# لقق (ل-ق-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%82%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ل - ق - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 6 sözlük

## Sözlükler (6)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%82/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

القاف مع اللام
ق ل، ل ق مستعملان قَلَّ: قل الشيء فهو قليلٌ، ورجلٌ قليلٌ: صغير الجثة، والقُلُّ: القليلُ، قال لبيد:
كلُّ بني حُرةٍ مصيرُهـمُ		قُلٌّ وإن أكثرت من العددِ
والقُلالُ: القليلُ أيضاً.
والقُلة والقِلَّةُ لغتان، والقُلَّةُ رأس كل شيء.
والرجل يُقِلُّ الشيء فيحمله، وكذلك يَسْتَقِلُّه.
واسَتَقلَّ الطائر ارتفع من الأرض. واستَقلَّ النَّباتُ إِذا أنافَ، والقَومُ إذا أَمعَنُوا في مَسِيرِهم.
والقَلقَلةُ والتَّقُلقُلُ: قِلَّةُ الثبوت في المكان.
ويقال: مِقلاق وقَلِقٌ، والمِسمارُ السَّلِسُ يَتَقَلْقَلُ في موضِعه إذا قَلِقَ.
وفَرَسٌ قُلقُلٌ: جَوادٌ سريعٌ.
والقَلقَلَةُ: شِدَّة الصِّياحِ والإِكْثارِ في الكلام.
والقِلْقِلُ: شجر له حب أسود عظيم، يؤكل.
والقُلْقُلانيُّ:طائر كالفاخِتةِ.
والقُلاقِلُ: ضرب من النبات، وكذلك القُلْقُلانُ، قال:
كأنّ صوتَ حَلْيِها إِذَا نجَفلْ
هَزُّ رياحٍ قُلْقُلاناً قد ذَبَلْ
لق: واللَّقْلَقَةُ: شِدَّة الصياح، واللَّقْلاقُ: الصَّوْتُ.
واللَّقْلاقُ: طائر أعجمي.
اللَّقْلَقَةُ: شدة اضطراب الشيء في تحركه، يقال: يتَلَقْلَقُ ويتَقَلْقَلُ، لغتان، قال:
شبه الأفاعي خيفة تُلَقْلِقُ

##### Türkçe

**القاف** ile **اللام**

**ق ل** ve **ل ق** kullanımdadır. **قَلَّ**: şey az oldu; o, azdır. Ve **رجلٌ قليلٌ**: beden yapısı küçük. Ve **القُلُّ**: az olan. Lebîd dedi ki:
كلُّ بني حُرةٍ مصيرُهـمُ		قُلٌّ وإن أكثرت من العددِ
Ve **القُلالُ**: yine az olan.

Ve **القُلة** ve **القِلَّةُ** iki lehçedir; ve **القُلَّةُ** her şeyin başıdır.

Ve adam şeyi **يُقِلُّ** eder de onu taşır; aynı şekilde onu **يَسْتَقِلُّ** eder.

Ve kuş **اسَتَقلَّ** etti: yerden yükseldi. Ve **النَّباتُ** **استَقلَّ** ettiğinde: yükseldi; ve kavim, yürüyüşlerinde derinleştiklerinde.

Ve **القَلقَلةُ** ve **التَّقُلقُلُ**: mekânda sebatın azlığıdır.

Ve denir: **مِقلاق** ve **قَلِقٌ**; ve yumuşak çivi, yerinde **يَتَقَلْقَلُ** eder; **قَلِقَ** ettiğinde.

Ve **فَرَسٌ قُلقُلٌ**: hızlı bir iyi attır.

Ve **القَلقَلَةُ**: bağırmanın şiddeti ve sözde çoğaltmadır.

Ve **القِلْقِلُ**: büyük siyah taneli bir ağaçtır; yenir.

Ve **القُلْقُلانيُّ**: **الفاخِتةِ** gibi bir kuştur.

Ve **القُلاقِلُ**: bir tür bitkidir; aynı şekilde **القُلْقُلانُ**; dedi ki:
كأنّ صوتَ حَلْيِها إِذَا نجَفلْ
هَزُّ رياحٍ قُلْقُلاناً قد ذَبَلْ

**لق**: ve **اللَّقْلَقَةُ**: bağırmanın şiddetidir; ve **اللَّقْلاقُ**: sestir.

Ve **اللَّقْلاقُ**: yabancı bir kuştur.

