî şu beyti okudu:
فِيهم الخِصْبُ والسَّماحَةُ والنَّجْ
دةُ فيهمْ والخاطِبُ السَّلاق
Ve **المسلاق** diye de rivayet olunur.

Ebû Mansûr: **سلق** hakkında başka bir hadis de vardır; bize Muhammed b. İshak, Hamr’dan, İsmail’den, Ali’den, Abdullah’dan, İbn Cüreyc’den haber verdi ki, Peygamber’in ( صلى الله عليه وسلم ) sözü hakkında: ( Bizden değildir; **سلق** eden yahut **حلق** eden ) dedi.
Dedi: **حلق**’a gelince; kadın başından boynuzu tıraş eder; “**خرق**”tan olan sözü ise zırhını yırtmasıdır. Dedi: “yahut **سلق**” sözüne gelince; kadının yüzünü ovması ve ona vurmasıdır. Bazı Araplar dedi ki: **سلقهُ بالسوْطِ وملقهُ** : yani derisini soydu. Leys dedi: Bir binek hayvana bindim de **سلقْتني** : yani derimi sıyırdı.

Ebû Mansûr: İbn Cüreyc’in **السّلْق** hakkındaki sözü, Ebû Ubeyd’in sözünden bana daha hoş gelir. Amr, babasından rivayet etti ki şöyle dedi: **السلائقُ** : iki yan arasındaki dilimlerdir; teki **سليقةٌ**’dir. Ve denir ki: **سَلَقْتُ اللَّحْمَ عن العظْمِ**; onu ondan ayırdığım zaman; bundan dolayı dişi kurda **سِلْقةٌ** denildi.

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: Dedi: Denir ki: **سلق الشِّظَاظَ في عُرْوَتَي العِدْلَيْنِ** ve **أَسْلقهُ**. Dedi: Ve **أسْلَق**; bir **سِلْقَةً** avladığı zaman. Ve **أسْلَق**; deve sırtı, **الدَّبَرِ**’den iyileştikten sonra beyazladığı zaman. Ve denir ki: **ما أبين سَلْقهُ**; yani o beyazlığı.

Allah جلّ وعزّ dedi ki: ( ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم ) ( الأحزاب : 19 ) .
Ferrâ dedi: Manası: dilleriyle sizi ısırdılar; yani keskin, sivri dillerle işte sözle size eziyet ettiler. Dedi: **صلقوكم** diye **الصَّاد** ile de denir; fakat kıraatte caiz değildir. Leys dedi: **سَلقتُه باللِّسانِ**; yani ona hoşlanmadığı şeyi işittirdim de çoğalttım. Ve **لسانٌ مِسلَق**: keskin, sivri. Münzirî bana, Yezîdî’den, Ebû Zeyd’den haber verdi; dedi: Denir ki: **فُلانٌ يقرأَ بالسليقةِ**; yani “**سلقوكم بألسنة**” sözünden, fesahat ile.

Başkası dedi: Falan **بالسليقيّة** okur; yani üzerinde yetiştiği tabiatıyla ve diliyle okur.

Ebû Ubeyd, Ebû Zeyd’den rivayet etti: O, alçak tabiatlı ve **السلِيقة**’lidir. Ebû Ubeyd **السليقة** hakkında bunun benzerini söyledi. Dedi: Bundan dolayı denildi ki: Falan **بالسليقيَّةِ** okur; yani tabiatıyla, öğretimle değil.

Ebû Mansûr: Mana şudur: kıraat me’surdur; onu aşmak caiz olmaz. Bedevî tabiatıyla ve diliyle okur da kıraat sünnetine uymazsa, “**بالسلِيقة** okuyor” denir.

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den dedi: **السليقةُ**: açık yol. Ve **السلِيقة**: adamın tabiatı. Dedi: Ve **السَّليق**: yolların geniş olanı. Ve **السلق**: **الدَّبَرِ** izi; iyileşip beyazladığı zaman. Başkası dedi: Denir ki: devenin karnında kayışların izi için, tüyün ondan sıyrıldığı yerler: **سلائِق**; yolların **سلائِق**’ine benzetildi.

