# لقي (ل-ق-ي) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%82%D9%8A

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

“Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır

- Harfler: ل - ق - ي
- Kur'an'da: 146 geçiş · 135 ayet · 84 sîga
- 10 sözlük
- Bu sayfa şu yazımları da kapsar: لقى

## Sîgalar (84)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [بِلِقَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D9%84%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) | بِفِعَالِ | Karşılaşmak ile | 7 | 7 | [6:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/6:31.md) |
| [لِقَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) | فِعَالَ | Karşılaşmak | 7 | 7 | [6:130](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/6:130.md) |
| [أَلْقَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89.md) | أَفْعَلَ | Koydu | 6 | 6 | [4:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/4:94.md) |
| [أَلْقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | أَفْعِلُوا | Koyun | 4 | 4 | [7:116](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/7:116.md) |
| [لِقَاءَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | فِعَالَنَا | Bizimle karşılaşmak | 4 | 4 | [10:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/10:7.md) |
| [وَأَلْقَيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | وَأَفْعَلْنَا | Ve koyduk; Koyduk | 4 | 4 | [5:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/5:64.md) |
| [أُلْقِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) | أُفْعِلَ | Koyuldu | 3 | 3 | [27:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/27:29.md) |
| [الْتَقَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%89.md) | افْتَعَلَ | Karşılaştı | 3 | 3 | [3:155](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/3:155.md) |
| [فَأَلْقَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89.md) | فَأَفْعَلَ | Hemen koydu; Koydu | 3 | 3 | [7:107](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/7:107.md) |
| [مُلَاقُو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8F%D9%88.md) | مُفَاعِلُونَ | Karşılaşanlar | 3 | 3 | [2:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/2:46.md) |
| [وَأَلْقَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89.md) | وَأَفْعَلَ | Ve koydu | 3 | 3 | [7:150](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/7:150.md) |
| [يُلَاقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | يُفَاعِلُوا | Karşılaşırlar | 3 | 3 | [43:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/43:83.md) |
| [يُلَقَّاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | يُفَعَّلُهَا | Onunla karşılaşır | 3 | 2 | [28:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/28:80.md) |
| [يُلْقَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89.md) | يُفْعَلُ | Koyulur | 3 | 3 | [25:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/25:8.md) |
| [يُلْقِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90%D9%8A.md) | يُفْعِلُ | Koyar | 3 | 3 | [22:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/22:52.md) |
| [أَلْقَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) | أَفْعَلُوا | Koydular | 2 | 2 | [7:116](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/7:116.md) |
| [أَلْقِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90.md) | أَفْعِلْ | Koy | 2 | 2 | [7:117](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/7:117.md) |
| [أُلْقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | أُفْعِلُوا | Koyuldular | 2 | 2 | [25:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/25:13.md) |
| [تُلْقِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) | تُفْعِلَ | Koyarsın | 2 | 2 | [7:115](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/7:115.md) |
| [تِلْقَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%90%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) | تِفْعَالَ | Karşılaşma yeri; Karşılaşmak | 2 | 2 | [7:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/7:47.md) |
| [سَنُلْقِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90%D9%8A.md) | سَنُفْعِلُ | Yakında koyacağız | 2 | 2 | [3:151](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/3:151.md) |
| [فَأَلْقَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) | فَأَفْعَلُوا | Hemen koydular; Koydular | 2 | 2 | [16:86](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/16:86.md) |
| [فَأَلْقُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) | فَأَفْعِلُوهُ | Hemen onu koyun | 2 | 2 | [12:93](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/12:93.md) |
| [فَأُلْقِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) | فَأُفْعِلَ | Hemen koyuldu; Koyuldu | 2 | 2 | [20:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/20:70.md) |
| [لَقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | فَعَلُوا | Karşılaştılar | 2 | 2 | [2:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/2:14.md) |
| [لَقِيتُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | فَعِلْتُمْ | Karşılaştınız | 2 | 2 | [8:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/8:15.md) |
| [مُلْقُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | مُفْعِلُونَ | Koyanlar | 2 | 2 | [10:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/10:80.md) |
| [وَأَلْقَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) | وَأَفْعَلُوا | Ve koydular | 2 | 2 | [4:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/4:90.md) |
| [وَأَلْقِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90.md) | وَأَفْعِلْ | Koy; Ve koy | 2 | 2 | [20:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/20:69.md) |
| [وَلِقَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) | وَفِعَالِ | Ve karşılaşmak | 2 | 2 | [7:147](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/7:147.md) |
| [وَلِقَائِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90.md) | وَفِعَالِهِ | Ve onunla karşılaşmak | 2 | 2 | [18:105](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/18:105.md) |
| [يَلْقَوْنَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | يَفْعَلُونَهُ | Onunla karşılaşırlar | 2 | 2 | [9:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/9:77.md) |
| [يُلْقُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | يُفْعِلُونَ | Koyarlar | 2 | 2 | [3:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/3:44.md) |
| [أَؤُلْقِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A4%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) | أَؤُفْعِلَ | Koyuldu mu? | 1 | 1 | [54:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/54:25.md) |
| [أَلْقَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | أَفْعَلَهَا | Onu koydu | 1 | 1 | [4:171](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/4:171.md) |
| [أَلْقَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) | أَفْعَلَهُ | Onu koydu | 1 | 1 | [12:96](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/12:96.md) |
| [أَلْقِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | أَفْعِلْهَا | Onu koy | 1 | 1 | [20:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/20:19.md) |
| [أَلْقِيَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7.md) | أَفْعِلَا | İkiniz koyun | 1 | 1 | [50:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/50:24.md) |
| [التَّلَاقِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90.md) | التَّفَاعُلِ | Buluşma | 1 | 1 | [40:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/40:15.md) |
| [الْتَقَتَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7.md) | افْتَعَلَا | İkisi karşılaştı | 1 | 1 | [3:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/3:13.md) |
| [الْتَقَيْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | افْتَعَلْتُمْ | Karşılaştınız | 1 | 1 | [8:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/8:44.md) |
| [الْمُتَلَقِّيَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) | الْمُتَفَعِّلَانِ | İki alıcı | 1 | 1 | [50:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/50:17.md) |
| [الْمُلْقِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | الْمُفْعِلِينَ | Koyanlar | 1 | 1 | [7:115](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/7:115.md) |
| [تَلَقَّوْنَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | تَتَفَعَّلُونَهُ | Onu alırsınız | 1 | 1 | [24:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/24:15.md) |
| [تَلْقَوْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | تَفْعَلُوهُ | Onunla karşılaşırsınız | 1 | 1 | [3:143](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/3:143.md) |
| [تُلْقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | تُفْعِلُوا | Koymayın | 1 | 1 | [2:195](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/2:195.md) |
| [تُلْقُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | تُفْعِلُونَ | Koyarsınız | 1 | 1 | [60:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/60:1.md) |
| [تِلْقَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%90%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) | تِفْعَالِ | Karşılaşmak | 1 | 1 | [10:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/10:15.md) |
| [سَأُلْقِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90%D9%8A.md) | سَأُفْعِلُ | Yakında koyacağım | 1 | 1 | [8:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/8:12.md) |
| [فَأَلْقَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | فَأَفْعَلَهَا | Onu koydu | 1 | 1 | [20:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/20:20.md) |
| [فَأَلْقَوُا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%8F%D8%A7.md) | فَأَفْعَلُوا | Koydular | 1 | 1 | [16:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/16:28.md) |
| [فَأَلْقِهْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90%D9%87%D9%92.md) | فَأَفْعِلْهْ | Hemen koy | 1 | 1 | [27:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/27:28.md) |
| [فَأَلْقِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) | فَأَفْعِلِيهِ | Öyleyse onu koy | 1 | 1 | [28:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/28:7.md) |
| [فَأَلْقِيَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) | فَأَفْعِلَاهُ | Hemen ikiniz onu koyun | 1 | 1 | [50:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/50:26.md) |
| [فَالْتَقَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%89.md) | فَافْتَعَلَ | Hemen karşılaştı | 1 | 1 | [54:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/54:12.md) |
| [فَالْمُلْقِيَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | فَالْمُفْعِيَاتِ | Hemen koyanlar | 1 | 1 | [77:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/77:5.md) |
| [فَتَلَقَّى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | فَتَفَعَّلَ | Aldı | 1 | 1 | [2:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/2:37.md) |
| [فَتُلْقَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89.md) | فَتُفْعَلُ | Koyulman sebebiyle | 1 | 1 | [17:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/17:39.md) |
| [فَلْيُلْقِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90%D9%87%D9%90.md) | فَلْيُفْعِلْهِ | Hemen onu koysun | 1 | 1 | [20:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/20:39.md) |
| [فَمُلَاقِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) | فَمُفَاعِلُهِ | Hemen onunla karşılaşan | 1 | 1 | [84:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/84:6.md) |
| [لَاقِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) | فَاعِلُهِ | Onunla karşılaşan | 1 | 1 | [28:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/28:61.md) |
| [لَتُلَقَّى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | لَتُفَعَّلُ | Karşılaştırılırsın | 1 | 1 | [27:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/27:6.md) |
| [لَقُوكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعَلُوكُمْ | Sizinle karşılaştılar | 1 | 1 | [3:119](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/3:119.md) |
| [لَقِيتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعِلْتُمْ | Karşılaştınız | 1 | 1 | [8:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/8:45.md) |
| [لَقِينَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | فَعِلْنَا | Karşılaştık | 1 | 1 | [18:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/18:62.md) |
| [لَقِيَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7.md) | فَعِلَا | İkisi karşılaştı | 1 | 1 | [18:74](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/18:74.md) |
| [لِقَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) | فِعَالِ | Karşılaşmak | 1 | 1 | [41:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/41:54.md) |
| [لِقَائِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90.md) | فِعَالِهِ | Onunla karşılaşmak | 1 | 1 | [32:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/32:23.md) |
| [مُلَاقٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8D.md) | مُفَاعِلٌ | Karşılaşan | 1 | 1 | [69:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/69:20.md) |
| [مُلَاقُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) | مُفَاعِلُوهُ | Onunla karşılaşanlar | 1 | 1 | [2:223](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/2:223.md) |
| [مُلَاقِيكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | مُفَاعِلُكُمْ | Sizinle karşılaşan | 1 | 1 | [62:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/62:8.md) |
| [وَأَلْقَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | وَأَفْعَلَتْ | Ve koydu | 1 | 1 | [84:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/84:4.md) |
| [وَأَلْقَيْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) | وَأَفْعَلْتُ | Koydum | 1 | 1 | [20:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/20:39.md) |
| [وَأَلْقُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) | وَأَفْعِلُوهُ | Ve onu koyun | 1 | 1 | [12:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/12:10.md) |
| [وَأُلْقِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) | وَأُفْعِلَ | Koyuldu | 1 | 1 | [7:120](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/7:120.md) |
| [وَتَتَلَقَّاهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | وَتَتَفَعَّلُهُمُ | Ve onları alır | 1 | 1 | [21:103](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/21:103.md) |
| [وَلَقَّاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | وَفَعَّلَهُمْ | Ve onlarla karşılaştı | 1 | 1 | [76:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/76:11.md) |
| [وَيُلَقَّوْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | وَيُفَعَّلُونَ | Ve onlarla karşılaşılır | 1 | 1 | [25:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/25:75.md) |
| [وَيُلْقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | وَيُفْعِلُوا | Ve koyarlar | 1 | 1 | [4:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/4:91.md) |
| [يَتَلَقَّى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | يَتَفَعَّلُ | Alır | 1 | 1 | [50:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/50:17.md) |
| [يَلْتَقِيَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) | يَفْتَعِلَانِ | İkisi karşılaşır | 1 | 1 | [55:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/55:19.md) |
| [يَلْقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E.md) | يَفْعَلْ | Karşılaşır | 1 | 1 | [25:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/25:68.md) |
| [يَلْقَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) | يَفْعَلُهُ | Onunla karşılaşır | 1 | 1 | [17:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/17:13.md) |
| [يَلْقَوْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | يَفْعَلُونَ | Karşılaşırlar | 1 | 1 | [19:59](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/19:59.md) |