**اللَّقْلَقَةُ**: şeyin hareketinde çalkantısının şiddetidir; denir: **يتَلَقْلَقُ** ve **يتَقَلْقَلُ**; iki lehçedir. Dedi ki:
شبه الأفاعي خيفة تُلَقْلِقُ

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%82/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

يقال: لَقَّ عينَه، أي ضربها بيده.

##### Türkçe

Denilir: **لَقَّ** gözünü; yani onu eliyle vurdu.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

لقَقْتُ عينه أَلُقُّها لَقّاً: وهو الضرب بالكف خاصة. ولَقَّ عينه: ضربها بيده. واللقَقَةُ: الضاربون عيون الناس براحاتهم. واللَّقّ: كل أرضٍ ضيقة مستطيلة. ابن الأَعرابي: اللقلقةُ الحُفَرُ
(* قوله «اللقلقة
الحفر إلخ» هكذا في الأصل، وبهامشه يدل اللقلقة: اللققة، وكذا في القاموس). المضيّقة الرؤوس. واللَّقّ: الأَرض المرتفعة؛ ومنه كتاب عبد الملك إلى الحجاج: لا تَدَعْ خَقّاً ولا لَقّاً إلاّ زرعته؛ حكاه الهروي في الغريبين. والخَقّ واللَّق( ) (قوله «والخق واللق إلخ» كذا بالأصل، وعبارة النهاية هنا: وفي مادة خفق: الخق الجحر، واللق، بالفتح، الصدع والشق. بالفتح: الصدع في الأرض والشقّ. واللَّقّ: الغامض من الأَرض. وفي الحديث عن يوسف: أَنه زرع كل خَقٍّ ولَقّ؛ اللَّقّ: الأرض المرتفعة، واللَّقّ: المسك؛ حكاها الفارسي عن أَبي زيد.
ولَقْلَقَ الشيءَ: حركه، وتَلَقْلَقَ: تَقَلْقَلَ، مقلوب منه. ورجل مُلَقْلَق: حادّ لا يَقِرُّ في مكان. واللَّقلاق واللَّقلَقة: شدة الصوت في حركة واضطراب. والقَلْقَلة: شدة اضطراب الشيء، وهو يَتَقَلْقَلُ ويتَلَقْلَقُ؛ وأَنشد:
إِذا مَشَتْ فيه السيِّاطُ المُشَّقُ،
شِبْهَ الأَفاعي، خيفةً تُلَقْلِقُ
قال أَبو عبيد: قَلْقَلْت الشيء ولَقْلَقْته بمعنى واحد، ولَقْلَقْت الشيء إِذا قَلْقَلْته. واللَّقْلَقة: شدة الصوت. ومنه حديث عمر، رضي الله عنه: ما لم يكن نَقْع ولا لَقلَقة، يعني بالنَّقْع أَصوات الخدود إِذا ضُربت، وقد تقدم، وقيل: اللَّقْلقةُ الجلبة كأَنها حكاية الأَصوات إِذا كثرت فكأَنه أَراد الصياح والجبلة عند الموت، وقيل اللَّقْلقةُ تقطيع الصوت وهو الوَلْوَلَةُ؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد:
إذا هُنَّ ذُكِّرن الحياء من التُّقى،
وثَبْنَ مْرِنَّاتٍ، لهُنَّ لَقَالِقُ
وقيل: اللَّقْلقةُ واللَّقْلاق الصوت والجلبة؛ قال الراجز: إني، إذا ما زَبَّبَ الأَشْداقُ،
وكَثُرَ اللَّجْلاج واللَّقْلاقُ،
ثَبْتُ الجَنانِ مِرْجمٌ وَدَّاق
وقال شمر: اللَّقْلَقة إعجال الإنسان لسانه حتى لا ينطبق على أَوفاز ولا يثبت، وكذلك النظر إذا كان سريعاً دائباً. وطرف مُلَقْلَق أَي حديد لا يَقِرّ بمكانه؛ قال امرؤ القيس:
وجَلاَّها بطَرْفٍ مُلَقْلَق
أي سريع لا يَفْتُر ذكاء. والحية تُلَقْلِقُ إذا أَدامت تحريك لَحْييها وإخراج لسانها؛ وأنشد:
مثل الأَفاعي خيفةً تُلَقْلِقُ
وفي الحديث: أنه قال لأبي ذر ما لي أراك لَقّاً بَقّاً؟ كيف بك إذا أخرجوك من المدينة الأزهري: اللَّقّ الكثير الكلام، لَقْلاقٌ بَقْباق. وكان في أبي ذر شدة على الأمراء وإغلاظ في القول وكان عثمان يُبلغ عنه. يقال: رجل لَقَّاق بَقّاق، ويروى لَقًى، بالتخفيف، وهو مذكور في بابه. واللَّقْلَقُ: اللسان. وفي الحديث: مَنْ وُقِيَ شَرَّ لَقْلَقِه وقَبْقَبه وذَبْذَبه فقد وُقِيَ، وفي رواية: دخل الجنة؛ لَقْلَقُه اللسان، وقَبْقَبه البطن، وذَبْذَبُه الفرج. وفي لسانه لَقْلَقة أَي حُبْسة. واللَّقْلَقُ واللَّقْلاق: طائر أَعجمي طويل العنق يأْكل الحيات، والجمع اللَّقَالِقُ، وصوته اللَّقْلَقَةُ، وكذلك كل صوت في حركة واضطراب.