Leys dedi: Sözden **السَّلِيقِيُّ**: i‘rabı gözetilmeyen şeydir; o hâlde işitmede fasih, beliğ; nahivde tökezleyicidir. Başkası dedi: Sözden **السَّلِيقِيُّ**: bedevînin tabiatıyla ve diliyle konuştuğu şeydir; her ne kadar sözün başkası daha seçkin ve daha güzel olsa da. Dedi: Ve **السليقة**: devenin göğüs kemiğinde kayışın çıktığı yer. Ve şu beyti okudu:
تَبْرق في دَفِّهَا سلائِقُها
Dedi: Bunun iştikakı, “**سَلقتُ شيئاً بالماء الحارِّ**” sözündendir; o, tüyün gitmesi ve izinin kalmasıdır. İpler onu yaktığında buna benzetildi de **سَلائق** diye adlandırıldı.

Ebû Ubeyd dedi: **السَّلائقُ** **بالسّين**: otlardan haşlanmış olan şeydir.

Ebû Mansûr: “**ما سُلق من البقولِ**” sözünün manası: yani bahar otlarından suyla pişirildi ve kıtlıkta ve başkasında yenildi. Suyla sırf pişirdiğin her şey, onu **سَلَقتَهُ** demektir. Yumurta da kabuğunun üstüyle suda pişirilir; bunu Araplardan böyle işittim.

Şemmer dedi: Zırhlardan **السَّلوقيَّةُ**; Yemen’de bir köy olan **سَلوقَ**’a nispetlidir.

Nâbiga dedi:
تَقُدُّ السَّلوقيَّ المضَاعَف نَسْجُهُ
ويوقدنَ بالصَّفَّاحِ نار الحُبَاحِب

Münzirî bana Ebû’l-Heysem’den haber verdi; dedi: **السَّلْقُ**: **الشظاظ**’ı, bağlama sırasında iki çuvalın iki halkasına bir defada sokmaktır; onu ikiye katlarsan o **القطْب**’tur. Ve şu beyti okudu:
أقول قَطْباً ونِعمّاً إنْ سَلقْ
لِحَوْقلٍ ذِرَاعهُ قد امَّلَقْ

Leys dedi: Köpeklerden ve zırhlardan **السَّلوقيُّ**: onların en iyisidir. Ve **التَّسَلُّقُ**: pürüzsüz bir duvara tırmanmaktır.

Başkası dedi: Falan, kendisini kaygı yahut onu huzursuz eden bir ağrıdan dolayı üzerinde sakinleşemediği zaman, geceler **يَتَسلّقُ عَلَى فِرَاشهِ**. Bu hususta **الصَّاد** daha çoktur.

Cebrâil hadîsinde, Peygamber’i ( صلى الله عليه وسلم ) küçük bir oğlan iken aldığı vakit: ( **فَسَلَقني لِحَلاوَةِ القَفَا** ) dedi; yani beni ense üzerine attı. Ve onu, **فَعْلَيْتُهُ** takdirine göre **سَلْقَيْتهُ** yaptın; **السَّلْقِ**’ten alınmıştır; o da ense üzerine atmadır.

Şemmer dedi: Ferrâ dedi ki: Tabip onu aldı da **فَسلقاهُ عَلَى ظهره**; ve o, ense üstü yatmıştır.

Ve denir ki: **سَلَقَ جاريتهُ**; onu sırtı üzerine atıp onunla cima etmek için. Araplardan kimi der ki: **سَلقاهَا** da o, ensesinin yumuşaklığı üzerine **فاسْلَنْقَتْ**.

