# لقط — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D8%B7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%82%D8%B7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لقط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D8%B7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: لقط

لَقَط الشيء والتَقَطَهُ: أخذَه من الأرض بلا تَعَب. يقال: لكلِّ ساقطة لاقِطَةٌ، أي لكلِّ ما نَدَر من الكلام من يسمعها ويُذيعها. ولاقِطَةُ الحصى: قانصة الطائرِ يجتمع فيها الحصَى. واللَقيطُ: المنبوذ يُلْتَقَطُ. واللَقَطُ بالتحريك: ما التُقِطَ من الشيء. ومنه لَقَطُ المعدنِ، وهو قِطَعُ ذهبٍ توجد فيه. ولَقَطُ السُنْبُلِ: الذي يَلْتَقِطُهُ الناسُ، وكذلك لُقاطُ السُنبلِ بالضم. يقال: لَقَطْنا اليومَ لَقَطاً كثيراً. وفي هذا المكان لَقَطٌ من المَرْتَع، أي شيءٌ منه قليلٌ. والألْقاطُ من الناس: القليل المتفرِّقون. وتَلَقَّطَ فلانٌ التَمرَ، أي التَقَطَهُ من ها هنا وها هنا. ووَرَدْتُ الشيء التِقاطاً، إذا هجمتَ عليه بغتةً. ومنه قول الراجز:
ومَنْهَلٍ وَرَدْتُهُ التِقاطا

### Türkçe

**لَقَطَ** şeyi ve **التَقَطَهُ**: onu yerden, zahmetsizce aldı. Denir ki: “Her **ساقطة** için bir **لاقِطَةٌ** vardır”; yani sözden nadiren düşen her şey için onu işiten ve onu yayan biri vardır. Ve **لاقِطَةُ الحصى**: kuşun taşlığ(ı)dır; içinde çakıl toplanır. Ve **اللَقيطُ**: atılmış (çocuk); (o) alınır. Ve **اللَقَطُ** (harekeli): şeyden alınmış olan. Ondan: **لَقَطُ المعدنِ**; o, içinde bulunan altın parçalarıdır. Ve **لَقَطُ السُنْبُلِ**: insanların topladığıdır; yine **لُقاطُ السُنبلِ** (ötre ile) de böyledir. Denir ki: “Bugün çok **لَقَطاً** topladık.” Ve bu yerde otlaktan **لَقَطٌ** vardır; yani ondan az bir şey. Ve insanlardan **الألْقاطُ**: az, dağınık olanlar. Ve falan **تَلَقَّطَ** hurmayı; yani onu şuradan buradan topladı. Ve “şeyi **التِقاطاً** olarak vardım”, ona ansızın saldırdığın zaman (denir). Ondan, recez söyleyenin sözü:
Ve bir su başına, ona **التِقاطا** olarak vardım.
