# لقلق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%84%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%82%D9%84%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لقلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%84%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: لقلق

اللَقْلَقُ: اللسانُ. وفي الحديث: "من وُقيَ شَرَّ لَقّلَقِهِ". واللَقْلاقُ: الصوتُ. قال الراجز:
إني إذا ما زَبَّبَ الأشْداقُ
وكَثُرَ اللَجْلاجُ واللَقْلاقُ
ثَبْتُ الجَنانِ مِرْجَمٌ وَدَّاقُ
واللَقْلاقُ: طائر أعجميٌّ طويلُ العنق يأكل الحيات. وربَّما قالوا اللَقْلَقُ، والجمع اللَقالِقُ، وصوته اللَقْلَقَةُ، وكذلك كلُّ صوت في حركةٍ واضطراب. وفي الحديث: عمر رضي الله عنه "ما لم يكن نَقْعٌ ولا لَقْلَقَةٌ"، قال أبو عبيد: اللَقْلَقَةُ: شدَّة الصوت. والتَلَقْلُقُ مثل التَقَلْقُل، مقلوب منه. وكذلك لَقْلَقْتُ الشيء، إذا قَلْقَلْتَهُ. وطَرْفٌ مُلَقْلَقٌ، أي حديدٌ لا يَقِرُّ مكانه.

### Türkçe

**اللَقْلَقُ**: dil. Ve hadiste: “Kim **لَقّلَقِهِ** şerrinden korunursa.” Ve **اللَقْلاقُ**: ses. Râciz dedi ki:
Şüphesiz ben, ne zaman **زَبَّبَ** **الأشْداقُ**
Ve **اللَجْلاجُ** ve **اللَقْلاقُ** çoğalırsa
Sağlam yürekli, taşlayan, çokça yağdıranım.

Ve **اللَقْلاقُ**: boynu uzun, yılanları yiyen, acemî bir kuştur. Ve belki **اللَقْلَقُ** dediler; çoğulu **اللَقالِقُ**’tur; sesi **اللَقْلَقَةُ**’dir; ve yine hareket ve çalkantı içindeki her ses (böyledir). Ve hadiste, Ömer رضي الله عنه: “Ne **نَقْعٌ** ne de **لَقْلَقَةٌ** olmadıkça.” Ebû Ubeyd dedi ki: **اللَقْلَقَةُ**: sesin şiddeti. Ve **التَلَقْلُقُ**, **التَقَلْقُل** gibidir; ondan çevrilmiştir. Yine (böyledir): **لَقْلَقْتُ** şeyi, onu **قَلْقَلْتَهُ** ettiğim zaman. Ve **طَرْفٌ مُلَقْلَقٌ**: yani, yerinde durmayan demir.