## Mücavir kökler — 158 mücavir (457 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [عصو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%88.md) — 8 ortak ayet · G² 47 · Asân
2. [موسى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 15 ortak ayet · G² 28 · Musa
3. [رجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) — 7 ortak ayet · G² 24 · Recv kuyunun çevresi demektir
4. [لقف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%81.md) — 3 ortak ayet · G² 23 · Kapar
5. [سحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) — 9 ortak ayet · G² 21 · Kesilmiş koyunun akciğeri demektir
6. [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 25 ortak ayet · G² 20 · “Yemm” durgun akan su demektir
7. [ثعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B9%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Suğban büyük yılan, ejderha demektir
8. [رسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%88.md) — 4 ortak ayet · G² 14 · Sıra dağlar
9. [وحي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — 7 ortak ayet · G² 11 · İşaretleşmek için yakılan ateştir
10. [وزر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Kemiksiz et parçası demektir
11. [خلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) — 4 ortak ayet · G² 9 · Haliy : Boş arı kovanıdır
12. [جوز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B2.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Ceyeze vadinin girilen sırtı, su veya insanın geçtiği geçit…
13. [رعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · “Ru’b” taşmakta olan havuz veya taşan su demektir
14. [غرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Ğurfe, Çardak denilen yazlık evdir
15. [ميد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Sallar
16. [هزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%B2.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Kımıldadı
17. [فيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%A3.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Fey Güneşin en kısa gölgesi demektir
18. [حبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Habl ip demektir
19. [قتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 8 ortak ayet · G² 7 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
20. [عمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Direk demektir
21. [لعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Oynarlar
22. [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 9 ortak ayet · G² 7 · Beraber
23. [قذف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · “Kezzaf” sapan; “kızaf” atmak için alınan avucu dolduracak…
24. [سبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 9 ortak ayet · G² 6 · Biribirini kesen yoldur
25. [خوض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Havz (hı) : Havuz demektir
26. [عنق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Onların boyunları
27. [غنم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Ğanem Koyun sürüsü demektir
28. [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 9 ortak ayet · G² 6 · Uyanık yılan demektir
29. [نبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Bitki
30. [عين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — 5 ortak ayet · G² 6 · Ayn göz, “evya” göze demektir
31. [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 42 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
32. [وذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 6 · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
33. [عزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · “A’zel(zal)” denk yapmak için bir torbada bulunanı iki…
34. [غيظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B8.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Öfke
35. [يمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Büyük akarsu
36. [دبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 6 · Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir
37. [حرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Harbe mızrak ucu demektir
38. [أجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 5 · İcl havuz demektir
39. [سعي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Sua’f el çatlamasıdır
40. [سلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 7 ortak ayet · G² 5 · “Süllem” merdiven demektir
41. [خزن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Hazen : Depo demektir
42. [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 17 ortak ayet · G² 4 · Hufre, çukur demektir
43. [بلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — 4 ortak ayet · G² 4 · Biley taşı
44. [ردد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — 4 ortak ayet · G² 4 · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
45. [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 20 ortak ayet · G² 4 · Evye kuş yuvası demektir
46. [حبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Habte suyu kurumuş kuyu demektir
47. [نسي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Çadırın kurulduğu yer demektir
48. [ثبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Sibat(Te) kayış demektir
49. [مني](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Sıvı meni demektir
50. [سلط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Salata, doğranmış sebze demektir
51. [صنع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · İmal ederler
52. [مري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · مري Eskimiş elbise
53. [فصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Fasl Vücudun oynak yerlerinin adıdır
54. [دنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 6 ortak ayet · G² 3 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
55. [غرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Ğerer, “Ğerer” çuval demektir
56. [لدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Onların yanı
57. [وزن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Terazi demektir
58. [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 10 ortak ayet · G² 3 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
59. [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 6 ortak ayet · G² 3 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
60. [كرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Üzüm salkımıdır

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%82%D9%8A/neighbours?offset=60&limit=50

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | لقي |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Nakıs (lâmü'l-fiili illetli: ي) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md), [ورد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AF.md), [طرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%AD.md) |
| Zıt Kök | [فوت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%AA.md) |
| Çekirdek Özet 1 | İki varlığın yüz yüze gelerek bir noktada temas etmesi veya bir nesnenin hedefe doğru atılıp bırakılması |
| Çekirdek Özet 2 | İnsanın ameliyle, elçilerle ve nihayetinde Allah'ın huzurunda hesabı ile kaçınılmaz yüzleşmesi; vahyin veya durumların hedefe ilka edilmesi |
| Çekirdek Özet 3 | Varoluşsal yönelimlerin nihai bir kesişme ve hesaplaşma noktasında toplanması, sorumluluktan kaçışın imkânsızlığı ilkesi |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca ölüm sonrası soyut bir kavuşma sanıp dünyevi eylemlerin sonuçlarıyla yüzleşme ve ilka edilen ilkeler boyutunu göz ardı etmek |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| لق | Bir şeye hızla temas etmek, çarpmak, yakalamak veya içine almak; [لقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D8%A8.md) (ismin kişiye yapışması), [لقح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D8%AD.md) (dölün temas edip tutması), [لقط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D8%B7.md) (yerdeki nesneyi temasla almak), [لقف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%81.md) (hızla kapıp yutmak), [لقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%85.md) (lokmayı ağıza temas ettirip almak) köklerinde olduğu gibi ani temas ve kavrama hareketi | ي | Temas ve kavrama hareketini iki tarafın yüz yüze gelmesi, karşı karşıya buluşması veya bir nesnenin bir yöne doğru serbestçe fırlatılıp hedefine ulaştırılması boyutuna taşır |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ل | Çoban değneği, üvendire; yöneltme, öğretme, bağlama | Hareketi belirli bir amaca, hedefe veya karşı tarafa doğru sevk etme gücünü temsil eder |
| ق | Ufuktaki güneş, iğne deliği; dönme, toplanma, sınır | İki yönelişin birleştiği odak noktasını, sınır çizgisini ve nihai toplanma mahallini simgeler |
| ي | El ve kol; iş, yapma, uzanma | Yöneltilen eylemin elle icra edilmesini, fiilen temas etmeyi veya bir şeyi elden çıkarıp hedefe atmayı gösterir |
| لقي | Bir amaca yöneltilen hareketin el ve kudret vasıtasıyla nihai sınır noktasında karşı taraf ile kesişmesi | İki tarafın karşılıklı olarak birbirine yönelip temas noktasına ulaşması veya bir nesnenin hedefe doğru elden çıkarılarak bırakılması hareketini oluşturur |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | İki cismin birbirine doğru yönelip yüz yüze gelmesi, doğrudan temas etmesi; bir nesneyi elden öne doğru fırlatıp yere bırakmak; yüzde ağzın veya çenenin bir tarafa eğilmesiyle oluşan felç durumu |
| Cahiliye şiiri kullanımı | İbn Manzûr ve İbn Fâris'in aktardığı üzere Hums kabilesinin Cahiliye döneminde tavaf esnasında günah işledikleri elbiseleri çıkarıp yere atmaları ve bu elbiseye dokunulmaması hali için şu beyit şahit getirilmiştir: كفى حزنا كري عليه كأنه / لقى بين أيدي الطائفين حريم |
| Erken Arapça kullanım | Hz. Peygamber'in şehre mal getiren köylüleri piyasa fiyatını öğrenmeden önce şehir dışında karşılayıp mallarını ucuza kapatmayı yasaklayan hadisindeki kullanım: نهى عن تلقي الركبان |

Kaynak: Lisān al-ʿArab, Maqāyīs al-Lugha, Tahdhīb al-Lugha, Kitābü’l-ʿAyn.

### Sami etimolojik katman

Arapça لقي kökü, Batı ve Güney Sami dillerinde karşılaşma, buluşma, maruz kalma ve hedefe ulaşma semantik ekseninde köklü bir geçmişe sahiptir. Ugarit dilinde *l-q-y* biçimi doğrudan yüz yüze gelmek, karşılaşmak ve karşılamak anlamlarında geçer. Klasik Süryanicede *leqā* (ܠܩܳܐ) fiili bir şeyle karşılaşmak, bir hadiseye veya cezaya maruz kalmak, bir durumun başına gelmesi manalarını taşır. İbranicede kökün birincil biçimi zayıflamış veya Aramice tesiriyle hasara uğramak, cezalandırılmak anlamlarına doğru bükülmüş olsa da Eski Güney Arapça (Sebece) yazıtlarda *lqy* kökü bir kimseyi karşılamak, buluşmak ve bir hakka kavuşmak işlevleriyle düzenli olarak tespit edilmektedir. Kökün Afro-Asyatik katmandaki çekirdeği, iki varlığın yörüngelerinin kesişerek kaçınılmaz bir temas ve yüzleşme alanına girmesidir; Arapçada bu durum hem iki öznenin karşılaşması hem de bir nesnenin hedefe atılması yönünde çift kutuplu bir genişleme göstermiştir.

Güven: Güçlü

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, HALOT, Biella (Dictionary of Old South Arabic).

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | لقي kökünden türeyen لقاء (yüz yüze gelme), إلقاء (atma, bırakma, tevdi etme) ve تلقي (karşılama, kabullenme) | Karşılıklı temas ile bir şeyi bir mekana veya kalbe yönlendirip bırakma eylemleri aynı temas odağında birleşir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Ugaritçe *lqy* (karşılaşmak), Süryanice *leqā* (maruz kalmak, rastlamak), Sebece *lqy* (buluşmak, edinmek) | Kuzeybatı ve Güney Sami dillerinde iki unsurun bir araya gelmesi ve bir hadisenin özneye isabet etmesi ortak semantik alandır | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Bazı Doğu Çad dillerinde rastlanan temas ve yaklaşma bildiren ses öbekleri | Geniş Afro-Asyatik düzlemde kesin akrabalık zinciri sınırlı olup veriler bölgesel temas ihtimalini aşmamaktadır | Muhtemel |

