# لقط — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D8%B7/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%82%D8%B7/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لقط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D8%B7.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لقط

لَقَطَهُ
1 لَقَطَهُ ذ , (S, Mgh, * Msb, K,) aor. لَقُطَ , inf. n. لَقْطٌ, (Msb, TA,) He picked it up, took it up, raised it, (Mgh,) or took it, (S, K,) from the ground, (S, Mgh, K,) without trouble or fatigue; as also ↓ التقطهُ: (S:) or both signify he took it from a place where it was not thought to be; this being the primary signification: and hence, he took it. (Msb.) It is said of a man: and you say also, لَقَطَ الطَّائِرُ الحَبَّ [The bird picked up from the ground the grains]. (Msb.) The Arabs say to a calumniator, ↓ اِنَّ عِنْدَكَ دِيكًا يَلْتَقِطُ الحَصَى [Verily thou hast a cock that picks up pebbles]. (TA.) And it is said in a proverb, أَصَيْدَ القُنْفُذِ أَمْ لَقْطَهُ [Is it by the hunting of the hedgehog or the picking up thereof from the ground?] applied to a poor man who becomes rich suddenly. (TA.) [In Freytag's Arab. Prov. (i. 726,) أَصَيْدُ القُنْفُذِ أَمْ لُقَطَةٌ: and there asserted to be said of him who finds a thing which he had not sought: or, accord. to Sharafed-Deen, of a thing of the nature of which we may be uncertain.] You say also, لَقَطْتُ العِلْمِ مِنَ الكُتُبِ (assumed tropical:) [I picked up science, or knowledge, from books;] I acquired science, or knowledge, from this and that book. (Msb.) And لَقَطْتُ أَصَابِعَهُ (assumed tropical:) I took off his fingers, by cutting, without [the main part of] the hand. (Msb.)

مُلَاقَطَةٌ
3 مُلَاقَطَةٌ ذ A horse's lifting the legs all together in the pace called تَقْرِيب: (AO, K: *) or, in the pace called خَبَب, of a horse, it is similar to مُنَاقَلَةٌ. (JK.) -A2- Also, (K,) and ↓ لِقَاطٌ, (TA,) The being over against, or facing. (K, TA.) You say, دَارُهُ بِلِقَاطِ دَارِى His house is over against, or faces, my house. (Lh, K.) And لَقِيتُهُ لِقَاطاً I met him face to face. (IAar.)

تلقّط فُلَانٌ التَّمْرَ
5 تلقّط فُلَانٌ التَّمْرَ ذ , or الثَّمَرَ, (S, accord. to different copies, and K, *) Such a one, [picked up, or] took up from the ground, from this and that place, the dates, or the fruits. (S, K. *)

التقطهُ
8 التقطهُ ذ : see 1, in two places. ― -b2- Also, He collected it. (Msb.) ― -b3- And (tropical:) He stumbled upon it, or lighted on it, (K, TA,) unexpectedly, (TA,) without seeking; (K, TA;) such a thing, for instance, as a well, and herbage. (TA.) You say also, وَرَدْتُ الشَّىْءَ الْتِقَاطًا (tropical:) I came upon the thing unexpectedly, or unawares; (S, TA:) and لَقِيتُهُ الْتِقَاطًا (tropical:) I met him unexpectedly: (TA:) التقاطا in this sense being one of those inf. ns. which are used as denotatives of state. (Sb, TA.)