İbn Şümeyl dedi: **السِّلْقُ**: **الجكَنْدَرُ**. Leys dedi: **السِّلقُ**: bir bitkidir.
Dedim: **السلق**: uzun yaprakları vardır; kökü toprağın içinde gider; yaprağı yumuşaktır, pişirilir.

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den dedi: **السليقةُ**: darı dövülür, hazırlanır ve sütle pişirilir.

Ebû Ubeyd, Asmaî’den: **السَّلَقُ**: düz, yumuşak olan; çoğulu **سُلقانٌ**’dır. Ve **الفَلَقُ**: iki tepecik arasındaki çukur.

İbn Şümeyl dedi: **السَّلَقُ**: içinde ağaç olmayan, düz, pürüzsüz ova tabanı.

Ebû Amr dedi: **السَّلِيقُ**: ağaçtan kuru olan.

Ebû Mansûr: **الصِّمان**’ın çayırlarını, tabanlarını ve **سُلْقانها**’sını gördüm.
Öyleyse **السَّلَق**: onun kayalık tepelerinin ve yüksek yerlerinin zirvelerinde yerden düz olan şeydir. **القِيعانُ** ise yüksek yerlerin iki yanı arasında düz olan şeydir. **القِيعانُ** **السِّدْرَ** bitirir; **السُّلْقانُ** onu bitirmez. **القِيعانُ** daha geniş ve daha enlidir. Hepsi, gök suyunun orada toplanması için çayırlardır.

**السُّلْقان**’ın teki **سَلَق**’tır; **أسلاقاً** diye toplanır; sonra **أسالق** diye toplanır.

Ağzın, küçük dilin yanına gelen kısmına da **أسالق** denebilir.

Cündel dedi:
إني امْرُؤٌ أُحْسنَ غمْزَ الفائق
بين اللَّهَا الوَالِج والأُسالق

Ve **ناقَةٌ سَيْلقٌ**: yürüyüşünde süratle giden.

Şair dedi:
وَسَيْرِي مع الرُّكْبَانِ كلَّ عَشِيَّةٍ
أبارِي مَطَايَاهمْ بِأَدْماءَ سَيْلَقِ

Asmaî dedi: **السَّلِيق**: sıcağın yahut soğuğun yaktığı ağaçtır.

**لسق** : Leys dedi: **اللَّسَق**: şiddetli susuzluktan akciğerin yan tarafa yapışmasıdır. Ve şu beyti okudu:
وبَلَّ بَرْدُ الماءِ أعْضادَ اللَّسَق
yani: onun yanları.
Dedi: **اللَّسُوق**: **اللَّزوق** gibi bir ilaçtır.

Ebû Mansûr: **اللسق** Araplar katında **الطَّنَى**’dır; akciğerin yan tarafa yapışması için **لَسقاً** diye adlandırıldı; aslı **اللزق**’tır.
**لزق** ve **لسق** ve **لَصِق** birbirine yakındır.

**سقل** : Leys dedi: **السُّقْلُ**: **الصُّقل**’da bir dildir; o da bel inceliğidir.
Yezîdî dedi: O, **السَّيْقل** ve **الصَّيْقَلُ**’dır. Ve **سَيْفٌ سَقيلٌ** ve **صَقيلٌ**. Dedim: Bütün bunlarda **الصاد** daha fasihdir.

**لقس** : Leys dedi: **اللقِس**: nefsi obur, her şeye hırslı olandır.
Denir ki: **لَقِسَتْ نفسه إلى الشيءِ**; ona çekiştiği ve ona hırslandığı zaman.
Dedi: Bundan hadîs: ( Sizden biriniz “**خَبُثَتْ نفسي**” demesin; fakat “**لَقِسَتْ نفسي**” desin ).

Ebû Ubeyd, Ebû Zeyd’den: **لقِسَتْ نفسي لَقساً** ve **تَمقسَتْ تمقُّساً**; ikisi de “**غَثَتْ غَثَياناً**” manasındadır.