Kaynak: David Cohen (Dictionnaire des racines sémitiques), Lane's Lexicon.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| لقي | Anlamlı | Karşılaşmak, atmak | İki şeyin yüz yüze gelip birleşmesi veya bir nesnenin hedefe bırakılması | Hedef kök; Kur'an'da 146 kez geçer |
| [ليق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%82.md) | Anlamlı | Yapışmak, uygun olmak | Mürekkebin hokka lifine yapışması, bir halin bir kimseye yakışması ve liyakat | Temas ve bitişme çekirdeği ile bağlantılıdır; Kur'an'da geçmez |
| [قلي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%8A.md) | Anlamlı | Pişirmek, kızartmak; buğzetmek | Nesneyi tavada dağlamak; zihinsel olarak birinden yüz çevirip nefretle uzaklaşmak | Kökün mecazi boyutunda karşı tarafa sert bir tavırla yönelme vardır; Kur'an'da geçer |
| [قيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D9%84.md) | Anlamlı | Söz söylemek; gün ortasında dinlenmek | Ağızdan sözün çıkarılması veya günün sıcak vaktinde gölgede istirahat etmek | Fonetik permütasyon olup farklı bir semantik eksene kaymıştır; Kur'an'da geçer |
| [يلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%84%D9%82.md) | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik Arapça sözlüklerde asıl sülâsî kök olarak yer almaz | Kur'an'da geçmez |
| يقل | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik Arapça sözlüklerde kullanılmayan diziliştir | Kur'an'da geçmez |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| لقي | Merkez | Karşılaşma ve tevdi | İki tarafın yüz yüze gelerek birleşmesi veya bir şeyin doğrudan hedefe bırakılması | Hem yüzleşmeyi hem de bir amil tarafından hedefe ilka edilmeyi içerir |
| [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) | Komşu | Bir araya getirme | Dağınık unsurların bir araya toplanmasını ifade eder; yüz yüze gelme şartı yoktur | Toplama ve biriktirme esastır, لقي kökündeki gibi cepheden karşılaşma zorunlu değildir |
| [ورد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AF.md) | Komşu | Suya ve hedefe ulaşma | Bir hedefe, özellikle su kaynağına varmak ve oraya dahil olmak | Harekette yöneliş ve mekana varış öne çıkar, iki iradenin yüzleşmesi vurgusu لقي kadar baskın değildir |
| [طرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%AD.md) | Komşu | Uzağa fırlatma | Bir nesneyi uzaklaştırmak amacıyla değersizce fırlatıp atmak | Sadece fırlatma eylemidir; لقي kökündeki gibi ilka edilen şeyin bir hedefe erişmesi veya kabul görmesi anlamı yoktur |
| [فوت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%AA.md) | Zıt | Kaçırmak, kavuşamamak | İki varlığın karşılaşamadan birbirini ıskalaması, temasın gerçekleşememesi | Kesişmenin gerçekleşmemesi, elden kaçırma ve yüzleşmenin imkânsız hale gelmesidir |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | لقي | Karşılaşmak, yüz yüze gelmek, atmak | İki unsurun doğrudan temas etmesi veya bir nesnenin bir hedefe tevdi edilmesi | Kesin |
| Latince | occurrere, inicere | Karşılaşmak, rastlamak; içine atmak | Occurrere fiili cepheden karşılaşmayı, inicere ise bir yere veya kalbe duygu ve nesne atmayı verir; iki anlam tek kökte birleşmez | Güçlü |
| İngilizce | to encounter, to meet, to cast | Karşılaşmak, yüzleşmek; fırlatmak, bırakmak | Encounter yüz yüze yüzleşmeyi çok iyi karşılar; cast ise ilka fiilinin somut bırakma yönünü ifade eder | Güçlü |
| Almanca | begegnen, einflößen, werfen | Karşılaşmak; telkin etmek, içine atmak; fırlatmak | Begegnen doğrudan karşılaşmayı, werfen atmayı, einflößen ise kalbe ilka etmeyi ayrı ayrı karşılar | Güçlü |
| Fransızca | rencontrer, projeter, inspirer | Karşılaşmak; yöneltip atmak; ilham etmek | Rencontrer iki tarafın karşılaşmasını verir; projeter ve inspirer ise ilka kavramının farklı görünümlerini taşır | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Littré.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| لِقَاء / بِلِقَاءِ | Ahirette Allah'ın huzuruna çıkış ve nihai hesaplaşma | Kıyamet gününde amellerin karşılığıyla yüzleşme ve rü'yetullah bağlamı (En'âm [6:31](https://lisan.digital/tr/ayet/6:31.md), Kehf [18:110](https://lisan.digital/tr/ayet/18:110.md)) |
| لَقِيتُمُ / الْتَقَى | Savaş alanında düşman ordusuyla cepheden karşılaşma | Müminlerin muharebe meydanında hasımla yüz yüze gelmesi bağlamı (Âl-i İmrân [3:155](https://lisan.digital/tr/ayet/3:155.md), Enfâl [8:15](https://lisan.digital/tr/ayet/8:15.md)) |
| أَلْقَى / أَلْقُوا | Fiziksel bir nesneyi yere bırakmak veya fırlatmak | Hz. Mûsâ ve sihirbazların asalarını yere atması bağlamı (A'râf [7:107](https://lisan.digital/tr/ayet/7:107.md), A'râf [7:116](https://lisan.digital/tr/ayet/7:116.md)) |
| أَلْقَى / وَأَلْقَيْنَا | Kalplere korku, sevgi veya düşmanlık yerleştirmek | Manevi hallerin ve duyguların insan bilincine doğrudan ilka edilmesi bağlamı (Âl-i İmrân [3:151](https://lisan.digital/tr/ayet/3:151.md), Mâide [5:64](https://lisan.digital/tr/ayet/5:64.md)) |
| يُلَقَّى / لَقَّاهُمْ | Bir mükâfata, cezaya veya esenliğe eriştirilmek | Sabredenlerin cennete, selamete ve neşeye kavuşturulması bağlamı (Furkān [25:75](https://lisan.digital/tr/ayet/25:75.md), İnsân [76:11](https://lisan.digital/tr/ayet/76:11.md)) |
| تِلْقَاءَ | Bir şeyin tam karşısı, doğrultusu, yönü | Mekânsal veya zihinsel olarak bir istikamete yönelme bağlamı (A'râf [7:47](https://lisan.digital/tr/ayet/7:47.md), Yûnus [10:15](https://lisan.digital/tr/ayet/10:15.md), Kasas [28:22](https://lisan.digital/tr/ayet/28:22.md)) |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Likāullah ve ahiret inancı | Allah ile karşılaşmanın mahiyeti; rü'yetullahın imkânı, hesaba çekilme mi yoksa bizzat tecelli mi olduğu tartışması | Mekândan münezzeh olarak ilahi huzurda toplanma ve amel ile yüzleşme |
| Fıkıh | Ticaret hukuku ve lukata | Pazara gelen köylünün yolda karşılanmasının (telakkî'r-rukbân) nehyedilmesi; yolda bulunan eşyanın (lukata) hükmü | Serbest piyasa fiyatının oluşmasını koruma ve sahipsiz bırakılmış mala temas etme |
| Tefsir | Vahyin nüzulü ve ilka keyfiyeti | Vahyin peygamberin kalbine ilkası ile şeytanın insanların kuruntularına şüphe ilka etmesi arasındaki ayrım | Dışarıdan bilince doğrudan aktarılan düşünce, nida ve ilahi hitap |
| Hadis | Ölüm anı ve vuslat arzusu | Kulun Allah'a mülaki olmayı istemesi ile Allah'ın da kuluna kavuşmayı murad etmesi arasındaki karşılıklılık | Dünyevi bağlardan sıyrılarak ilahi rahmetle yüzleşmeye can atma hali |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Es推动oloji ve hesap bilinci | Likāullah (Nihai buluşma) | Hayata ahlaki amaç ve sorumluluk kazandırma | İnsanın eylemlerinin boşa gitmeyeceğini, mutlak adaletle yüzleşeceğini ihtar eder | Kesin |
| İlmi | Epistemoloji ve gözlem | Telakkî (Veriyi karşılayıp alma) | Bilginin zihne intikali ve idrak edilmesi | Hakikatin araştırıcı zihin tarafından önyargısızca karşılanıp kabul edilmesi sürecidir | Güçlü |
| Siyasi | Hukuk ve diplomatik yüzleşme | Mülâkât ve ilka-i selâm | Barış çağrısı yapma veya cephede yüzleşme | Çatışan tarafların birbirine selam atması veya savaş meydanında açıkça yüzleşmesi | Güçlü |
| İktisadi | Piyasa ahlakı ve ticaret | Telakkî yasağı (Aracısız karşılaşma) | Fiyat tekelini ve bilgi asimetrisini engelleme | Üretici ile tüketicinin piyasa mekanizmasında doğrudan karşılaşmasını sağlar | Kesin |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Doğruların kesişim noktası ve esnek çarpışma | İki bağımsız yörüngenin veya vektörün bir koordinatta kesişmesi ve birbirine enerji aktarması | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Temas hipotezi ve yüzleşme teorisi | Sosyal grupların veya bireylerin doğrudan karşı karşıya gelerek önyargıları dönüştürmesi ve gerçeklikle yüzleşmesi | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | لقي kökünü sadece ölüm anında gerçekleşen soyut bir visal veya fiziksel bir nesneyi gelişigüzel fırlatmak olarak görmek; ilka ile likâ arasındaki nedensellik bağını koparmak |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kök, hem insanın eylemleriyle ve yaratanıyla mutlak yüzleşmesini (likâ) hem de ilahi iradenin veya insanın belirli değerleri, ilkeleri, kararları hedefe yöneltip tevdi etmesini (ilka) kapsayan bütüncül bir etkileşim ağıdır |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Likâ kavramı sadece ruhani bir kavuşmaya indirgendiğinde, ayetlerdeki hesap verme, adalet terazisiyle yüzleşme ve amellerin somut karşılığıyla karşılaşma zorunluluğu göz ardı edilir; eylem bilinci zayıflar |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın omurgasını oluşturan ahiret inancı doğrudan "likāullah" (Allah ile karşılaşma) kavramı üzerine kuruludur. İnsanın varoluşsal serüveninin bir başıboşluk değil, kesin bir yüzleşme olduğu bu kökle ilan edilir. Ayrıca vahyin kalbe inişi ve mucizelerin zuhuru da ilka fiiliyle temellendirilir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Ahiret hesaplaşmasını ve dirilişi inkar edenlerin ele alındığı uluhiyet ayetlerinde, Hz. Mûsâ ile Firavun ve sihirbazlar arasındaki mücadeleyi anlatan kıssalarda, savaş hukuku ve cephe kurallarını belirleyen ahkâm ayetlerinde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Allah ile karşılaşmanın dünyadan tamamen kopuk mistik bir tecrübe olduğu zannını yıkar. Likânın, dünyada işlenen somut amellerin eksiksiz bir muhasebesi olduğunu göstererek ahlaki ve hukuki sorumluluğu merkeze yerleştirir. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: İki cismin birbirine doğru yönelip tek bir temas noktasında yüz yüze birleşmesi veya bir nesnenin elden çıkarılarak hedeflenen zemine doğru bırakılmasıdır.
- Soyut anlam: İnsanın tercih ve amelleriyle ördüğü varoluş çizgisinin nihai hesap gününde ilahi huzur ve adaletle kaçınılmaz olarak yüzleşmesi; bilince hakikatin aktarılmasıdır.
- Sistematik karşılık: Varoluşsal ve ahlaki vektörlerin dağılmasını önleyen, tüm hareketlerin hesabının görüleceği mutlak kesişim ve sorumluluk merkezidir.
- LaTeX modeli: $$ \vec{v}_A(t) \cap \vec{v}_B(t) = P \iff \lim_{t \to T} \|\vec{r}_A(t) - \vec{r}_B(t)\| = 0 $$
- LaTeX açıklaması: Formülde $\vec{v}_A(t)$ ve $\vec{v}_B(t)$ zamana bağlı olarak birbirine doğru hareket eden iki varlığın veya iradenin yönelim vektörlerini temsil eder. $P$ noktası, iki yörüngenin kesiştiği karşılaşma ve temas mahallidir. Formülün sağ tarafı, $t$ zamanı nihai karşılaşma anı olan $T$'ye ulaştığında aralarındaki uzaklığın sıfıra indiğini, yani yüz yüze temasın ve kaçınılmaz yüzleşmenin (likâ) kesin bir zorunlulukla gerçekleştiğini sembolize eder.

## Geçtiği ayetler (135 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%82%D9%8A/occurrences?meal=IK

### [Bakara 2:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/2:14.md) — لَقُوا

وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ

Meal (IK): Mü’minlere rastlayınca; inandık, derler. Şeytanları ile başbaşa kalınca da; biz sizinle beraberiz, onlarla sadece istihza etmekteyiz, derler.

### [Bakara 2:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/2:37.md) — فَتَلَقَّى

فَتَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Meal (IK): Adem, Rabbından kelimeler belleyip aldı. Bunun üzerine onun tevbesini kabul etti. Şüphesiz ki Tevvab, Rahim O’dur, O.

### [Bakara 2:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/2:46.md) — مُلَاقُو

الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

Meal (IK): Onlar ki; Rablarına kavuşacaklarını, O’na döneceklerini kesinlikle bilirler.

### [Bakara 2:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/2:76.md) — لَقُوا

وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُمْ بِهِ عِنْدَ رَبِّكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Mü’minlerle karşılaştıkları zaman, inandık derlerdi, birbirleriyle baş başa kaldıklarında, Rabbınızın katında, aleyhinde delil göstersinler diye mi Allah’ın size açıkladığını onlara anlatıyorsunuz, buna aklınız ermiyormu? diye birbirlerini uyarırlardı.

### [Bakara 2:195](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/2:195.md) — تُلْقُوا

وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Allah yolunda infak edin ve ellerinizle kendinizi tehlikeye atmayın. İhsan edin, şüphesiz Allah ihsan edenleri sever.

### [Bakara 2:223](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/2:223.md) — مُلَاقُوهُ

نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلَاقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Kadınlarınız sizin için bir tarladır. O halde tarlanıza dilediğiniz gibi varın. Ve kendiniz için önceden iyi ameller gönderin. Bir de Allah’tan korkun. Ve bilin ki; siz, şüphesiz O’na kavuşacaksınız. İman edenleri müjdele.

### [Bakara 2:249](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/2:249.md) — مُلَاقُو

فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُمْ بِنَهَرٍ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّي إِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو اللَّهِ كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ

Meal (IK): Talut orduyla birlikte ayrılıp çıktığı vakit dedi ki: Allah, sizi bir ırmakla deneyecektir. Kim ondan içerse benden değildir. Kim de ondan tatmazsa şüphesiz ki bendendir. Eliyle bir avuç alanlar başka. Derken onlardan birazı müstesna olmak üzere hepsi de ondan içiverdiler. Talut ve beraberindeki mü’minler ırmağı geçtikleri vakit; bizim bugün Calut ve ordusuna karşı gücümüz yoktur, dediler. Mutlaka Allah’a kavuşacaklarını bilenlerse dediler ki: Nice az topluluk, Allah’ın izniyle pek çok topluluğu yenmiştir. Allah sabredenlerle beraberdir.

### [Ali İmran 3:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/3:13.md) — الْتَقَتَا

قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَى كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ يَشَاءُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ

Meal (IK): Karşılaşan iki topluluğun durumlarında sizin için ibret vardır. Biri, Allah yolunda döğüşüyordu. Diğeri ise, kafirdi. Onlar, öbürlerinin kendilerinin iki katı olduklarını gözleriyle görüyorlardı. Allah, dilediğini yardımıyla destekler. Görebilenler için bunda ibret vardır.

### [Ali İmran 3:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/3:44.md) — يُلْقُونَ

ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

Meal (IK): Bunlar sana vahyetmekte olduğumuz gayb haberlerindendir. Meryem’e hangisi kefil olacak diye kalemlerini atarlarken sen yanlarında değildin. Çekişirlerken de orada bulunmadın.

### [Ali İmran 3:119](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/3:119.md) — لَقُوكُمْ

هَأَنْتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Meal (IK): İşte siz; öyle kimselersiniz ki; onlar sizi sevmezken, siz onları seversiniz. Ve kitabın bütününe inanırsınız. Onlar ise ancak sizinle karşılaştıkları zaman; İman ettik, derler. Yalnız başlarına kaldıkları vakit de, size karşı öfkeden parmaklarını ısırırlar. De ki: Öfkenizden ölün. Gerçekten Allah, göğüslerin özünü bilir.

### [Ali İmran 3:143](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/3:143.md) — تَلْقَوْهُ

وَلَقَدْ كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ

Meal (IK): Gerçekten siz, ölümle karşılaşmadan önce onu arzulamıştınız. İşte onu gördüğünüz halde bakıp duruyorsunuz.

### [Ali İmran 3:151](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/3:151.md) — سَنُلْقِي

سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Hakkında hiçbir delil indirilmediği şeyi Allah’a eş tuttuklarından dolayı küfredenlerin kalblerine korku salacağız. Onların varacağı yer, ateştir. Ne kötüdür o zalimlerin varacağı yer.

### [Ali İmran 3:155](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/3:155.md) — الْتَقَى

إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا وَلَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ

Meal (IK): İki topluluğun karşılaştığı gün; içinizden geri dönenleri, yaptıklarının bir kısmından ötürü şeytan yoldan çıkarmak istemiştir. Bununla beraber Allah onları bağışladı. Gerçekten Allah, Gafur’dur, Halim’dir.

### [Ali İmran 3:166](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/3:166.md) — الْتَقَى

وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): İki ordu karşılaştığı gün size gelen musibet, Allah’ın emriyleydi. Bu; mü’minleri belirtmek içindi.

### [Nisa 4:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/4:90.md) — وَأَلْقَوْا

إِلَّا الَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ أَوْ جَاءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَنْ يُقَاتِلُوكُمْ أَوْ يُقَاتِلُوا قَوْمَهُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَاتَلُوكُمْ فَإِنِ اعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَاتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ فَمَا جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا

Meal (IK): Ancak sizinle kendileri arasında bir anlaşma bulunan bir millete sığınanlar ve sizinle savaşmaktan veya kendi milletleriyle harbetmekten bunalarak size başvuranlar müstesnadır. Allah dileseydi; onları size musallat ederdi de sizinle savaşırlardı. Eğer sizden uzak durur, savaşmaz ve size barış teklif ederlerse; Allah, onlara dokunmanıza izin vermez.

### [Nisa 4:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/4:91.md) — وَيُلْقُوا

سَتَجِدُونَ آخَرِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا قَوْمَهُمْ كُلَّمَا رُدُّوا إِلَى الْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا فِيهَا فَإِنْ لَمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّوا أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُولَئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا مُبِينًا

Meal (IK): Diğerlerinin de sizden ve kendi milletlerinden güvende olmayı istediklerini göreceksiniz. Fitneciliğe çağırıldıklarında ona can atarlar. Eğer sizden uzak durmazlar, barış teklif etmezler ve sizinle savaşmaktan geri durmazlarsa; onları tutun ve bulduğunuz yerde öldürün. İşte onların aleyhlerine, size apaçık ferman verdik.