لَقَطٌ
لَقَطٌ ذ What is picked up, or taken from the ground, (S, Msb, K,) of a thing; (S, Msb;) as also ↓ لُقْطَةٌ and ↓ لُقَطَةٌ and ↓ لُقَاطَةٌ: (K:) or ↓ this last signifies what one picks up, of lost property; as also ↓ لُقَاطٌ, with the ة elided; and ↓ لُقَطَةٌ like رُطَبَةٌ: (Msb:) or ↓ لُقَاطَةٌ signifies also what falls, or drops, of a thing that is worthless, (K, TA,) or paltry, and is taken by any one who chooses to take it: (TA:) and the same, what is picked up from the stumps of the branches of palm-trees, [app. meaning dates picked up thence,] after the cutting off of the dates: (TA:) IAth says, that ↓ لُقَطَةٌ, with damm to the ل and fet-h to the ق, is often mentioned in trads., and signifies property which is found: (TA:) Az says, that لُقَطَةٌ, with fet-h to the ق, signifies a thing which one finds dropped, or thrown down, and takes; (Mgh, Msb;) and that all the lexicologists and skilful grammarians say so; (Msb;) and in like manner, A 'Obeyd, on the authority of As and of El-Ahmar; (TA;) only Lth, of all whom he has heard, saying that it is ↓ لُقْطَةٌ, with sukoon; (Mgh, Msb;) and Fr: (TA:) IF and ElFلrلbee and others mention only ↓ لُقَطَةٌ; and some reckon the pronunciation with sukoon as an error of the vulgar; and the reason is this; that the original word is ↓ لُقَاطَةٌ, which, in consequence of its being in frequent use, as applied to what is picked up in plundering, is contracted, sometimes, by the elision of the ة, into ↓ لُقَاطٌ, and sometimes, by the elision of the ا into ↓ لُقَطَةٌ; and if they made the ق quiescent, there would be two alterations in the word, and such double alteration does not exist in chaste language: (Msb:) IB, however, says that ↓ لُقْطَةٌ is correct; and he approves it; because فُعْلَةٌ has the sense of a pass. part. n., as in the instance of ضُحْكَةٌ; and فُعَلَةٌ has the sense of an act. part. n., as in the instance of ضُحَكَةٌ; and that it occurs in poetry: and IAth observes, that some say thus; but that ↓ لُقَطَةٌ is more common and more correct. (TA.) Anything that is scattered, of ears of corn, or of fruit; n. un. with ة: (TA:) what is picked up, or taken from the ground, (S, Msb, K,) by men, (S,) of ears of corn; (S, Msb, K;) as also ↓ لُقَاطٌ, with damm: (S:) and ↓ لَقَاطٌ, like سَحَابٌ, the ears of corn which the reaping-hooks miss, (AHn, K,) and which men pick up. (AHn.) What is picked up from a mine: (Msb:) pieces of gold found in a mine; (K;) or such are termed لَقَطُ مَعْدِنٍ: (S:) or لَقَطٌ signifies pieces of gold, or of silver, like what are termed شَذْر, and larger, in mines; which are the best thereof: and one says ذَهَبٌ لَقَطٌ: (Lth:) and ↓ مُلْتَقَطٌ, also, signifies gold found in a mine. (TA.) You say also, فِى هٰذَا المَكَانِ لَقَطٌ مِنَ المَرْتَعِ In this place is some small quantity of pasturage. (S.) And فِى الأَرْضِ لَقَطٌ لِلْمَالِ In the land is pasturage not much in quantity for the beasts. (TA.) The pl. is أَلْقَاطٌ. (TA.)

لُقْطَةٌ
لُقْطَةٌ ذ : see لَقَطٌ, throughout the first sentence. ― -b2- Accord. to Lth, it [also] signifies A man who repeatedly and perseveringly seeks after things to be picked up, and picks them up: (TA:) and some say, that ↓ لُقَطَةٌ signifies one who picks up: but the more common and correct signification of this latter is “ property which is found, ” as before stated. (IAth.)

لُقَطَةٌ
لُقَطَةٌ ذ : see لَقَطٌ, throughout the first sentence: - and see لُقْطَةٌ.

لَقَاطٌ
لَقَاطٌ ذ : see لَقَطٌ, in the latter part of the paragraph.

لُقَاطٌ
لُقَاطٌ ذ : see لَقَطٌ, in three places.

لِقَاطٌ
لِقَاطٌ ذ : see 3. ― -b2- [The act of picking up the ears of corn which the reaping-hooks miss;] the act denoted in the explanation of لَقَاطٌ. (JK, K, TA.) You say, هُوَ يَتَعَيَّشُ بِالِلّقَاطِ عَنِ اللَّقَاطِ [He constrains himself to obtain the means of life, or he obtains what is barely sufficient for his sustenance, by picking up, or gleaning, from the ears of corn which the reaping-hooks have missed]. (TK: but there given without any syll. signs.) [If the reading intended be بِاللَّقَاطِ عَنِ اللِّقَاطِ, the meaning of لِقَاطٌ is The act of missing ears of corn with the reapinghook; as is implied in the K, where لَقَاطٌ is imperfectly explained: but this I think improbable.] لَقَاطٌ and لِقَاطٌ are [respectively] like حَصَادٌ [as signifying what is “ reaped ”] and حِصَادٌ [as signifying the act of “ reaping ”]. (TA.)