##### Türkçe

**لقَقْتُ** gözünü **أَلُقُّها** **لَقّاً**: bu, özellikle avuçla vurmaktır. Ve **لَقَّ** gözünü: onu eliyle vurdu. Ve **اللقَقَةُ**: insanların gözlerini avuçlarıyla vuranlardır. Ve **اللَّقّ**: her dar, uzunlamasına yer. İbnü’l-A‘râbî: **اللقلقةُ** çukurlardır
(* onun sözü “**اللقلقة الحفر إلخ**”: asılda böyle; kenar notunda **اللقلقة**’nın **اللققة** olduğuna delâlet eder; ve yine **القاموس**’ta böyledir). başları daraltılmış olan. Ve **اللَّقّ**: yüksek yer; ondan, Abdülmelik’in Haccâc’a mektubu: “**لا تَدَعْ خَقّاً ولا لَقّاً إلاّ زرعته**”; bunu Herevî **الغريبين**’de nakletti. Ve **الخَقّ** ve **اللَّقّ**( ) (* onun sözü “**والخق واللق إلخ**”: asılda böyle; **النهاية**’nin buradaki ibaresi: ve **خفق** maddesinde: **الخق** in, oyuktur; ve **اللق** (fetha ile), yarık ve çatlaktır. fetha ile: yerdeki çatlak ve yarık. Ve **اللَّقّ**: yerin kapalı/derin olanıdır. Ve hadiste Yûsuf’tan: onun her **خَقٍّ** ve **لَقّ** ektiği; **اللَّقّ**: yüksek yer; ve **اللَّقّ**: misk; bunu Fârisî, Ebû Zeyd’den nakletti.