### [Nisa 4:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/4:94.md) — أَلْقَى

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah yoluna koyulduğunuz zaman, iyice araştırın. Size selam verene; dünya hayatının geçici menfaatine göz dikerek; sen mü’min değilsin, demeyin. Allah katında çok ganimetler vardır. Önce siz de öyleydiniz ama Allah size lütfetti. Onun için iyice araştırın. Muhakkak ki Allah; yaptıklarınızdan haberdardır.

### [Nisa 4:171](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/4:171.md) — أَلْقَاهَا

يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ انْتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا

Meal (IK): Ey Ehl-i Kitab; dininizde taşkınlık etmeyin. Allah hakkında ancak gerçeği söyleyin. Meryem oğlu İsa Mesih; Allah’ın peygamberi, O’nun Meryem’e ulaştırdığı kelimesi ve kendinden bir ruhtur. Allah’a ve peygamberlerine iman edin. Allah üçtür, demeyin. Kendi yararınıza olarak bundan vazgeçin. Allah sadece bir tek ilahtır. Çocuğu olmaktan münezzehtir. Göklerde olanlar da, yerde olanlar da O’nundur. Vekil olarak Allah yeter.

### [Maide 5:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/5:64.md) — وَأَلْقَيْنَا

وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

Meal (IK): Yahudiler dediler ki: Allah’ın eli bağlıdır. Böyle dediklerinden ötürü kendi elleri bağlansın, la’net olsun. Hayır, O’nun iki eli de açıktır, nasıl dilerse öyle infak eder. Rabbından sana indirilen; andolsun ki, onlardan çoğunun azgınlığını ve küfürünü artıracaktır. Onların aralarına kıyamet gününe kadar sürecek kin ve nefret saldık. Savaş için ateşi ne zaman körükleseler; Allah, onu söndürür. Ve yeryüzünde fesada koşarlar. Allah, ise fesadçıları sevmez.

### [En'am 6:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/6:31.md) — بِلِقَاءِ

قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ حَتَّى إِذَا جَاءَتْهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوا يَاحَسْرَتَنَا عَلَى مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَى ظُهُورِهِمْ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ

Meal (IK): Allah’a kavuşmayı yalan sayanlar; gerçekten kaybetmişlerdir. Nihayet kıyamet ansızın gelip çattığı zaman; yüklerini sırtlarına yüklenerek: Orada yaptığımız eksiklerden dolayı yazıklar olsun bize, derler. Dikkat edin, ne kötüdür yüklendikleri şeyler.

### [En'am 6:130](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/6:130.md) — لِقَاءَ

يَامَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا شَهِدْنَا عَلَى أَنْفُسِنَا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَشَهِدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ

Meal (IK): Ey cinn ve insan topluluğu; içinizden size ayetlerimi anlatan, bu gününüzün gelip çatmasından sizi uyaran peygamberler gelmedi mi? Derler ki; Ey Rabbımız, kendi hakkımızda şahidiz. Dünya hayatı onları aldattı da gerçek küfredenler olduklarına kendi aleyhlerinde şahidlik ettiler.

### [En'am 6:154](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/6:154.md) — بِلِقَاءِ

ثُمَّ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ تَمَامًا عَلَى الَّذِي أَحْسَنَ وَتَفْصِيلًا لِكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَعَلَّهُمْ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Sonra Biz, Musa’ya bir bütün halinde, her şeyi apaçık göstermek, hidayet ve rahmet olmak üzere o kitabı verdik. Belki Rabblarına kavuşacaklarına artık inanırlar.

### [Araf 7:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/7:47.md) — تِلْقَاءَ

وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ تِلْقَاءَ أَصْحَابِ النَّارِ قَالُوا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Gözleri cehennem ashabından tarafa çevrilince de; Rabbımız, bizi zalimler güruhu ile beraber bulundurma, derler.

### [Araf 7:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/7:51.md) — لِقَاءَ

الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فَالْيَوْمَ نَنْسَاهُمْ كَمَا نَسُوا لِقَاءَ يَوْمِهِمْ هَذَا وَمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

Meal (IK): Onlar ki; dinlerini alayla eğlenceye aldılar. Dünya hayatı da kendilerini aldattı. İşte onlar; bu günlerine kavuşmayı nasıl unutmuşlar idiyse, ayetiçin katmerlidir. Ne var ki bilmezsiniz. lerimizi nasıl bilerek inkar etmişler idiyse; Biz de bugün onları öylece unuturuz.

### [Araf 7:107](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/7:107.md) — فَأَلْقَى

فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Bunun üzerine asasını bıraktı. Bir de ne görsünler; o, apaçık bir ejderhadır.

### [Araf 7:115](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/7:115.md) — تُلْقِيَ · الْمُلْقِينَ

قَالُوا يَامُوسَى إِمَّا أَنْ تُلْقِيَ وَإِمَّا أَنْ نَكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ

Meal (IK): Dediler ki: Ey Musa, sen mi atacaksın, yoksa atanlar biz mi olalım?

### [Araf 7:116](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/7:116.md) — أَلْقُوا · أَلْقَوْا

قَالَ أَلْقُوا فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ

Meal (IK): Siz atın, dedi. Atınca; halkın gözlerini büyülediler, onlara korku saldılar ve büyük bir sihir getirmiş oldular.

### [Araf 7:117](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/7:117.md) — أَلْقِ

وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

Meal (IK): Biz de Musa’ya: Asanı bırak, diye vahyettik. Bir de ne görsünler; onların uydurduklarını yalayıp yutuyor.

### [Araf 7:120](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/7:120.md) — وَأُلْقِيَ

وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

Meal (IK): Sihirbazlar da hep birden secdeye kapandılar.

### [Araf 7:147](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/7:147.md) — وَلِقَاءِ

وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Ayetlerimizi ve ahirete kavuşmayı yalanlayanların işledikleri boşa gitmiştir. Onlar; işlediklerinden başka bir şeyle mi cezalandırılacaklardı?

### [Araf 7:150](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/7:150.md) — وَأَلْقَى

وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي مِنْ بَعْدِي أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ وَأَلْقَى الْأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُ إِلَيْهِ قَالَ ابْنَ أُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِي وَكَادُوا يَقْتُلُونَنِي فَلَا تُشْمِتْ بِيَ الْأَعْدَاءَ وَلَا تَجْعَلْنِي مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Musa; kavmine kızgın ve üzgün dönünce; benden sonra arkamdan ne kötü işler yapmışsınız? Rabbınızın emrinin çabucak gelmesini mi istediniz? dedi ve levhaları attı. Kardeşinin başından tutup kendisine doğru çekiyordu: Ey anamın oğlu, bu kavim beni gerçekten zayıf gördüler. Az kalsın öldürüyorlardı. Sen de bana düşmanları sevindirecek harekette bulunma ve beni zalimler güruhu ile bir tutma, dedi.

### [Enfal 8:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/8:12.md) — سَأُلْقِي

إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلَائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ

Meal (IK): Hani Rabbın, meleklere: Ben sizinleyim, haydi iman edenlere sebat verin, diye vahyetmişti. Ben, küfretmiş olanların kalblerine korku salacağım. Artık siz de vurun boyunlarının üstüne, vurun tüm parmaklarına.

### [Enfal 8:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/8:15.md) — لَقِيتُمُ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ

Meal (IK): Ey iman edenler; toplu halde kafirlerle karşılaştığınız zaman, onlara arkalarınızı dönmeyin.

### [Enfal 8:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/8:41.md) — الْتَقَى

وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Eğer Allah’a ve hakkı batıldan ayıran günde, iki topluluğun karşılaştığı o günde kulumuza indirdiğimize inanıyorsanız; bilin ki: Ele geçirdiğiniz ganimetin beşte biri Allah’ın, peygamberin ve yakınlarının, yetimlerin, düşkünlerin ve yolcularındır. Allah, her şeye gücü yetendir.

### [Enfal 8:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/8:44.md) — الْتَقَيْتُمْ

وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًا وَيُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Meal (IK): Hani, karşılaştığınız zaman; Allah, yapılmış bir emri yerine getireceğinden onları gözlerinizde az gösteriyor, sizi de onların gözünde azaltıyordu. Ve işler Allah’a döndürülür.

### [Enfal 8:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/8:45.md) — لَقِيتُمْ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; bir toplulukla karşılaşırsanız sebat edin ve Allah’ı çok zikredin ki felaha eresiniz.

### [Tevbe 9:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/9:77.md) — يَلْقَوْنَهُ

فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَى يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ

Meal (IK): Allah’a verdikleri vaadi tutmadıkları ve yalanı adet edindikleri için, kendisinin huzuruna çıkacakları güne kadar Allah kalblerine nifak soktu.

### [Yunus 10:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/10:7.md) — لِقَاءَنَا

إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ

Meal (IK): Muhakkak ki Bize kavuşmayı ummayanlar, dünya hayatından hoşnud olup ona bağlananlar ve ayetlerimizden habersiz bulunanlar;

### [Yunus 10:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/10:11.md) — لِقَاءَنَا

وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُمْ بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ فَنَذَرُ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Meal (IK): Eğer Allah insanlara hayrı çarçabuk istedikleri gibi, şerri de süratle verseydi, süreleri hemen bitmiş olurdu. İşte Biz, Bize kavuşmayı ummayanları böyle azgınlıkları içinde bocalamaya terkederiz.

### [Yunus 10:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/10:15.md) — لِقَاءَنَا · تِلْقَاءِ

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَذَا أَوْ بَدِّلْهُ قُلْ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِي إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Meal (IK): Ayetlerimiz onlara açık açık okununca; Bizimle karşılaşmayı ummayanlar: Bundan başka bir Kur’an getir veya bunu değiştir, dediler. De ki: Onu kendiliğimden değiştirmem olmaz. Ben, ancak bana vahyolunana uyarım. Ben, Rabbıma karşı gelirsem; büyük bir günün azabından korkarım.

### [Yunus 10:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/10:45.md) — بِلِقَاءِ

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَنْ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ

Meal (IK): O gün, onları sanki dünyada gündüzün sadece bir saat kalmışlar gibi toplayınca; birbirlerini tanırlar. Allah’a kavuşmayı yalan sayanlar ziyana uğramışlardır. Zaten onlar, hidayete ermişler de değillerdi.

### [Yunus 10:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/10:80.md) — أَلْقُوا · مُلْقُونَ

فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُمْ مُوسَى أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ

Meal (IK): Sihirbazlar gelince, Musa onlara: Atacağınızı atın, dedi.

### [Yunus 10:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/10:81.md) — أَلْقَوْا

فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَى مَا جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ

Meal (IK): Onlar atacaklarını atınca; Musa dedi ki: Bu sizin yaptığınız sihirdir, Allah onu boşa çıkaracaktır. Allah, elbette fesadçıların işini düzeltmez.

### [Hud 11:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/11:29.md) — مُلَاقُو

وَيَاقَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ

Meal (IK): Ey kavmim: buna karşılık olarak sizden hiç bir mal istemiyorum. Benim ücretim yalnız Allah’a aittir. İnananları da kovacak değilim. Çünkü onlar, Rabblarına kavuşacaklardır. Ne var ki ben; sizi, cahil bir kavim olarak görüyorum.

### [Yusuf 12:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/12:10.md) — وَأَلْقُوهُ

قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِي غَيَابَةِ الْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّيَّارَةِ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ

Meal (IK): İçlerinden bir sözcü dedi ki: Yusuf’u öldürmeyin, onu bir kuyunun derinliklerine bırakın da yolculardan bir onu bulup alsın, eğer yapacaksanız.

### [Yusuf 12:93](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/12:93.md) — فَأَلْقُوهُ

اذْهَبُوا بِقَمِيصِي هَذَا فَأَلْقُوهُ عَلَى وَجْهِ أَبِي يَأْتِ بَصِيرًا وَأْتُونِي بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ

Meal (IK): Şimdi siz, şu gömleğimi götürün de babamın yüzüne sürün, görmeye başlar. Bütün ailenizi de bana getirin.

### [Yusuf 12:96](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/12:96.md) — أَلْقَاهُ

فَلَمَّا أَنْ جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَى وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Fakat müjdeci gelip de onu yüzüne sürünce; derhal gördü ve dedi ki: Ben, size Allah katından sizin bilmeyeceğinizi biliyorum, dememiş miydim?

### [Rad 13:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/13:2.md) — بِلِقَاءِ

اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ

Meal (IK): Allah O’dur ki; gökleri gördüğünüz gibi yükseltmiş, sonra Arş’a hükmetmiştir. Güneşi ve ayı buyruğu altına almıştır. Bunların her biri belli bir süreye kadar hareket edecektir. İşleri yürütür. Rabbınızla karşılaşacağınıza kesin olarak inanmanız için ayetleri uzun uzun açıklar.

### [Hicr 15:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/15:19.md) — وَأَلْقَيْنَا

وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْزُونٍ

Meal (IK): Yeri de döşeyip yaydık. Oraya sabit dağlar yerleştirdik. Ve orada her şeyden ölçülü olarak yetiştirdik.

### [Nahl 16:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/16:15.md) — وَأَلْقَى

وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Meal (IK): Yeryüzünde sarsılmayasınız diye sabit dağlar, nehirler ve yollar koymuştur ki onunla, doğru yolu bulasınız.

### [Nahl 16:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/16:28.md) — فَأَلْقَوُا

الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ فَأَلْقَوُا السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِنْ سُوءٍ بَلَى إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Melekler; kendilerine zulmetmiş olanların canını alırken: Biz, hiç bir kötülük yapmıyorduk, diyerek teslim olurlar. Hayır, Allah sizin neler yaptığınızı bilir.