لَقِيطٌ
لَقِيطٌ ذ i. q. ↓ مَلْقُوطٌ; (Msb, K;) i. e. A thing that is picked up, taken up, raised, (Mgh,) or taken, (Msb, K,) from the ground, (Mgh, K,) or from a place where it was not thought to be. (Msb.) ― -b2- And, generally, (Mgh,) A foundling; or child that is cast out, (Az, S, Mgh, Msb, K,) and found by a man, (Az, TA,) or picked up; (S;) or because it is cast out with the object of its being picked up: (Mgh:) not what Lth asserts it to be; i. e. a child that is cast out in the roads, and there found, whose father and mother are unknown: of the measure فَعِيلٌ in the sense of the measure مَفْعُولٌ: (Az, TA:) and ↓ مَلْقُوطٌ signifies the same: (K:) [pl. of the former, لُقَطَآءُ.] ― -b3- Also, A well upon which one lights unexpectedly, or unawares, (Lth, K,) without seeking it. (Lth.)

لُقَاطَةٌ
لُقَاطَةٌ ذ : see لَقَطٌ, first sentence, in four places.

لَقِيطَةٌ
لَقِيطَةٌ ذ applied to a man, and to a woman, (tropical:) Low, ignoble, base, vile, or mean; (K, TA;) as also ↓ لَاقِطَةٌ applied to a man; (TA;) and so ↓ سَاقِطٌ مَاقِطٌ لَاقِطٌ, used together. (L in art. سقط.) It occurs in this sense preceded by سَقِيطَةٌ; but you say سَقِيطٌ when alone. (TA.)

لَقَّاطٌ
لَقَّاطٌ ذ : see لَاقِطٌ.

لَقَّاطَةٌ
لَقَّاطَةٌ ذ : see لَاقِطٌ.

لَاقِطٌ
لَاقِطٌ ذ and in an intensive sense ↓ لَقَّاطٌ and [in a doubly intensive sense] ↓ لَقَّاطَةٌ A man [who picks up things from the ground; and the second, who does so much, or often; and the third, who does so very much, or very often: or] who takes things from places where they were not thought to be: (Msb:) and all signify a man who picks up the ears of corn [that fall] when the crop is reaped, and [the fruit that falls] when the ripe dates are cut from the raceme: (TA:) and the first and second, a bird that picks up grains. (Msb.) ― -b2- ↓ لِكُلِّ سَاقِطَةٍ لَاقِطَةٌ For every saying that falls from one, there is a person who will take it up: (Msb in art. سقط:) or for every word that falls from the mouth of the speaker, there is a person who will hear it and pick it up and publish it: (S, * K:) a proverb, (TA,) relating to the guarding of the tongue: (K:) the ة in لاقطة is to give intensiveness to the meaning, (Msb, in art. سقط,) or for the purpose of assimilation: (Msb in that art., and in the present one:) if you say لِكُلِّ ضَائِعٍ, or the like, you say لَاقِطٌ. (Msb in the present art.) ― -b3- الحَصَى ↓ لَاقِطَةٌ The قَانِصَة [meaning stomach, &c.,] of a bird, (S, K,) in which pebbles become collected: (S:) or the omasum (قِبّة) of a sheep or goat [and the corresponding ventricle of a camel, as is shown in the TA in art. حصل; also called لَقَّاطَةُ الحَصَى (see قُرَيْحَآءُ);] because it conveys thereinto whatever it eats of earth and pebbles; (A, TA;) as also اللَّاقِطَةٌ [alone]. (TA.) -A2- لَاقِطٌ also signifies (tropical:) Any freedman, or emancipated slave: (K:) or the slave of a freedman. (S in art. مقط, and TA in art. سقط:) the slave of the لاقط is called مَاقِطٌ; and the slave of the ماقط is called سَاقِطٌ: and hence the saying, هُوَ سَاقِطُ بْنُ مَاقِطِ بْنِ لَاقِطٍ. (K, TA [but in the CK, for هُوَ we find بَنُو, with the necessary difference in what follows it.]) See art. سقط. ― -b2- See also لَقِيطَةٌ: and see أَلْقَاطٌ, which may be a pl. of لَاقِطٌ; as in لُقَّاطٌ, which is explained with أَلْقَاطٌ.

لَاقِطَةٌ
لَاقِطَةٌ ذ : see لَاقِطٌ, in two places: -A2- and see also لَقِيطَةٌ.