Şemmer, Ebû Amr’dan: **اللَّقيس**: bir hâl üzere doğrulup düzgün durmayan kimsedir.

İbn Şümeyl dedi: **رجلٌ لَقِسٌ**: kötü huylu, kötü nefisli, ağzı bozuk.

Ebû Ubeyd, Ebû Zeyd’den: **لَقِسْتُ الناسَ ألْقَسُهُمْ** ve **نَقِسْتُهُمْ أنقَسهم**; o, aralarını bozmak ve onlarla alay etmek ve onlara lakaplar takmaktır.

Ebû Mansûr: Leys, **اللقَس**’ı hırs ve oburluk yaptı; başkası onu bulantı ve kötü nefis yaptı; doğru olan budur.

**قلس** : Leys dedi: **القَلْس**: liften yahut hurma yaprağından kalın bir iptir.
Dedi: Ve **القَلْسُ**: boğazdan ağzı dolduracak kadar yahut ondan aşağı çıkan şeydir; kusma değildir. Eğer galip gelirse o **القيْءُ**’dür. Denir ki: **قَلَسَ الرّجلُ يقلِسُ قَلْساً**; o, boğazından **القلْسِ** çıkmasıdır.
Dedi: Bulut, şiddetli yağmur olmaksızın çiyi attığı zaman **تَقْلِسُ النَّدى**.

Ve şu beyti okudu:
نَدَى الرَّملِ مَجَّتْهُ
الْعِهادُ القَوالسُ

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den dedi: **القَلْسُ**: nebîzden çok içiş. Ve **القلْسُ**: iyi şarkı. Ve **القلسُ**: şarkı içinde raks.

Ebû Ubeyd, Emevî’den: **المُقَلِّسُ**: emir şehre girdiğinde onun önünde oynayan kimsedir.

Kümeyt dedi:
غنّى المقَلِّسُ بِطْرِيقاً بأُسوارِ
**مع أسوارٍ** manasını istedi.

Leys dedi: **التَّقْليسُ**: Hristiyanların secde etmeden önce yaptıkları gibi, boyun eğerek iki eli göğüs üzerine koymaktır; yani secde etmeden önce.
Dedi: Bir haberde geldi: ( Onu görünce ona **قلَّسُوا** sonra **كفَّرُوا** ) yani: secde ettiler. Dedi: Ve **التَّقلُّسُ**: **الْقَلَنْسوةِ** giymektir; sahibi **قَلاَّسٌ**’tır.

Ebû Ubeyd, Asmaî’den: **القُلَيْسِيَةُ** ve çoğulu **قَلاسٍ**; ve ben **تَقلْسَيْتُ**. Dedi: Ve **القلَنْسِيةُ** ve çoğulu **قَلانِسُ**; ve ben **تقلْنَسْتُ**. Ve şu beyti okudu:
إذا ما القَلاَسِي والعمائِمُ أُخْنِسَتْ
ففيهنَّ عن صُلع الرِّجال حُسور
Dedi: Ve denir ki: **قَلَنْسوَةٌ** ve **قَلانِس**.

Leys dedi: Ve **القَلَنْسى** üzerine toplanır. Ve şu beyti okudu:
أهلَ الرِّياط البيض والقَلَنْسِي

Şemmer, Ebû Zeyd’den: **قَلَسَ الرجل قَلْساً**; o, karından yiyecek yahut içecekten ağza çıkan şeydir; sahibi onu geri çevirir yahut atar.
Dedi: Kap **قَلَسَ** ve **قلَصَ**; taştığı zaman.

Ömer b. Lec’e dedi:
وامْتَلأَ الصَّمَّانُ ماءً قَلْسَاً
يَمْعَسُ بالماءِ الجِواءَ مَعْسَا

İbn Düreyd dedi: **القُلَّيْسُ**: San‘a’da Habeşlilere ait bir kiliseydi; Himyer onu yıktı.
Dedi: İpteki **القَلْسُ**’un sıhhatini ise bilmem.