### [Nahl 16:86](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/16:86.md) — فَأَلْقَوْا

وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ أَشْرَكُوا شُرَكَاءَهُمْ قَالُوا رَبَّنَا هَؤُلَاءِ شُرَكَاؤُنَا الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُو مِنْ دُونِكَ فَأَلْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَاذِبُونَ

Meal (IK): Allah’a şirk koşanlar; şirk koştuklarını gördüklerinde derler ki: Rabbımız; işte şunlar, seni bırakıp da kendilerine yalvardığımız şeriklerimizdir. Bunlar da onlara: Doğrusu siz yalancılarsınız, diyerek söz atarlar.

### [Nahl 16:87](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/16:87.md) — وَأَلْقَوْا

وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Meal (IK): O gün Allah’a arz-ı teslimiyet ederler. Uydurdukları şeyler onlardan uzaklaşıp gitmiştir.

### [İsra 17:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/17:13.md) — يَلْقَاهُ

وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا

Meal (IK): Her insanın işlediklerini boynuna dolarız. Ve onun için kıyamet gününde açılmış bulacağı bir kitab çıkarırız.

### [İsra 17:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/17:39.md) — فَتُلْقَى

ذَلِكَ مِمَّا أَوْحَى إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتُلْقَى فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَدْحُورًا

Meal (IK): Bunlar, Rabbının sana vahyettiği hikmettendir. Allah ile beraber bir başka ilah edinme. Yoksa kınanmış ve kovulmuş olarak cehenneme atılırsın.

### [Kehf 18:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/18:62.md) — لَقِينَا

فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا

Meal (IK): Oradan uzaklaştıkları vakit Musa delikanlısına; azığımızı çıkar, bu yolculuğumuzdan andolsun ki yorgun düştük, dedi.

### [Kehf 18:74](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/18:74.md) — لَقِيَا

فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا لَقِيَا غُلَامًا فَقَتَلَهُ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا نُكْرًا

Meal (IK): Yine gittiler, nihayet bir erkek çocuğa rastladılar. O, hemen bunu öldürdü. Cana karşılık olmaksızın masum bir kimseye mi kıydın? Doğrusu, çok kötü bir şey yaptın, dedi.

### [Kehf 18:105](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/18:105.md) — وَلِقَائِهِ

أُولَئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا

Meal (IK): İşte onlar, Rabblarının ayetlerini ve O’na kavuşmayı inkar edenlerdir. Bunun için yaptıkları boşa gitmiştir. Kıyamet günü Biz, onlara değer vermeyeceğiz.

### [Kehf 18:110](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/18:110.md) — لِقَاءَ

قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا

Meal (IK): De ki: Ben de ancak sizin gibi bir beşerim. Yalnız bana tanrınızın tek bir tanrı olduğu vahyediliyor. Artık kim, Rabbına kavuşmayı arzu ediyorsa salih bir amel işlesin. Ve Rabbına ibadette hiç kimseyi ortak koşmasın.

### [Meryem 19:59](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/19:59.md) — يَلْقَوْنَ

فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا

Meal (IK): Ama onların ardından namazı bırakan, şehvetlerine uyan bir nesil geldi. Onlar bu azgınlıklarının karşılığını göreceklerdir.

### [Taha 20:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/20:19.md) — أَلْقِهَا

قَالَ أَلْقِهَا يَامُوسَى

Meal (IK): Buyurdu: Ey Musa bırak onu.

### [Taha 20:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/20:20.md) — فَأَلْقَاهَا

فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَى

Meal (IK): O da bıraktı. Bir de ne görsün; o, hemen koşan bir yılan oluvermiş.

### [Taha 20:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/20:39.md) — فَلْيُلْقِهِ · وَأَلْقَيْتُ

أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِي وَعَدُوٌّ لَهُ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي

Meal (IK): Onu bir sandığa koy da suya bırak. Su onu kıyıya atar. Bana da, ona da düşman olan birisi onu alır. Gözümün önünde yetişesin diye, senin üzerine katımdan bir sevgi koydum.

### [Taha 20:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/20:65.md) — تُلْقِيَ · أَلْقَى

قَالُوا يَامُوسَى إِمَّا أَنْ تُلْقِيَ وَإِمَّا أَنْ نَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَى

Meal (IK): Dediler ki: Ey Musa; ya sen at, ya da ilk atanlar biz olalım.

### [Taha 20:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/20:66.md) — أَلْقُوا

قَالَ بَلْ أَلْقُوا فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَى

Meal (IK): O da: Hayır siz atın, dedi. Bir de ne görsün; onların ipleri ve değnekleri, büyüleri yüzünden kendisine gerçekten yürüyorlarmış gibi geldi.

### [Taha 20:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/20:69.md) — وَأَلْقِ

وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَى

Meal (IK): Sağ elindekini at da onların yaptıklarını yutsun. Zira onların yaptıkları, sadece sihirbaz düzenidir. Nerede olursa olsun sihirbaz asla felah bulamaz.

### [Taha 20:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/20:70.md) — فَأُلْقِيَ

فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى

Meal (IK): Sonunda sihirbazlar secdeye kapanarak dediler ki: Biz, Musa ve Harun’un Rabbına inandık.

### [Taha 20:87](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/20:87.md) — أَلْقَى

قَالُوا مَا أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَكِنَّا حُمِّلْنَا أَوْزَارًا مِنْ زِينَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْنَاهَا فَكَذَلِكَ أَلْقَى السَّامِرِيُّ

Meal (IK): Onlar: Sana verdiğimiz sözden kendi başımıza caymadık. O kavmin ziynet eşyasından bize yükler dolusu taşıtıldı ve biz onları attık. Samiri de aynı şekilde attı, dediler.

### [Enbiya 21:103](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/21:103.md) — وَتَتَلَقَّاهُمُ

لَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ هَذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ

Meal (IK): O en büyük korku bile onları tasalandırmaz. Melekler onları: Size söz verilen gün, işte bu gündür, diye karşılarlar.

### [Hac 22:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/22:52.md) — أَلْقَى · يُلْقِي

وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنْسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Senden önce gönderdiğimiz hiç bir Rasul ve hiç bir Nebi yoktur ki; bir şeyi arzuladığı zaman şeytan onun arzusuna vesvese karıştırmamış olsun. Allah; şeytanın karıştırdığını giderir. Sonra Allah; kendi ayetlerini yerleştirir. Ve Allah; Alim’dir, Hakim’dir.

### [Hac 22:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/22:53.md) — يُلْقِي

لِيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

Meal (IK): Şeytanın karıştırdığı, kalblerinde hastalık bulunan ve kalbleri kaskatı olan kimseleri sınamay vesile kılmak içindir. Zalimler, şüpjesiz derin bir ayrılık içindedirler.

### [Müminun 23:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/23:33.md) — بِلِقَاءِ

وَقَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ

Meal (IK): Onun kavminden; kendilerine dünya hayatında rızık verdiğimiz halde küfr ederek ahirete kavuşmayı yalanlayan ileri gelenler dediler ki: Bu, sizin gibi bir beşerden başka bir şey değildir. Sizin yediklerinizden yiyor, içtiklerinizden içiyor.

### [Nur 24:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/24:15.md) — تَلَقَّوْنَهُ

إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُمْ مَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمٌ

Meal (IK): Onu dilinize dolamıştınız. Ve bilmediğiniz şeyleri ağzınıza alıyordunuz. Önemsiz bir şey sanıyorsunuz ama Allah katında önemi çok büyüktür.

### [Furkan 25:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/25:8.md) — يُلْقَى

أَوْ يُلْقَى إِلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا وَقَالَ الظَّالِمُونَ إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَسْحُورًا

Meal (IK): Yahut kendisine bir hazine verilmeli veya besleneceği bir bahçe olmalı değil miydi? O zalimler dediler ki: Siz, büyülenmiş bir adamdan başkasına tabi olmuyorsunuz.

### [Furkan 25:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/25:13.md) — أُلْقُوا

وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا

Meal (IK): Elleri boyunlarına bağlı olarak onun en dar bir yerine atıldıkları zaman orada yok olup gitmeyi isterler.

### [Furkan 25:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/25:21.md) — لِقَاءَنَا

وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا الْمَلَائِكَةُ أَوْ نَرَى رَبَّنَا لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ وَعَتَوْا عُتُوًّا كَبِيرًا

Meal (IK): Bize kavuşmayı ummayanlar: Bize melekler indirilmeli değil miydi veya Rabbımızı görmeli değil miydik? derler. Andolsun ki; kendi kendilerine büyüklenmişler ve büyük bir azgınlıkla haddi aşmışlardır.

### [Furkan 25:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/25:68.md) — يَلْقَ

وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا

Meal (IK): Onlar ki; Allah ile beraber başka bir tanrıya tapmazlar. Allah’ın haram kıldığı cana haksız yere kıymazlar. Zina etmezler. Kim de bunları yaparsa, cezaya çarpar.

### [Furkan 25:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/25:75.md) — وَيُلَقَّوْنَ

أُولَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا

Meal (IK): İşte onlar, sabrettiklerinden dolayı cennetin en yüksek dereceleri ile mükafatlandırılırlar ve orada sağlık ve selamla karşılanırlar.

### [Şuara 26:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/26:32.md) — فَأَلْقَى

فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Bunun üzerine o asasını attı, bir de ne görsün; apaçık bir ejderhadır.

### [Şuara 26:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/26:43.md) — أَلْقُوا · مُلْقُونَ

قَالَ لَهُمْ مُوسَى أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ

Meal (IK): Musa onlara dedi ki: Atacak olduğunuz şeyleri atın.

### [Şuara 26:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/26:44.md) — فَأَلْقَوْا

فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ

Meal (IK): Onlar da bunun üzerine iplerini ve değneklerini attılar ve dediler ki: Firavun hakkı için elbette elbette biz galib gelenleriz.

### [Şuara 26:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/26:45.md) — فَأَلْقَى

فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

Meal (IK): Ardından Musa asasını attı. Bir de ne görsünler; onların uydurduklarını yutuveriyor.

### [Şuara 26:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/26:46.md) — فَأُلْقِيَ

فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

Meal (IK): Bunun üzerine büyücüler secdeye kapandılar.

### [Şuara 26:223](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/26:223.md) — يُلْقُونَ

يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ

Meal (IK): Bunlar ona kulak verirler ve çoğu yalancılardır.

### [Neml 27:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/27:6.md) — لَتُلَقَّى

وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ

Meal (IK): Muhakkak ki sen; Kur’an’ı Alim ve Hakim katından almaktasın.

### [Neml 27:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/27:10.md) — وَأَلْقِ

وَأَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَامُوسَى لَا تَخَفْ إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ

Meal (IK): Değneğini at. Onun yılan gibi hareketler yaptığını görünce, arkasına bakmadan dönüp kaçtı ve geri dönmedi. Ey Musa; korkma. Benim katımda muhakkak ki peygamberler korkmazlar.

### [Neml 27:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/27:28.md) — فَأَلْقِهْ

اذْهَبْ بِكِتَابِي هَذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ

Meal (IK): Şu yazımı götür, kendilerine bırak. Sonra bir yana çekil, bak; neye dönecekler.

### [Neml 27:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/27:29.md) — أُلْقِيَ

قَالَتْ يَاأَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ

Meal (IK): Dedi ki: Ey ileri gelenler; gerçekten bana çok şerefli bir mektup bırakıldı.

### [Kasas 28:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/28:7.md) — فَأَلْقِيهِ

وَأَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّ مُوسَى أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ

Meal (IK): Musa’nın annesine: Onu emzir. Başına bir şey gelmesinden korktuğun zaman onu suya bırak. Korkma, üzülme, şüphesiz onu, Biz; sana döndürecek ve peygamber yapacağız, diye vahyettik.

### [Kasas 28:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/28:22.md) — تِلْقَاءَ

وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَى رَبِّي أَنْ يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ

Meal (IK): Medyen tarafına yöneldiğinde dedi ki: Umarım ki Rabbım, beni yolun doğrusuna hidayet eder.

### [Kasas 28:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/28:31.md) — أَلْقِ

وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَامُوسَى أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ

Meal (IK): Asanı bırak, diye seslenildi. Onun bir yılan gibi deprendiğini görünce, dönüp arkasına bakmadan kaçtı. Ey Musa, beri gel, korkma. Çünkü sen emniyyette olanlardansın, denildi.

### [Kasas 28:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/28:61.md) — لَاقِيهِ

أَفَمَنْ وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَنْ مَتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

Meal (IK): Şimdi kendisine güzel bir vaadde bulunduğumuz ve ona kavuşan kimse; dünya hayatında kendisine bir geçimlik verdiğimiz, sonra kıyamet gününde huzurumuza getirilmişlerden olan kimse gibi midir?

### [Kasas 28:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/28:80.md) — يُلَقَّاهَا

وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا وَلَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ

Meal (IK): Kendilerine bilgi verilmiş olanlar da şöyle demişti: Yazıklar olsun size Allah’ın mükafatı, iman edip salih amel işleyenler için daha hayırlıdır. Ona da ancak sabredenler kavuşabilir.

### [Kasas 28:86](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/28:86.md) — يُلْقَى

وَمَا كُنْتَ تَرْجُو أَنْ يُلْقَى إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِلْكَافِرِينَ

Meal (IK): Sen; sana bu Kitab’ın verileceğini ummazdın. Bu; ancak Rabbının bir rahmetidir. Öyle ise, sakın kafirlere yardımcı olma.

### [Ankebut 29:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/29:5.md) — لِقَاءَ

مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Kim Allah’a kavuşmayı umarsa; muhakkak ki Allah’ın belirttiği vakit mutlaka gelecektir. O; Semi’dir. Alim’dir.

### [Ankebut 29:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/29:23.md) — وَلِقَائِهِ

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَئِكَ يَئِسُوا مِنْ رَحْمَتِي وَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Allah’ın ayetlerini ve O’na kavuşmayı inkar edenler; işte onlar, Benim rahmetimden ümitlerini kesmiş olanlardır. Ve işte elem verici azab onlaradır.