أَلْقَاطٌ
أَلْقَاطٌ ذ pl. of لَقَطٌ, q. v. ― -b2- (assumed tropical:) A small number of men, separated, or scattered, or dispersed. (S.) ― -b3- [Also, perhaps as pl. of لَاقِطٌ, like as أَصْحَابٌ is pl. of صَاحِبٌ,] (tropical:) The refuse, or lowest, or basest, or meanest sort, of mankind, or of people; (K, * TA;) as also ↓ لُقَّاطٌ [which is doubtless a pl. of لَاقِطٌ, like as سُقَّاطٍ is of سَاقِطٌ, and مُقَّاطٌ of مَاقِطٌ]. (IAar, in TA, art. خشر.)

مَلْقَطٌ
مَلْقَطٌ ذ [A place where a thing is picked up:] a place where a thing is sought, or to be sought: a mine: (TA:) [pl. مَلاقِطُ.] ― -b2- أَصْبَحَتْ مَرَاعِينَا مَلَاقِطَ مِنَ الجَدْبِ Our places of pasturage became dried up, and destitute of herbage, by reason of the drought. (As.)

مِلْقَطٌ
مِلْقَطٌ ذ A thing with which, (K,) or in which, (Jm,) one picks up, or takes up, from the ground: (Jm, K;) as also ↓ مِلْقَاطٌ. (TA.)

مِلْقَاطٌ
مِلْقَاطٌ ذ : see مِلْقَطٌ. ― -b2- The [instrument called] مِنْقَاش, (K, TA,) with which hair is plucked up. (TA.)

مَلْقُوطٌ
مَلْقُوطٌ ذ : see لَقِيطٌ, in two places. IAth explains مَالٌ مَلْقُوطٌ as signifying property found. (TA.)

مُلْتَقَطٌ
مُلْتَقَطٌ ذ : see لَقَطٌ, last sentence but two. ― -b2- Also, applied to a thing, i. q. سَاقِطٌ (assumed tropical:) [Vile, mean, or paltry]. (TA.)

### Türkçe

**لَقَطَهُ**
1 **لَقَطَهُ** ذ , (S, Mgh, * Msb, K,) muzâri‘i **لَقُطَ** , mastar ismi **لَقْطٌ**, (Msb, TA,) Onu yerden aldı, kaldırdı, yukarı kaldırdı, (Mgh,) yahut onu aldı, (S, K,) yerden, (S, Mgh, K,) zahmetsiz ve yorgunluksuz; bunun gibi ↓ **التقطهُ**: (S:) yahut ikisi de, onun, bulunması umulmayan bir yerden onu aldığını ifade eder; bu, aslî anlamdır: buradan da “onu aldı” (anlamı çıkar). (Msb.) Bu, bir adam hakkında söylenir: ve sen ayrıca şöyle dersin, **لَقَطَ الطَّائِرُ الحَبَّ** [Kuş, taneleri yerden topladı]. (Msb.) Araplar bir iftiracıya şöyle derler, ↓ **اِنَّ عِنْدَكَ دِيكًا يَلْتَقِطُ الحَصَى** [Şüphesiz senin yanında çakıl taşı toplayan bir horoz var]. (TA.) Ve bir darbımeselde şöyle denir, **أَصَيْدَ القُنْفُذِ أَمْ لَقْطَهُ** [Kirpiyi avlamakla mı, yoksa onu yerden toplamakla mı?] ansızın zengin olan fakir bir adama uygulanır. (TA.) [Freytag’ın Arab. Prov.’unda (i. 726,) **أَصَيْدُ القُنْفُذِ أَمْ لُقَطَةٌ**: ve orada, aramadığı bir şeyi bulan kimse hakkında söylendiği ileri sürülür: yahut Şerefeddîn’e göre, mahiyetinden emin olamayabileceğimiz bir şey hakkında.] Sen ayrıca dersin, **لَقَطْتُ العِلْمِ مِنَ الكُتُبِ** (mecaz kabul edilmiştir:) [Kitaplardan ilmi, yahut bilgiyi topladım;] şu ve bu kitaptan ilmi, yahut bilgiyi edindim. (Msb.) Ve **لَقَطْتُ أَصَابِعَهُ** (mecaz kabul edilmiştir:) Elin [asıl] kısmı olmaksızın, kesmek suretiyle onun parmaklarını kopardım. (Msb.)