Ve **لَقْلَقَ** şeyi: onu hareket ettirdi; ve **تَلَقْلَقَ**: **تَقَلْقَلَ**; ondan çevrilmişidir. Ve adam **مُلَقْلَق**: keskin; bir yerde durmaz. Ve **اللَّقلاق** ve **اللَّقلَقة**: hareket ve çalkantıda sesin şiddetidir. Ve **القَلْقَلة**: şeyin şiddetli çalkantısıdır; o **يَتَقَلْقَلُ** ve **يتَلَقْلَقُ**; ve şu beyit okundu:
إِذا مَشَتْ فيه السيِّاطُ المُشَّقُ،
شِبْهَ الأَفاعي، خيفةً تُلَقْلِقُ
Ebû Ubeyd dedi: **قَلْقَلْت** şeyi ve **لَقْلَقْته** bir mânâdadır; ve **لَقْلَقْت** şeyi, onu **قَلْقَلْته** ettiğim zaman. Ve **اللَّقْلَقة**: sesin şiddetidir. Ondan, Ömer’in hadisi, Allah ondan razı olsun: “**ما لم يكن نَقْع ولا لَقلَقة**”; **النَّقْع** ile, vurulduklarında yanakların seslerini kasteder; ve daha önce geçti; ve denildi: **اللَّقْلقةُ** gürültüdür; sanki sesler çoğaldığında onların taklidi gibidir; sanki o, ölüm anındaki bağırmayı ve gürültüyü kastetti; ve denildi: **اللَّقْلقةُ** sesin parça parça edilmesidir; o da **الوَلْوَلَةُ**’dir; İbnü’l-A‘râbî’den; ve şu beyit okundu:
إذا هُنَّ ذُكِّرن الحياء من التُّقى،
وثَبْنَ مْرِنَّاتٍ، لهُنَّ لَقَالِقُ
Ve denildi: **اللَّقْلقةُ** ve **اللَّقْلاق** ses ve gürültüdür; râciz dedi:
إني، إذا ما زَبَّبَ الأَشْداقُ،
وكَثُرَ اللَّجْلاج واللَّقْلاقُ،
ثَبْتُ الجَنانِ مِرْجمٌ وَدَّاق
Şemmer dedi: **اللَّقْلَقة** insanın dilini acele ettirmesidir; ta ki vezinlere/ölçülere kapanmasın ve sabit kalmasın; ve aynı şekilde bakış, hızlı ve sürekli olduğunda. Ve **طَرْف مُلَقْلَق**: yani keskin; yerinde durmaz; İmru’ul-Kays dedi:
وجَلاَّها بطَرْفٍ مُلَقْلَق
yani hızlı; zekâsı gevşemez. Ve yılan **تُلَقْلِقُ** eder, iki çenesini hareket ettirmeyi ve dilini çıkarmayı sürdürdüğünde; ve şu beyit okundu:
مثل الأَفاعي خيفةً تُلَقْلِقُ
Ve hadiste: Ebû Zer’e dediği: “Bana ne oluyor da seni **لَقّاً بَقّاً** görüyorum? Medine’den seni çıkardıklarında hâlin nasıl olur?” Ezherî: **اللَّقّ** çok konuşandır; **لَقْلاقٌ بَقْباق**. Ebû Zer’de emîrlere karşı sertlik ve sözde katılık vardı; Osman ondan haber alırdı. Denir: adam **لَقَّاق بَقّاق**; ve **لَقًى** diye de rivayet edilir, hafifletme ile; o, kendi bâbında zikredilmiştir.

Ve **اللَّقْلَقُ**: dildir. Ve hadiste: “Kim **لَقْلَقِه**’nin, **قَبْقَبه**’nin ve **ذَبْذَبه**’nin şerrinden korunursa, korunmuştur”; bir rivayette: “cennete girdi”; onun **لَقْلَقُه** dili, **قَبْقَبه** karnı, **ذَبْذَبُه** ferci/avret yeridir. Ve dilinde **لَقْلَقة** vardır: yani tutukluk.

Ve **اللَّقْلَقُ** ve **اللَّقْلاق**: boynu uzun, yılanları yiyen Acemî bir kuştur; çoğulu **اللَّقَالِقُ**; sesi **اللَّقْلَقَةُ**’dır; ve aynı şekilde hareket ve çalkantıda olan her ses.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%82/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ل ق ق * * لَقَّ * عينه ضربها بيده وبابه ردَّ و * اللَّقْلَقُ * اللسان وفي الحديث ﴿من وُقِيَ شرَّ لَقْلقه﴾ و * اللَّقْلاقُ * طائر أعجمي طويل العُنق يأكل الحيات وربما قالوا * اللَّقْلَقُ * والجمع * اللَّقَالِقُ * وصوته * اللَّقْلَقةُ * وكذا كل صوت في حركة واضطراب وفي حديث عمر رضي الله عنه ﴿ما لم يكن نقع ولا لقلقة﴾ قال أبو عُبيد اللقلقة شدة الصوت

##### Türkçe

* ل ق ق * * **لَقَّ** * gözünü, eliyle vurdu; ve babı **رَدَّ**’dir. Ve * **اللَّقْلَقُ** * dildir. Ve hadiste: {Kim **لَقْلقه**’nin şerrinden korunursa}. Ve * **اللَّقْلاقُ** * uzun boyunlu, yılanları yiyen, Acemî bir kuştur; bazen * **اللَّقْلَقُ** * dediler. Çoğulu * **اللَّقَالِقُ** *’tir. Sesi * **اللَّقْلَقةُ** *’dır. Ve yine, hareket ve çalkantı içinde olan her ses böyledir. Ve Ömer رضي الله عنه hadîsinde: {Ne **نقع** ne de **لقلقة** olmadıkça}. Ebû Ubeyd dedi: **اللقلقة** sesin şiddetidir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