### [Rum 30:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/30:8.md) — بِلِقَاءِ

أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ مَا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُسَمًّى وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ

Meal (IK): Kendi nefisleri hakkında düşünmezler mi? Ki Allah gökleri, yeri ve ikisinin arasında bulunanları ancak hak ile ve belirli bir süre için yaratmıştır. Doğrusu insanların çoğu Rabblarına kavuşmayı inkar ederler.

### [Rum 30:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/30:16.md) — وَلِقَاءِ

وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

Meal (IK): Küfredip de ayetlerimizi ve ahirete kavuşmayı yalanlayanlara gelince; işte onlar, azab için hazır bulundurulurlar.

### [Lokman 31:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/31:10.md) — وَأَلْقَى

خَلَقَ السَّمَوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

Meal (IK): Gökleri, gördüğünüz gibi direksiz olarak yaratmış, sizi sarsar diye yere ağır baskılar koymuş, orada her türlü canlıyı yaymıştır. Biz, gökten su indirip orada her sınıf bitkiler yetiştirmişizdir.

### [Secde 32:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/32:10.md) — بِلِقَاءِ

وَقَالُوا أَئِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ أَئِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ بَلْ هُمْ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ كَافِرُونَ

Meal (IK): Dediler ki: Toprağa karışıp yok olduktan sonra mı, biz, yeniden yaratılacağız. Evet onlar; Rabblarına kavuşmayı inkar edenlerdir.

### [Secde 32:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/32:14.md) — لِقَاءَ

فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا إِنَّا نَسِينَاكُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Öyleyse şu günümüze kavuşmayı unuttuğunuzdan ötürü tadın azabı. Doğrusu Biz de sizi unuttuk. Yaptıklarınıza karşılık sonsuz azabı tadın.

### [Secde 32:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/32:23.md) — لِقَائِهِ

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ

Meal (IK): Andolsun ki; Musa’ya da kitab verdik. Sakın, sen O’na kavuşacağından kuşku içinde olma. Ve onu İsrailoğullarına hidayet yaptık.

### [Ahzab 33:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/33:44.md) — يَلْقَوْنَهُ

تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا

Meal (IK): O’na kavuştukları gün, onların sağlık temennileri; selamdır. Onlara cömertçe bir mükafat hazırlamıştır.

### [Saffat 37:97](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/37:97.md) — فَأَلْقُوهُ

قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ

Meal (IK): Haydin; dediler, onun için bir bina yapın da onu alevli ateşe atın.

### [Sad 38:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/38:34.md) — وَأَلْقَيْنَا

وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَى كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ

Meal (IK): Andolsun ki; Biz, Süleyman’ı denemiştik. Tahtının üstüne bir ceset attık. Sonra eski haline döndü.

### [Zümer 39:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/39:71.md) — لِقَاءَ

وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا بَلَى وَلَكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Küfredenler bölük bölük cehenneme sürüldü. Oraya vardıklarında kapıları açıldı ve bekçileri onlara dediler ki: İçinizden, size Rabbınızın ayetlerini okuyan ve bugüne kavuşacağınızı ihtar eden elçiler gelmedi mi? Onlar da: Evet, dediler. Fakat azab sözü küfredenlerin üzerine hak oldu.

### [Mü'min 40:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/40:15.md) — يُلْقِي · التَّلَاقِ

رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ

Meal (IK): Dereceleri yükselten, Arş’ın sahibi Allah, karşılaşma gününden korkutmak için, kendi emrinden olan ruhu kullarından dilediğine indirir.

### [Fussilet 41:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/41:35.md) — يُلَقَّاهَا

وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ

Meal (IK): Bu, ancak sabredenlere vergidir. Ve buna ancak o büyük hazzı tadanlar kavuşturulur.

### [Fussilet 41:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/41:40.md) — يُلْقَى

إِنَّ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي آيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا أَفَمَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ خَيْرٌ أَمَّنْ يَأْتِي آمِنًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Meal (IK): Ayetlerimiz hakkında doğruluktan ayrılıp eğriliğe sapanlar, bize gizli değillerdir. Ateşe atılan mı, yoksa kıyamet günü güven içinde olan mı daha iyidir? Dilediğinizi yapın. Doğrusu O; yaptıklarınızı görendir.

### [Fussilet 41:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/41:54.md) — لِقَاءِ

أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَاءِ رَبِّهِمْ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ

Meal (IK): İyi bilin ki; onlar, Rabblarına kavuşmaktan şüphededirler. Dikkat edin, muhakkak ki Allah; her şeyi çepeçevre kuşatandır.

### [Zuhruf 43:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/43:53.md) — أُلْقِيَ

فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ

Meal (IK): Ona altın bilezikler verilmeli veya beraberinde kendisine yardım edecek melekler gelmeli değil miydi?

### [Zuhruf 43:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/43:83.md) — يُلَاقُوا

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

Meal (IK): Bırak onları, kendilerine vaadedilen güne ulaşıncaya kadar dalsınlar, oyalanıp dursunlar.

### [Casiye 45:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/45:34.md) — لِقَاءَ

وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنْسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

Meal (IK): Denilir ki: Siz, nasıl bugüne kavuşacağınızı unuttuysanız, Biz de sizi unuttuk. Barınağınız ateştir, yardımcılarınız da yoktur.

### [Muhammed 47:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/47:4.md) — لَقِيتُمُ

فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّى إِذَا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لِيَبْلُوَ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ

Meal (IK): Öyleyse küfredenlerle karşılaştığınızda hemen boyunlarını vurun. Nihayet onları sindirince, bağı sıkı basın. Sonra da ya bir lütuf veya bir fidye. Yeter ki harb hazırlıklarını bıraksın. Eğer Allah, dileseydi; onlardan elbette intikam alırdı. Fakat kiminizi kiminizle denemek ister. Allah yolunda öldürülenlere gelince; Allah onların amellerini asla boşa çıkarmaz.

### [Kaf 50:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/50:7.md) — وَأَلْقَيْنَا

وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ

Meal (IK): Yeryüzünü de döşedik ve ona sabit dağlar koyduk. Orada her türden güzel çiftler yetiştirdik.

### [Kaf 50:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/50:17.md) — يَتَلَقَّى · الْمُتَلَقِّيَانِ

إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ

Meal (IK): Sağında ve solunda onunla beraber oturup amellerini tesbit eden iki de tesbit edici vardır.

### [Kaf 50:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/50:24.md) — أَلْقِيَا

أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ

Meal (IK): Siz ikiniz, atın cehenneme; her inatçı kafiri;

### [Kaf 50:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/50:26.md) — فَأَلْقِيَاهُ

الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ

Meal (IK): Ki o; Allah’tan başka bir ilah edinmiştir. Haydi siz ikiniz, onu en şiddetli azabın içine atın.

### [Kaf 50:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/50:37.md) — أَلْقَى

إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لِمَنْ كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ

Meal (IK): Muhakkak ki bunda; kalbi olan veya hazır bulunup da kulak veren kimseler için elbette bir öğüt vardır.

### [Tur 52:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/52:45.md) — يُلَاقُوا

فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ

Meal (IK): Artık çarpılacakları günlerine erişinceye kadar bırak onları.

### [Kamer 54:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/54:12.md) — فَالْتَقَى

وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ

Meal (IK): Yeryüzünde kaynaklar fışkırttık da su, takdir edilen bir ölçüye göre birleşiverdi.

### [Kamer 54:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/54:25.md) — أَؤُلْقِيَ

أَؤُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ

Meal (IK): Zikir, aramızdan ona mı verilmiş? Hayır o, pek yalancı ve şımarığın biridir.

### [Rahman 55:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/55:19.md) — يَلْتَقِيَانِ

مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ

Meal (IK): İki denizi birbirine kavuşmak üzere salıvermiştir.

### [Mümtehine 60:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/60:1.md) — تُلْقُونَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُمْ مِنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَنْ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي تُسِرُّونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنْتُمْ وَمَنْ يَفْعَلْهُ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

Meal (IK): Ey iman edenler; benim de düşmanım, sizin de düşmanınız olanları dost edinmeyin. Onlar, size gelen gerçeği inkar etmişken onlara sevgi gösteriyorsunuz. Halbuki onlar; Rabbınız olan Allah’a inandığınızdan dolayı sizi ve peygamberi yurdunuzdan çıkarıyorlar. Eğer siz, benim yolumda savaşmak ve hoşnudluğumu kazanmak için çıkmışsanız; onlara nasıl sevgi gösterirsiniz? Oysa Ben, sizin gizlediğinizi de, açığa vurduğunuzu da bilirim. İçinizden kim bunu yaparsa; şüphesiz ki doğru yoldan sapmış olur.

### [Cuma 62:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/62:8.md) — مُلَاقِيكُمْ

قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Meal (IK): De ki: Gerçekten sizin kaçıp durduğunuz ölüme muhakkak yakalanacaksınız. Sonra da görüleni ve görülmeyeni bilene döndürüleceksiniz. O; size neler yaptığınızı haber verecektir.

### [Mülk 67:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/67:7.md) — أُلْقُوا

إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ

Meal (IK): Oraya atıldıklarında; onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler.

### [Mülk 67:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/67:8.md) — أُلْقِيَ

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

Meal (IK): Nerede ise öfkesinden çatlayacak gibi olur. Her bir topluluk ona atıldığında, bekçileri onlara sorarlar: Size bir uyarıcı gelmedi mi?

### [Hakka 69:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/69:20.md) — مُلَاقٍ

إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ

Meal (IK): Doğrusu ben, bir hesablaşma ile karşılaşacağımı sanıyordum.

### [Mearic 70:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/70:42.md) — يُلَاقُوا

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

Meal (IK): Bırak onları, kendilerine vaadolunan güne kavuşuncaya kadar dalıp oynasınlar.

### [Müzzemmil 73:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/73:5.md) — سَنُلْقِي

إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا

Meal (IK): Muhakkak ki Biz; sana, ağır bir söz vahyedeceğiz.

### [Kıyamet 75:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/75:15.md) — أَلْقَى

وَلَوْ أَلْقَى مَعَاذِيرَهُ

Meal (IK): Ma’zeretlerini sayıp dökse de.

### [İnsan 76:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/76:11.md) — وَلَقَّاهُمْ

فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

Meal (IK): Allah da onları, o günün şerrinden korumuştur. Ve onlara bir güzellik, bir sevinç vermiştir.

### [Mürselat 77:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/77:5.md) — فَالْمُلْقِيَاتِ

فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا

Meal (IK): Zikri getirenlere,

### [İnşikak 84:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/84:4.md) — وَأَلْقَتْ

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

Meal (IK): İçinde olanları dışarı atıp boşaldığı zaman;

### [İnşikak 84:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/ayet/84:6.md) — فَمُلَاقِيهِ

يَاأَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ

Meal (IK): Ey insan; sen Rabbın için çalışıp çabaladın, nihayet O’na kavuşacaksın.

## Sözlükler (10)

### ★ Akevler Sözlüğü

“Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır. “Lika” buluşmak, kavuşmak demektir. “İlka” ise  koymak, yerleşirmek anlamına gelir.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