**مُلَاقَطَةٌ**
3 **مُلَاقَطَةٌ** ذ **تَقْرِيب** denilen yürüyüşte bir atın bacaklarını hep birlikte kaldırmasıdır: (AO, K: *) yahut **خَبَب** denilen yürüyüşte, at için, bu **مُنَاقَلَةٌ**’ye benzer. (JK.) -A2- Ayrıca, (K,) ve ↓ **لِقَاطٌ**, (TA,) Karşı karşıya olma, yüz yüze bulunma. (K, TA.) Sen dersin, **دَارُهُ بِلِقَاطِ دَارِى** Onun evi benim evimin karşısındadır, yahut benim evime bakar. (Lh, K.) Ve **لَقِيتُهُ لِقَاطاً** Onunla yüz yüze karşılaştım. (IAar.)

**تلقّط فُلَانٌ التَّمْرَ**
5 **تلقّط فُلَانٌ التَّمْرَ** ذ , yahut **الثَّمَرَ**, (S, farklı nüshalara göre, ve K, *) Falanca, hurmaları yahut meyveleri, şuradan buradan, yerden [toplayıp] aldı. (S, K. *)

**التقطهُ**
8 **التقطهُ** ذ : 1’e bak, iki yerde. ― -b2- Ayrıca, Onu topladı. (Msb.) ― -b3- Ve (mecaz:) Ona rastladı, yahut ona tesadüf etti, (K, TA,) beklenmedik şekilde, (TA,) aramaksızın; (K, TA;) meselâ kuyu ve ot gibi bir şey. (TA.) Sen ayrıca dersin, **وَرَدْتُ الشَّىْءَ الْتِقَاطًا** (mecaz:) Şeye beklenmedik şekilde, yahut farkında olmadan rastladım; (S, TA:) ve **لَقِيتُهُ الْتِقَاطًا** (mecaz:) Onunla beklenmedik şekilde karşılaştım: (TA:) bu anlamda **التقاطا**, hâl bildiren olarak kullanılan mastar isimlerinden biridir. (Sb, TA.)