اللق: الصدع في الأرض، عن ابن الأعرابي. وقال غيره: هو الغامض من الأرض. وقيل: الأرض المرتفعة. وقيل: الضيقة المستطيلة. وبكل ذلك فسر كتاب عبد الملك الى الحجاج: أما بعد فلا تدع خقا من الأرض ولا لقا إلا زرعته. ولق عينه يلقها لقا: ضربها بيده كما في الصحاح أو براحته خاصة، كما في اللسان. واللقلق: اللسان ومنه الحديث: من وقي شر لقلقه وقبقبه وذبذبه فقد دخل الجنة. ويروى: فقد وقي الشر كله، روي ذلك عن عمر رضي الله عنه. واللقلق: طائر أعجمي، طويل العنق، يأكل الحيات، معرب لكلك أو الأفصح اللقلاق، وبه صدر الجوهري ج: لقالق. واللقلقة: صوته، وكذلك كل صوت في حركة واضطراب كما في الصحاح. أو اللقلقة: شدة الصوت عن أبي عبيد. وبه فسر قول عمر رضي الله عنه: ما لم يكن نقع ولا لقلقة، يعني بالنقع: أصوات الخدود إذا ضربت. وقيل: اللقلقة: الجلبة كأنها حكاية الأصوات إذا كثرت، فكأنه أراد الصياح والجلبة عند الموت. وقيل: هو تقطيع الصوت والولولة عن ابن الأعرابي، وأنشد:
  إذا هن ذكرن الحياء من التقى                      وثبن مرنات لهن لـقـالـق واللقلقة: إدامة الحية تحريك لحييها، وإخراج لسانها، وأنشد شمر:
  إذا مشت فيه السياط المشق
  مثل الأفاعي خيفة تلقلـق واللقلقة: التحريك. يقال: لقلقه: إذا حركه، فتلقلق. والتلقلق: التحرك، مثل التقلقل، وهو مقلوب منه. وقال أبو عبيد: لقلقت الشيء، وقلقلته بمعنى واحد. وطرف ملقلق، بالفتح أي: بفتح اللام: حديد لا يقر مكانه، قال امرؤ القيس:
  ... وجلاها بطرف ملقلق

  أي: سريع لا يفتر ذكاء، وكذلك رجل ملقلق: إذا كان حادا لا يقر بمكان. وقال ابن الأعرابي: اللققة محركة: الحفر المضيقة الرؤوس قال: واللققة أيضا: الضاربون عيون الناس براحاتهم. ومما يستدرك عليه: اللقلاق: الصوت والجلبة، قاله الجوهري، وأنشد للراجز:
  إني إذا ما زبب الأشداق
  وكثر اللجلاج واللقلاق
  ثبت الجنان مرجم وداق وقال شمر: اللقلقة: إعجال الإنسان لسانه حتى لا ينطبق على أوفاز ولا يثبت، وكذلك النظر إذا كان سريعا دائبا. واللق: المسك، حكاها الفارسي عن أبي زيد. واللق: الرجل الكثير الكلام، كاللقلاق. يقال: رجل لق بق، ولقلاق بقباق، ولقاق بقاق، كل ذلك بمعنى، أي: مسهب كثير الكلام.

##### Türkçe

**اللق**: İbnü’l-A‘râbî’den: yerdeki yarık. Başkası dedi ki: yerin gizli olanıdır. Ve denildi: yüksek yer. Ve denildi: uzunlamasına dar olan. Ve bütün bunlarla Abdülmelik’in Haccâc’a mektubu tefsir edilmiştir: “Bundan sonra; yerden ne bir **خق** ne de bir **لق** bırakma, ancak onu ekmiş olasın.”

Ve **لق عينه يلقها لقا**: onu eliyle vurdu; **الصحاح**’ta olduğu gibi; yahut özellikle avucuyla, **اللسان**’da olduğu gibi.

Ve **اللقلق**: dildir; ve ondan hadis: “Kim **لقلقه**’sinin, **قبقبه**’sinin ve **ذبذبه**’sinin şerrinden korunursa cennete girmiştir.” Ve rivayet olunur: “Şerrin hepsinden korunmuştur.” Bu, Ömer’den (Allah ondan razı olsun) rivayet edilmiştir.