القاف واللام و"وايء" معهما
ق ل و، ل ق و، ق و ل، ل و ق، ل ي ق، و ل ق، ق ي ل، و ق ل، ل ق ي مستعملات قلو: القُلوُ: رميك ولعبك بالقُلَةِ، وتجمع على قُلينَ.
وهو أن ترمي بها في الجو ثم تضربها بمِقْلاةٍ، وهي خشبة قدر ذراع فتستمر القُلَةُ، فإذا وقعت كان طرفاها ناشبين عن الأرض.
وجاء فلان يقلُو به دابته قَلْواً، وهو تقديها به في السير سرعة.
واقلَوْلَتِ الحمر والدواب في السرعة.
وكان ابن عمر لا يرى إلا مُقْلَوْلِياً أي منكمشاً، قال:
لما رأتني خلقاً مُقْلَوْلِيا
ويقال: المُقْلَوْلي: المتجافي المستوفز.
والقِلْو: الجحش الفتي الذي يركب.
وقَليْتُ اللحم والحب على المقلاة قلياً أي قلبته قلباً.
لقو: اللَّقْوةُ داء يأخذ في الوجه يعوج منه الشدق. ورجل ملقو قد لُقي.
واللًّقْوة واللِّقوة: العقاب السريعة السير.
ولَقيته لَقْيةً واحدة ولقاءة واحدة، ولغة تميم لِقاءةٌ.
قول: المِقْوَلُ: اللسان. والمِقْوَل بلغة أهل اليمن: القَيْل، وهم المَقاوِلة والأقيال والأقوال، والواحد القَيْل.
ورجل تِقْوالةٌ أي منطيق، وقَوّالٌ وقَوّالةٌ أي كثير القَوْل.
وتَقَوَّلَ باطلاً أي قال ما لم يكن.
واقتالَ قولاً أي اجتر إلى نفسه قولاً من خير أو شر.
وانتشرت له قالةٌ حسنة أو قبيحة في الناس، والقالة تكون في موضع القائلة كما قال بشار:
أنا قالها أي قائلها
والقالةُ: القول الفاش في الناس.
والقِيلُ من القول اسم كالسمع من السمع، والعرب تقول: كثر فيه القيلُ والقال، ويقال: اشتقاقهما من كثرة ما يقولون: قالَ وقيلَ، ويقال: بل هما اسمان مشتقان من القول.
ويقال: قِيلٌ على بناء فِعلِ، وقِيلَ على بناء فُعِلَ، كلاهما من الواو، وقال أبو الأسود:
وصله ما استقام الوصل منه		ولا تسمع به قـيلاً وقـالا
لوق: الألْوَقُ: الأحمق في كلامه بين اللَّوَقِ.
ولق، ألق: الأَوْلَقُ: الممسوس، ورجل مأَلُوق، وبه أَوْلَقُ أي مس من جنون، قال رؤبة في السفر:
يوحي إلينا نظر المألوقِ
واللُّوقةُ: الزبدة، ويقال: هي الزبد بالرطب، وألوقة لغة.
وفي الحديث: "لا آكل إلا ما لُوِّقَ لي"، أي لين من الطعام فصار كالزبدة في لينه، قال:
وإني لمن سالمتم لأَلُـوقَةٌ		وإني لمن عاديتم سم أسودا
والألْقَةُ توصف بها السعلاة والذئبة والمرأة الجريئة لخبثهن. والوَلْق: سرعة سير البعير، وتقول: وَلَقَ يَلِقُ وَلْقاً، قال:
تنجو إذا هن ولَقْنَ وَلْقا
والإنسان يَلِقُ الكلام: يريده، وقوله تعالى: "إذ تَلِقُونَه بألسنتكم" أي تريدونه، وتَلِقُّونَه أي يأخذ بعضكم عن بعض.
والوَليقةُ: طعام من دقيق وسمن ولبن.
والتَأَلُّقُ: التلألؤ من البرق ونحوه، وتقول: ائْتَلَقَ يَأْتَلِقُ ائْتِلاقاً.
ليق: اللِّيقُ: شيء يجعل في دواء الكحل، والقطعة منه لِيقةٌ، ولِيقةُ الدواة: ما اجتمع في وقبتها من السواد بمائها. وأَلَقْتُ الدواة إِلاقةً ولِقتُها لِقَةً، والأول أعرف. وهذا الأمر لا يَلَبقُ بك أي لا يزكو، فإذا كان معناه لا يَعْلَقُ بك قلت لا يليق بك.
وقل: وفرس وَقِلٌ أحسن من وغل، وهو حسن الدخول بين الجبال، وتقول: وَقَل يَقِلُ وَقْلاً وهو فرس وقِلٌ ووقُلٌ لغة، والواقِلُ: الصاعد بين حزونة الجبال.
والوَقَلُ: الحجارة والجمع الوُقول، والواحدة وَقَلةٌ.
والوَقْل: نوى المقل.
قيل: القَيْلُ رضعة نصف النهار، قال:
من الصبوح والغبوق والقَيْلْ
جعل القَيْلَ هنا شربة نصف النهار.
وهي القائلةُ والمَقيلُ: الموضع. وفلان يَقيلُ مقيلاً.
وقِلْتُه البيع قَيْلاً، وأقَلْتُه إِقالةً أحسن، وتَقايَلا بعدما تبايعا أي تتاركا.
قلي: القَلْيُ: قَلْيُكَ الشيء على المِقْلاةِ، والقَلِيَّةُ: مَرَقَةٌ من لحم الجزور وأكبادها.
والقَلاّءُ: الذي يَقلي البر للبيع. والقَلاّءَةُ: الموضع الذي يتخذ فيه مقالي البر.
والقِلًى: البغض، وقَلَيْتُه أقليهِ قليً: أبغضته.
لقي: اللُّقيانُ: كل شيئين يَلْقَى أحدهما صاحبه فهما لَقِيانِ.
ورجل لَقِيٌّ شقي: لا يزال يَلقَى شراً، وامرأة لَقِيَّة أي شقية.
ونهى عن التَلَقّي أي يَتَلَقَّى الحضري البدوي فيبتاع منه متاعه بالرخيص ولا يعرف سعره.
واللَّقَى: ما أَلْقَى الناس من خرقة ونحوه.
والأُلْقِيَّةٌ: واحدة من قولك: لَقِيَ فلان الأَلاقيَّ من عسر وشر أي أفاعيل، وقال في اللَّقَى:
كفى حزناً كري عليه كأنـه		لقى بين أيدي الطائفين حريم
أي لا يمس.
والاستِلقاءُ على القَفَا، وكل شيء فيه كالانبطاح فيه استِلقاءٌ.
ولاقيت بين فلان وفلان، وبين طرفي القضيب ونحوه حتى تلاقَيا واجتمعا، وكل شيء من الأشياء إذا استقبل شيئاً أو صادفه فقد لَقِيَه.
والمَلْقَى: إشراف نواحي الجبل يمثل عليها الوعل فيستعصم من الصياد، قال صخر الهذلي:
إذا ساقت على المَلقاةِ ساما
والمَلْقاةُ، والجميع المَلاقي، شعب رأس الرحم، وشعب دون ذلك أيضاً، والرجل يُلقي الكلام والقراءة أي يُلقِّنه. وتَلَقَّيْتُ الكلام منه: أخذته عنه.

##### Türkçe

**القاف** ve **اللام** ve “**وايء**” onlarla birlikte

ق ل و، ل ق و، ق و ل، ل و ق، ل ي ق، و ل ق، ق ي ل، و ق ل، ل ق ي kullanımdadır.

قلو: **القُلوُ**: senin **القُلَةِ** ile atman ve oynamandır; **قُلينَ** üzere çoğul yapılır.

O, onunla göğe atman, sonra onu **مِقْلاةٍ** ile vurmandır; o, bir zira‘ kadar bir tahtadır; böylece **القُلَةُ** sürer; düştüğü vakit iki ucu yerden saplanmış olur.

Falanca, binitiyle onu **قَلْواً** olarak **يقلُو** ile geldi; o, yürüyüşte onunla onu süratle sevk etmendir.

Eşekler ve binitler süratte **اقلَوْلَتِ** oldular.

İbn Ömer, ancak **مُقْلَوْلِياً** (yani büzülmüş) görürdü; dedi ki:
لما رأتني خلقاً **مُقْلَوْلِيا**

Ve denilir: **المُقْلَوْلي**: uzak duran, hazır vaziyette duran.

Ve **القِلْو**: binilen genç sıpa.

Ve eti ve taneyi **المقلاة** üzerinde **قلياً** olarak **قَليْتُ**; yani onu çevirdim, çevirmeyle.

لقو: **اللَّقْوةُ**: yüzde tutan bir hastalıktır; ondan dolayı ağız kenarı eğrilir. Ve **ملقو** bir adam; gerçekten **لُقي** olmuştur.

Ve **اللًّقْوة** ve **اللِّقوة**: yürüyüşü hızlı kartal.

Onu bir tek **لَقْيةً** ve bir tek **لقاءة** olarak **لَقيته**; Temîm’in dili **لِقاءةٌ**dur.

قول: **المِقْوَلُ**: dil.

Ve **المِقْوَل** Yemen ehlinin dilinde: **القَيْل**; onlar **المَقاوِلة** ve **الأقيال** ve **الأقوال**dır; tekil **القَيْل**dir.

Ve **تِقْوالةٌ** bir adam: yani çok konuşan; ve **قَوّالٌ** ve **قَوّالةٌ**: yani sözü çok olan.

Ve **تَقَوَّلَ** bâtıl olarak: yani olmayanı söyledi.

Ve **اقتالَ** bir söz: yani hayırdan veya şerden bir sözü kendine çekip aldı.

İnsanlar içinde ona güzel veya çirkin bir **قالةٌ** yayıldı; **القالة** **القائلة** yerinde olur; Beşşâr’ın dediği gibi:
أنا قالها أي قائلها

Ve **القالةُ**: insanlar içinde yaygın söz.

Ve **القِيلُ** sözden bir isimdir; işitmeden **السمع** gibi. Araplar der: onda **القيلُ** ve **القال** çoğaldı. Ve denilir: ikisinin türetimi, onların “**قالَ** ve **قيلَ**” demelerinin çokluğundandır. Ve denilir: bilakis ikisi de sözden türemiş iki isimdir.

Ve denilir: **قِيلٌ** **فِعلِ** vezni üzerinedir; ve **قِيلَ** **فُعِلَ** vezni üzerinedir; ikisi de vâvdandır. Ebû’l-Esved dedi ki:
وصله ما استقام الوصل منه		ولا تسمع به قـيلاً وقـالا

لوق: **الألْوَقُ**: sözünde ahmak; **اللَّوَقِ** içinde açık.

ولق، ألق: **الأَوْلَقُ**: tutulmuş (cin çarpmış); ve **مأَلُوق** bir adam; onda **أَوْلَقُ** vardır: yani delilikten bir dokunuş. Rü’be sefer hakkında dedi ki:
يوحي إلينا نظر **المألوقِ**

Ve **اللُّوقةُ**: tereyağı; ve denilir: o, yaş hurma ile (karışık) tereyağıdır; **ألوقة** bir dildir (lehçedir).

Hadiste: “لا آكل إلا ما **لُوِّقَ** لي”; yani yiyecekten yumuşatılan; yumuşaklığında tereyağı gibi oldu. Dedi ki:
وإني لمن سالمتم لأَلُـوقَةٌ		وإني لمن عاديتم سم أسودا

Ve **الألْقَةُ** onunla **السعلاة** ve **الذئبة** ve cesur kadın, kötülüklerinden dolayı vasfedilir.

Ve **الوَلْق**: devenin yürüyüş sürati. Ve dersin: **وَلَقَ يَلِقُ وَلْقاً**. Dedi ki:
تنجو إذا هن **ولَقْنَ وَلْقا**

Ve insan **يَلِقُ** sözü: onu ister. Yüce Allah’ın sözü: “إذ **تَلِقُونَه** بألسنتكم” yani onu istiyorsunuz. Ve **تَلِقُّونَه**: yani bazınız bazınızdan alır.

Ve **الوَليقةُ**: un, sadeyağ ve sütten bir yiyecek.

Ve **التَأَلُّقُ**: şimşek ve benzerinden parıldama. Ve dersin: **ائْتَلَقَ يَأْتَلِقُ ائْتِلاقاً**.

ليق: **اللِّيقُ**: sürme ilacına konulan bir şey; onun parçası **لِيقةٌ**dur. Ve **لِيقةُ الدواة**: onun oyuk yerinde, suyuyla birlikte toplanmış siyahlıktır. Ve hokkayı **إِلاقةً** olarak **أَلَقْتُ** ve onu **لِقَةً** olarak **لِقتُ**; birincisi daha bilinir.

Ve bu iş sana **لا يَلَبقُ**: yani artmaz/uygun düşmez. Eğer manası “sana yapışmaz” ise “sana **لا يليق**” dersin.

وقل: **وَقِلٌ** bir at, **وغل**’dan daha iyidir; o, dağlar arasına güzel giriştir. Ve dersin: **وَقَل يَقِلُ وَقْلاً**; o, **وقِلٌ** bir attır; ve **وقُلٌ** bir dildir (lehçedir). Ve **الواقِلُ**: dağların sarplığı arasında yükselen.

Ve **الوَقَلُ**: taşlar; çoğulu **الوُقول**; tekili **وَقَلةٌ**.

Ve **الوَقْل**: **المقل** çekirdeği.

قيل: **القَيْلُ**: gün ortasının emişi (emzirme). Dedi ki:
من الصبوح والغبوق و**القَيْلْ**

Burada **القَيْلَ**i gün ortası içişi yaptı.

Ve o, **القائلةُ**dır. Ve **المَقيلُ**: yer. Ve falanca **يَقيلُ** bir **مقيلاً**.

Ve satışı ona **قَيْلاً** olarak **قِلْتُه**; ve onu **إِقالةً** olarak **أقَلْتُه** daha iyidir. Ve ikisi, alışveriş yaptıktan sonra **تَقايَلا**: yani birbirlerini bıraktılar.

قلي: **القَلْيُ**: senin şeyi **المِقْلاةِ** üzerinde **قَلْيُكَ**.

Ve **القَلِيَّةُ**: deve etinden ve ciğerlerinden bir çorbadır.

Ve **القَلاّءُ**: satmak için taneyi kızartan.

Ve **القَلاّءَةُ**: tane kızartma yerinin yapıldığı mekân.

Ve **القِلًى**: buğz. Onu **قليً** olarak **قَلَيْتُه أقليهِ**: yani ona buğzettim.

لقي: **اللُّقيانُ**: iki şeyden her biri arkadaşına **يَلْقَى** olursa, ikisi **لَقِيانِ**dir.

Ve **لَقِيٌّ** şakî bir adam: şerre durmadan rastlar. Ve **لَقِيَّة** bir kadın: yani şakî.

Ve **التَلَقّي**den nehyetti: yani şehirli, bedeviyi karşılar da ondan malını ucuza satın alır; o da fiyatını bilmez.

Ve **اللَّقَى**: insanların bir bez parçası ve benzerinden attığı şey.

Ve **الأُلْقِيَّةٌ**: “falanca zorluk ve şerden **الأَلاقيَّ** ile karşılaştı” sözünden bir tekildir; yani fiiller/işler. Ve **اللَّقَى** hakkında dedi ki:
كفى حزناً كري عليه كأنـه		**لقى** بين أيدي الطائفين حريم

Yani dokunulmaz.

Ve **الاستِلقاءُ** ense üzerine yatmaktır; ve içinde yüzüstü yatma gibi olan her şeyde **استِلقاءٌ** vardır.

Ve falanca ile falanca arasını, ve değneğin iki ucu ve benzerini, ikisi **تلاقَيا** ve toplandılar diye **ولاقيت**. Eşyalardan her şey, bir şeye karşılık gelir veya ona rastlarsa, gerçekten onu **لَقِيَه**.