**لَقَطٌ**
**لَقَطٌ** ذ Bir şeyden yerden alınan, yahut yerden toplanan şey; (S, Msb, K,) (S, Msb;) bunun gibi ↓ **لُقْطَةٌ** ve ↓ **لُقَطَةٌ** ve ↓ **لُقَاطَةٌ**: (K:) yahut ↓ bu sonuncusu, kayıp maldan kişinin yerden aldığı şeyi ifade eder; bunun gibi ↓ **لُقَاطٌ**, ة düşürülmüş olarak; ve ↓ **لُقَطَةٌ** **رُطَبَةٌ** gibi: (Msb:) yahut ↓ **لُقَاطَةٌ** ayrıca, değersiz, (K, TA,) yahut bayağı olan bir şeyden düşen yahut dökülen ve almak isteyen herhangi bir kimsenin aldığı şeyi ifade eder: (TA:) ve aynı şekilde, hurma ağaçlarının dal diplerinden, [görünüşe göre oradan toplanan hurmalar kastedilerek,] hurmaların kesilmesinden sonra yerden toplanan şey: (TA:) IAth der ki, ↓ **لُقَطَةٌ**, **ل**’ye damme ve **ق**’ye fetha ile, hadislerde çokça zikredilir ve bulunan malı ifade eder: (TA:) Az der ki, **لُقَطَةٌ**, **ق**’ye fetha ile, düşmüş yahut atılmış bir şeyi bulup alan şeydir; (Mgh, Msb;) ve bütün lugatçılar ve mahir nahivciler böyle der; (Msb;) ve aynı şekilde, As ve El-Ahmar rivayetiyle A ‘Obeyd; (TA;) yalnız Lth, işittiği kimselerin hepsinden farklı olarak, bunun ↓ **لُقْطَةٌ**, sükûn ile, olduğunu söylemiştir; (Mgh, Msb;) ve Fr: (TA:) IF ve ElFلrلbee ve başkaları yalnız ↓ **لُقَطَةٌ**’yı zikreder; ve bazıları sükûnlu telaffuzu avamın hatası sayar; sebep şudur: aslî kelime ↓ **لُقَاطَةٌ**’dır; bu, yağmada yerden alınan şeye uygulanarak çok kullanıldığı için, bazen ة’nin düşürülmesiyle ↓ **لُقَاطٌ**’a, bazen de ا’nın düşürülmesiyle ↓ **لُقَطَةٌ**’ya kısaltılır; eğer **ق**’yi sâkin yapsalardı, kelimede iki değişiklik olurdu; böyle çift değişiklik fasih dilde yoktur: (Msb:) IB ise, ↓ **لُقْطَةٌ**’nın doğru olduğunu söyler; ve onu uygun görür; çünkü **فُعْلَةٌ** kalıbı, **ضُحْكَةٌ** örneğinde olduğu gibi, edilgen ism-i mef‘ûl anlamına gelir; **فُعَلَةٌ** kalıbı da, **ضُحَكَةٌ** örneğinde olduğu gibi, etken ism-i fâ‘il anlamına gelir; ve bunun şiirde geçtiğini (söyler): IAth da, bazılarının böyle dediğini; fakat ↓ **لُقَطَةٌ**’nın daha yaygın ve daha doğru olduğunu belirtir. (TA.) Başaklardan yahut meyveden dağılmış olan herhangi bir şey; tekili ة iledir: (TA:) insanların, (S,) başaklardan, (S, Msb, K,) yerden alıp topladığı şey; (S, Msb, K;) bunun gibi ↓ **لُقَاطٌ**, damme ile: (S:) ve ↓ **لَقَاطٌ**, **سَحَابٌ** gibi, orakların ıskaladığı başaklar, (AHn, K,) ve insanların topladığı şey. (AHn.) Madenden yerden alınan şey: (Msb:) madende bulunan altın parçaları; (K;) yahut bunlara **لَقَطُ مَعْدِنٍ** denir: (S:) yahut **لَقَطٌ**, madenlerde **شَذْر** denilen şeye benzer, ondan daha büyük, altın yahut gümüş parçalarını ifade eder; bunlar madenin en iyisidir: ve **ذَهَبٌ لَقَطٌ** denir: (Lth:) ve ↓ **مُلْتَقَطٌ** da, madende bulunan altını ifade eder. (TA.) Sen ayrıca dersin, **فِى هٰذَا المَكَانِ لَقَطٌ مِنَ المَرْتَعِ** Bu yerde otlaktan az bir miktar vardır. (S.) Ve **فِى الأَرْضِ لَقَطٌ لِلْمَالِ** Arazide hayvanlar için miktarı çok olmayan otlak vardır. (TA.) Çoğulu **أَلْقَاطٌ**’tır. (TA.)

**لُقْطَةٌ**
**لُقْطَةٌ** ذ : **لَقَطٌ**’a bak, ilk cümlenin tamamında. ― -b2- Lth’ye göre, o [ayrıca] şunu ifade eder: yerden alınacak şeyleri tekrar tekrar ve ısrarla arayan ve onları toplayan bir adam: (TA:) ve bazıları der ki, ↓ **لُقَطَةٌ** “toplayan kimse”yi ifade eder: fakat bunun daha yaygın ve daha doğru anlamı, daha önce geçtiği üzere, “bulunan mal”dır. (IAth.)

**لُقَطَةٌ**
**لُقَطَةٌ** ذ : **لَقَطٌ**’a bak, ilk cümlenin tamamında: - ve **لُقْطَةٌ**’ya bak.

**لَقَاطٌ**
**لَقَاطٌ** ذ : **لَقَطٌ**’a bak, paragrafın son kısmında.

**لُقَاطٌ**
**لُقَاطٌ** ذ : **لَقَطٌ**’a bak, üç yerde.

**لِقَاطٌ**
**لِقَاطٌ** ذ : 3’e bak. ― -b2- [Orakların ıskaladığı başakları yerden toplama fiili;] **لَقَاطٌ**’un açıklamasında belirtilen fiil. (JK, K, TA.) Sen dersin, **هُوَ يَتَعَيَّشُ بِالِلّقَاطِ عَنِ اللَّقَاطِ** [O, orakların ıskaladığı başaklardan yerden toplayarak geçim vasıtasını elde etmeye kendini zorlar; yahut geçimine ancak yetecek şeyi elde eder]. (TK: fakat orada harekesiz verilmiştir.) [Eğer kastedilen okunuş **بِاللَّقَاطِ عَنِ اللِّقَاطِ** ise, **لِقَاطٌ**’un anlamı, orakla başakları ıskalama fiilidir; K’da **لَقَاطٌ** eksik açıklandığı için buna işaret edilir: fakat bunu muhtemel görmüyorum.] **لَقَاطٌ** ve **لِقَاطٌ** [sırasıyla] **حَصَادٌ** [“biçilmiş olan”ı ifade ederken] ve **حِصَادٌ** [“biçme” fiilini ifade ederken] gibidir. (TA.)