Ve **اللقلق**: yabancı bir kuştur; uzun boyunlu; yılanları yer; **لكلك**’in Arapçalaştırılmışıdır; yahut daha fasih olanı **اللقلاق**’tır; Cevherî bununla başlık açtı; çoğulu: **لقالق**.

Ve **اللقلقة**: onun sesidir; ve yine hareket ve çalkantı içindeki her ses, **الصحاح**’ta olduğu gibi. Yahut **اللقلقة**: sesin şiddeti; Ebû Ubeyd’den. Ve bununla Ömer’in (Allah ondan razı olsun) sözü tefsir edilmiştir: “Ne **نقع** ne de **لقلقة** olmadıkça”; **النقع** ile kasteder: yanakların vurulunca çıkan sesleri. Ve denildi: **اللقلقة**: gürültüdür; sanki sesler çoğalınca onların taklididir; sanki ölüm anındaki bağırmayı ve gürültüyü kastetmiştir. Ve denildi: İbnü’l-A‘râbî’den: sesin parça parça edilmesi ve feryat etmedir; ve şu beyit okunmuştur:
  “Onlar takvadan dolayı hayâyı andıklarında
  Kendilerine ait **لـقـالـق**’leri olan nağmeli (seslerle) sıçrayıp kalktılar.”

Ve **اللقلقة**: yılanın iki çenesini hareket ettirmeyi sürdürmesi ve dilini çıkarmasıdır; ve Şemmer şu beyiti okumuştur:
  “Orada yarık kamçılar yürüdüğünde
  Korkudan **تلقلـق** eden engerekler gibi.”

Ve **اللقلقة**: hareket ettirmedir. Denilir: **لقلقه**: onu hareket ettirdiği zaman; böylece **تلقلق** etti. Ve **التلقلق**: hareket etmektir; **التقلقل** gibidir; ve o, ondan ters çevrilmiştir. Ebû Ubeyd dedi ki: **لقلقت** şeyi ve **قلقلته** bir tek mânâdadır.

Ve **طرف ملقلق** (fetha ile), yani: **اللام**’ın fethasıyla: yerinde durmayan keskin (demir); İmruü’l-Kays dedi ki:
  “... ve onu **بطرف ملقلق** ile cilaladı”

Yani: hızlı; zekâsı gevşemez. Ve yine **رجل ملقلق**: keskin olup bir yerde durmadığı zaman.

İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **اللققة** (harekeli): başları dar olan çukurlardır. Dedi ki: ve **اللققة** ayrıca: insanların gözlerini avuçlarıyla vuranlardır.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **اللقلاق**: sestir ve gürültüdür; bunu Cevherî söyledi; ve recez söyleyenin şu beyti okunmuştur:
  “Ben, dudaklar sivrildiğinde
  Ve **اللجلاج** ve **اللقلاق** çoğaldığında
  Yüreği sağlam, taşlayan, çokça vuran (olarak) sebat ederim.”

Şemmer dedi ki: **اللقلقة**: insanın dilini acele ettirmesidir; ta ki **أوفاز** üzerine kapanmasın ve sabit durmasın; ve yine bakış da hızlı, durmadan (devamlı) olduğunda böyledir.

Ve **اللق**: misktir; Fârisî bunu Ebû Zeyd’den nakletti.

Ve **اللق**: çok konuşan adamdır; **اللقلاق** gibi. Denilir: **رجل لق بق** ve **لقلاق بقباق** ve **لقاق بقاق**; bunların hepsi bir mânâdadır; yani: geveze, çok konuşan.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%82/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

لَقَّ
لَقَّ U ( n. ac. لَقّ 1 ),
a.  Slapped.

b.  [ coll. ], Lapped.

c.  [ coll. ], Was loose ( horse-shoe ).

d.  [ coll. ], Rumbled.

لَقّ
لَقّ 1 ,
a.  Crack, crevice.

مِلْقَق
مِلْقَق 20
a.  [ coll. ], Bat; racket.

##### Türkçe

**لَقَّ**
**لَقَّ** U (n. ac. **لَقّ** 1),
a. Tokatladı.

b. [topl.], Yaladı.

c. [topl.], Gevşek oldu (at nalı).

d. [topl.], Gürledi.

**لَقّ**
**لَقّ** 1,
a. Çatlak, yarık.

**مِلْقَق**
**مِلْقَق** 20
a. [topl.], Sopa; raket.