**لَقِيطٌ**
**لَقِيطٌ** ذ ↓ **مَلْقُوطٌ** ile aynı (Msb, K;) yani: yerden, (Mgh, K,) yahut bulunması umulmayan bir yerden, (Msb.) alınan, kaldırılan, yukarı kaldırılan, (Mgh,) yahut alınmış olan şey. (Msb, K.) ― -b2- Ve, genel olarak, (Mgh,) Buluntu çocuk; yahut atılmış çocuk, (Az, S, Mgh, Msb, K,) ve bir adam tarafından bulunan, (Az, TA,) yahut yerden alınan; (S;) yahut, alınması maksadıyla atıldığı için: (Mgh:) Lth’nin iddia ettiği gibi değildir; yani, yollara atılan ve orada bulunan, babası ve annesi bilinmeyen çocuk: **فَعِيلٌ** vezninin **مَفْعُولٌ** vezni anlamında olmasıdır: (Az, TA:) ve ↓ **مَلْقُوطٌ** da aynı şeyi ifade eder: (K:) [birincinin çoğulu, **لُقَطَآءُ**.] ― -b3- Ayrıca, Aramaksızın, (Lth,) beklenmedik şekilde yahut farkında olmadan rastlanan kuyu. (Lth, K.)

**لُقَاطَةٌ**
**لُقَاطَةٌ** ذ : **لَقَطٌ**’a bak, ilk cümlede, dört yerde.

**لَقِيطَةٌ**
**لَقِيطَةٌ** ذ bir erkeğe ve bir kadına uygulanır, (mecaz:) Alçak, soysuz, bayağı, rezil, yahut değersiz; (K, TA;) bunun gibi ↓ **لَاقِطَةٌ** bir erkeğe uygulanır; (TA;) ve yine ↓ **سَاقِطٌ مَاقِطٌ لَاقِطٌ**, birlikte kullanılır. (L, madde **سقط**.) Bu anlamda, önünde **سَقِيطَةٌ** ile birlikte gelir; fakat tek başına olunca **سَقِيطٌ** dersin. (TA.)

**لَقَّاطٌ**
**لَقَّاطٌ** ذ : **لَاقِطٌ**’a bak.

**لَقَّاطَةٌ**
**لَقَّاطَةٌ** ذ : **لَاقِطٌ**’a bak.

**لَاقِطٌ**
**لَاقِطٌ** ذ ve şiddetli anlamda ↓ **لَقَّاطٌ** ve [iki kat şiddetli anlamda] ↓ **لَقَّاطَةٌ** Yerden şeyleri toplayan bir adam; [ikincisi bunu çokça yahut sık yapan; üçüncüsü bunu pek çok yahut pek sık yapan: yahut] bulunması umulmayan yerlerden şeyleri alan kimse: (Msb:) ve hepsi, ekin biçildiğinde düşen başakları ve olgun hurmalar salkımdan kesildiğinde düşen [meyveyi] toplayan adamı ifade eder: (TA:) ve birinci ile ikinci, taneleri toplayan bir kuşu (da ifade eder). (Msb.) ― -b2- ↓ **لِكُلِّ سَاقِطَةٍ لَاقِطَةٌ** Birinden düşen her söz için onu alıp kaldıracak biri vardır: (Msb, madde **سقط**:) yahut konuşanın ağzından düşen her kelime için onu işitecek, alıp toplayacak ve yayacak biri vardır: (S, * K:) bir darbımeseldir, (TA,) dili korumaya dair: (K:) **لاقطة**’daki ة, manayı şiddetlendirmek içindir, (Msb, madde **سقط**,) yahut benzeştirme maksadıyladır: (Msb, o maddede ve bu maddede:) eğer **لِكُلِّ ضَائِعٍ** yahut benzeri dersen, **لَاقِطٌ** dersin. (Msb, bu maddede.) ― -b3- **الحَصَى** ↓ **لَاقِطَةٌ** Bir kuşun **قَانِصَة**’si [mide vb.], (S, K,) içinde çakıl taşlarının toplandığı yer: (S:) yahut koyun yahut keçinin işkembesi (**قِبّة**) [ve devenin buna karşılık gelen karıncığı; TA’da madde **حصل**’de gösterildiği üzere; ayrıca **لَقَّاطَةُ الحَصَى** da denir (bk. **قُرَيْحَآءُ**);] çünkü yediği toprak ve çakıl taşından her ne varsa oraya taşır; (A, TA;) bunun gibi **اللَّاقِطَةٌ** [tek başına] da (denir). (TA.) -A2- **لَاقِطٌ** ayrıca (mecaz:) Herhangi bir âzatlı, yahut hür bırakılmış köle demektir: (K:) yahut âzatlının kölesi. (S, madde **مقط**, ve TA, madde **سقط**:) **لاقط**’ın kölesine **مَاقِطٌ** denir; **ماقط**’ın kölesine **سَاقِطٌ** denir: buradan şu söz gelir, **هُوَ سَاقِطُ بْنُ مَاقِطِ بْنِ لَاقِطٍ**. (K, TA [fakat CK’da **هُوَ** yerine **بَنُو** bulunur; buna bağlı olarak devamında gerekli farkla.]) Madde **سقط**’a bak. ― -b2- Ayrıca **لَقِيطَةٌ**’ya bak: ve **أَلْقَاطٌ**’a bak; bu, **لَاقِطٌ**’un çoğulu olabilir; nitekim **لُقَّاطٌ** da böyledir; o, **أَلْقَاطٌ** ile açıklanmıştır.

**لَاقِطَةٌ**
**لَاقِطَةٌ** ذ : **لَاقِطٌ**’a bak, iki yerde: -A2- ve ayrıca **لَقِيطَةٌ**’ya da bak.

**أَلْقَاطٌ**
**أَلْقَاطٌ** ذ **لَقَطٌ**’un çoğuludur, ona bak. ― -b2- (mecaz kabul edilmiştir:) Ayrılmış, yahut dağılmış, yahut saçılmış az sayıda adam. (S.) ― -b3- [Ayrıca, belki **لَاقِطٌ**’un çoğulu olarak; tıpkı **أَصْحَابٌ**’ın **صَاحِبٌ**’in çoğulu olması gibi,] (mecaz:) İnsanların, yahut halkın, döküntüsü, en aşağısı, en bayağısı, en değersiz türü; (K, * TA;) bunun gibi ↓ **لُقَّاطٌ** [ki bu, şüphesiz **لَاقِطٌ**’un çoğuludur; tıpkı **سُقَّاطٍ**’ın **سَاقِطٌ**’un, ve **مُقَّاطٌ**’ın **مَاقِطٌ**’in çoğulu olması gibi]. (IAar, TA’da, madde **خشر**.)

**مَلْقَطٌ**
**مَلْقَطٌ** ذ [Bir şeyin yerden alındığı yer:] bir şeyin arandığı, yahut aranacak olduğu yer: bir maden: (TA:) [çoğulu **مَلاقِطُ**.] ― -b2- **أَصْبَحَتْ مَرَاعِينَا مَلَاقِطَ مِنَ الجَدْبِ** Kuraklık sebebiyle otlaklarımız kurudu ve ottan yoksun kaldı. (As.)

**مِلْقَطٌ**
**مِلْقَطٌ** ذ Yerden almak, yahut yerden kaldırmak için kullanılan, (K,) yahut içinde kullanılan, (Jm,) şey: (Jm, K;) bunun gibi ↓ **مِلْقَاطٌ**. (TA.)

**مِلْقَاطٌ**
**مِلْقَاطٌ** ذ : **مِلْقَطٌ**’a bak. ― -b2- Kılın yolunduğu [alet olan] **مِنْقَاش**, (K, TA,) onunla. (TA.)

**مَلْقُوطٌ**
**مَلْقُوطٌ** ذ : **لَقِيطٌ**’a bak, iki yerde. IAth, **مَالٌ مَلْقُوطٌ**’u “bulunan mal” diye açıklar. (TA.)

**مُلْتَقَطٌ**
**مُلْتَقَطٌ** ذ : **لَقَطٌ**’a bak, sondan ikinci cümle. ― -b2- Ayrıca, bir şeye uygulanarak, **سَاقِطٌ** ile aynı (mecaz kabul edilmiştir:) [rezil, değersiz, yahut bayağı]. (TA.)