Ve **المَلْقَى**: dağın taraflarının yüksekliğidir; üzerine dağ keçisi çıkar da avcıdan korunup güçlenir. Sahr el-Huzelî dedi ki:
إذا ساقت على **المَلقاةِ** ساما

Ve **المَلْقاةُ**; çoğulu **المَلاقي**: rahim başının yarığı; ve bunun aşağısında da bir yarık. Ve adam sözü ve okumayı **يُلقي**: yani onu telkin eder. Ve ondan sözü **تَلَقَّيْتُ**: onu ondan aldım.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

#### Madde başı: لقى

لَقيتُهُ لِقاءً بالمد، ولُقًى بالضم والقصر، ولُقِيًّا بالتشديد، ولُقْياناً، ولُقْيانةً واحدةً ولَقْيَةً واحدةً ولِقاءةً واحدةً. وألْقَيتُهُ، أي طرحته. تقول: ألقِهِ من يدك، وألقِ به من يدك. وألْقَيْتُ إليه المودة وبالمودة. وألقَيْتُ عليه أُلْقِيَّةً، كقولك: ألقَيْتُ عليه أُحْجِيَّةً، كلّ ذلك يقال. والتقوا وتَلاقوا بمعنًى. واسْتَلْقى على قفاه. وتَلَقَّاهُ، أي استقبله. وقوله تعالى: "إذ تَلَقَّوْنَهُ بألسِنَتكم" أي يأخذُه بعضٌ عن بعض. وجلس تِلْقاءهُ، أي حذاءه. والتِلْقاءُ أيضاً: مصدرٌ مثل اللِقاء. وقال:
أمَّلْتُ خَيْرَكَ هل تأتي مَواعِدُهُ		فاليومَ قَصَّرَ عن تِلقائِهِ الأملُ
واللَقى بالفتح: الشيء المُلْقى لهوانه؛ وجمعه ألْقاءٌ. وقال:
وكنتَ لَقًى تجري عليك السَوائلُ
وشَقيٌّ لَقيٌّ إتباعٌ له.

##### Türkçe

**لَقيتُهُ**: med ile **لِقاءً**; zamme ve kasr ile **لُقًى**; şeddeli olarak **لُقِيًّا**; ve **لُقْياناً**; ve bir defa **لُقْيانةً** ve bir defa **لَقْيَةً** ve bir defa **لِقاءةً**.

Ve **ألْقَيتُهُ**, yani onu attım. Dersin ki: “Onu elinden at” **ألقِهِ من يدك**; ve “Onu elinden at” **وألقِ به من يدك**.

Ve **ألْقَيْتُ إليه المودة** ve **بالمودة**.

Ve **ألقَيْتُ عليه أُلْقِيَّةً**, senin “Ona bir bilmece attım” demen gibi: **ألقَيْتُ عليه أُحْجِيَّةً**; bunların hepsi söylenir.

Ve **التقوا** ve **تَلاقوا** bir anlamdadır.

Ve **اسْتَلْقى على قفاه**: ensesi üzerine uzandı.

Ve **تَلَقَّاهُ**, yani onu karşıladı.

Ve Yüce Allah’ın sözü: **"إذ تَلَقَّوْنَهُ بألسِنَتكم"**; yani onu bazısı bazısından alır.

Ve **جلس تِلْقاءهُ**, yani onun hizasında.

Ve **التِلْقاءُ** da: **اللِقاء** gibi bir mastardır.

Ve dedi ki:
أمَّلْتُ خَيْرَكَ هل تأتي مَواعِدُهُ		فاليومَ قَصَّرَ عن تِلقائِهِ الأملُ

Ve **اللَقى** fetha ile: horluğundan dolayı atılmış şey; onun çoğulu **ألْقاءٌ**dur. Ve dedi ki:
وكنتَ لَقًى تجري عليك السَوائلُ

Ve **شَقيٌّ لَقيٌّ**: ona tâbi kılmadır.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب اللام والقاف وما يثلثهما)
(لقم)  اللام والقاف والميم أصلٌ صحيح، يدلُّ على تناوُلِ طعامٍ باليد للفَم، ثم يقاس عليه. ولَقِمْتُ الطّعامَ ألقَمُه، وتلقّمته والتقَمته. ورجلٌ تِلْقَامةٌ: كثير اللَّقْم([1]). ومن الباب اللَّقَم: مَنْهَج الطَّريق، على التشبيه، كأنَّه لَقِم من مرَّ فيه، كما ذكرناه في السِّراط، وقد مضَى.
(لقن)  اللام والقاف والنون كلمةٌ صحيحة تدلُّ على أخْذِ علمٍ وفَهْمِه. ولَقِن الشَّيءَ لَقنَاً: أخذه وفهمه. ولقَّنْتُه تلقيناً: فهَّمته. وغُلامٌ لقِنٌ: سريع الفَهْم واللَّقانة.
(لقي)  اللام والقاف والحرف المعتل أصولٌ ثلاثة: أحدها يدلُّ على عوَج، والآخر على توافِي شيئين، والآخر على طَرْحِ شيء.
فالأوَّل اللَّقْوة: داءٌ يأخذ في الوجه يعوَجُّ منه. ورجل مَلْقُوٌّ، ولُقِيَ الإنسانُ. واللَّقْوة: الدَّلو التي إذا أرسلتَها في البِئر وارتفعت أخرى شالت معها([2]). قال:
* شرُّ الدِّلاء اللَّقوة المُلازمهْ([3]) *
والِلَّقْوة: العُقاب، سمِّيت بها لاعوجاجِها في منقارها. واللَِّقْوة: النَّاقة السَّريعة اللِّقاح.
والأصل الآخر اللِّقاء: المُلاقاة وتَوَافِي الاثنين متقابِلَين، ولَقِيتُه لَقْوَةً، أي مرّة واحدة ولِقاءةً. ولقيته لُِقِيَّاً ولُقْياناً([4]). واللُّقْيَة فُعلة من اللِّقاء، والجمع لُقىً قال:
وإنِّي لأَهْوَى النّومَ من غير نَعْسَة *** لعلّ لُقَاكمْ في المنام تَكُونُ
والأصل الآخر: ألقَيْتُه: نبذْتُه* إلقاءً. والشَّيء الطَّريح لَقىً. والأصل أنّ قوماً من العرب كانوا إذا أتَوا البيتَ للطَّواف قالوا: لا نَطُوفُ في ثيابٍ عَصَيْنا الله فيها، فيُلقونَها، فيسمَّى ذلك المُلقَى لَقىً. قال ابن أحمَرَ يصِف فرخ القطاة:
تُؤْوِي لَقىً أُلقِيَ في صفصفٍ	*** تَصْهَرُه الشّمسُ فلا يَنْصَهِرْ([5])(لقب)  اللام والقاف والباء كلمةٌ واحدة. اللَّقَب: النَّبَزُ، واحدٌ. ولقَّبْته تلقيباً قال الله تعالى: ﴿وَلاَ تَنَابَزُوا بالألْقَابِ﴾ [الحجرات 11].
(لقح)  اللام والقاف والحاء أصلٌ صحيح يدلُّ على إحبال ذكرٍ لأنثى، ثم يقاس عليه ما يشبّه. منه لِقاح النَّعَم والشَّجر. أمَّا النَّعَم فتُلقِحها ذُكْرانُها، وأمَّا الشَّجر فتُلْقِحه الرِّياح. ورياحٌ لواقح: تُلقِح السَّحابَ بالماء، وتُلقِح الشَّجَر. والأصل في لواقح مُلْقِحة لكنَّها لا تُلْقِح إلاّ وهي في نفسها لواقح؛ الواحدة لاقحة، وكذلك يقول المفسِّرون. يقال: لَقِحَت النّاقةُ تَلْقَح لَقْحاً ولِقاحاً، والناقة لاقحٌ ولَقُوح. واللَّقْحة: الناقة تُحلَب، والجمع لِقاحٌ ولُقُح. والمَلاَقح: الإناث في بطونها أولادُها. قال أبو بكر: والمَلاقيح([6]) أيضاً ولم يتكلَّموا بها بواحد، والمَلاَقح التي هي في البطون.
ومما شذَّ عن هذا الباب: قومٌ لَقَاح، بفتح اللام، إذا لم يَديِنُوا لملِكٍ، ولم يَمْلِكْهم سُلطان.
(لقس)  اللام والقاف والسين كلمةٌ تدلُّ على نعتٍ غير مرضيّ. ولقِسَت نَفسُه من الشَّيء: غَثَتْ. واللَّقِسُ: الرّجُل السَّيِّئُ الخُلُق، الشَّرِه الحريص. واللَّقَس المصدر. واللاقِس: العَيَّاب. ولَقَسْتُ الرَّجلَ ألقَُسُه: عِبْتُه.
(لقص)  اللام والقاف والصاد قريبٌ في المعنى [من] الذي قبله. ولَقِصَ لَقَصاً، و هو لَقِصٌ، أي ضيِّق الخلق. والتَقَص الشَّيءَ: أخَذَه بِحِرصٍ عليه. قال:
وملتقِصٍ ما ضَاعَ من أَهَراتِِنا *** لعَلَّ الذي أمْلَى لـه سيعاقِبُه([7])وربَّما قالوا: ألْقَصَه الحرُّ: أحرقَه.
(لقط)  اللام والقاف والطاء أصلٌ صحيح يدلُّ على أخْذِ شيءٍ من الأرض قد رأيتَه بغتة ولم تُرِدْهُ، وقد يكون عن إرادةٍ وقصدٍ أيضاً. منه لَقطُ الحَصَى وما أشبهه واللُّقْطة: ما التقطه الإنسان من مالٍ ضائع. واللَّقِيط: المنبوذ يُلْقَط. وبنو اللَّقيطة: قومٌ من العرب، سُمُّوا بذلك لأن أمَّهم كان التقطها حذيفة بن بدرٍ في جَوارٍ قد أضرَّتْ بهنَّ السَّنَة، فضَمَّها، ثم أعجبَتْه فخطبها إلى أبيها وتزوجَهَا. واللَّقَط، بفتح القاف: ما التقَطْتَ من شيءٍ. والالتقاط: أن توافِقَ شيئاً بغتة من كلأٍ وغيره. قال:
* ومَنْهلٍ ورَدْتُه التقاطاً([8]) *
ومما يشبّه بهذا اللَّقِيطة: الرّجل المَهين. ويقولون: "لكلِّ ساقطةٍ لاقطة"، أي لكلِّ نادرة([9]) من الكلام من يَسمَعُها ويُذيعها. والألقاط من النَّاس: القَليلُ المتفرِّقون. وبِئر لَقيطٌ: التُقطت التقاطاً، أي وُقِع عليها بَغتة. واللَّقَط: قِطَعٌ من ذهب أو فِضّة تُوجَد في المَعدِن. وتسمَّى القَطِنة([10]) لاقطَة الحصى. ولُقَاطة الزَّرع: ما لُقِط من حبٍّ بعد حَصَاده.
(لقع)  اللام والقاف والعين أصلٌ صحيح يدلُّ على رَمْيِ شيءٍ بشيء وإصابتهِ به. يقال: لَقَعْت الرَّجُل [بالحصَاة، إذا رميتَه بها، ولقعَه ببعرةٍ رماه بها. ولقعَه بعينِه، إذا عانَهُ. واللُّقَّاعة([11])]: الدّاهيةُ التي يتلقَّع بالكلام، يرمي به من أقْصَى حَلْقِه، وكذا التِّلِقَّاعة. وفي كلامه لُقَّاعات، إذا تكلَّم بأقصى حَلْقِه.
--------------ـــ
([1]) وكذا في المجمل. وفي اللسان: "كبير اللقم" و "عظيم". واللقم: جمع لقمة فيهما. ونحوه في القاموس.
([2]) أي ارتفعت. وفي الأصل: "مالت معها"، تحريف. وفي المجمل: "وارتفعت الأخرى رفعتهما معاً". وهذا المعنى لم يذكر في المعاجم المتداولة. وفي اللسان: "ودلو لقوة: لينة لا تنبسط سريعاً لِلِينها".
([3]) أنشده في اللسان (لقا)  وبعده: * والبكرات شرهن الصائمه *
          وأنشده في المخصص (9: 165) شاهداً على أن الولغة: الدلو الصغيرة، بلفظ:
* شر الدلاء الولغة الملازمه *
          وبهذه الرواية الأخيرة ورد في اللسان (ولغ). ونبه في (لقا) على أنها الصحيحة.
([4]) انظر سائر مصادره في اللسان والقاموس.
([5]) رواية اللسان: "تروي".
([6]) في الأصل: "والملاقح"، وفي الجمهرة (2: 181) بعد ذكر "الملاقح": "وهي الملاقيح": وفي المجمل: "والملاقيح أيضاً التي تكون في البطون".
([7]) الأهرة، بالتحريك: متاع البيت.
([8]) البيت لنقادة الأسدي، كما في اللسان (لقط، قرط).وأنشده سيبويه (1: 186) بدون نسبة.
([9]) في المجمل: "نادة"، وهو الأصوب.
([10]) وكذا جاء النص في المجمل. وفي اللسان والقاموس: لاقطة الحصى: قانصة الطير". والقطنة، بفتح فكسر، وبكسر فسكون، هي ذات الأطباق التي تكون مع الكرش. وأما القانصة فهي هنة كأنها حجير في بطن الطائر، وقيل هي للطير بمنزلة المصارين لغيرها.
([11]) التكملة من المجمل.

ـ

##### Türkçe

(باب **اللام** و**القاف** وما يثلثهما)
(**لقم**)  **اللام** ve**القاف** ve**الميم** sahih bir asıldır; elle ağza bir yiyecek almağa delâlet eder; sonra onun üzerine kıyas olunur. Ve “**لَقِمْتُ** **الطّعامَ** **ألقَمُه**” ve “**تلقّمته**” ve “**التقَمته**”. Ve bir adam **تِلْقَامةٌ**: çok **اللَّقْم**([1]). Ve babdandır **اللَّقَم**: yolun minhacı, teşbih üzere; sanki oradan geçen kimseyi **لَقِم** etmiştir; **السِّراط**’ta zikrettiğimiz gibi; ve geçmiştir.
(**لقن**)  **اللام** ve**القاف** ve**النون** sahih bir kelimedir; bir ilmi alıp onu anlamaya delâlet eder. Ve “**لَقِن** **الشَّيءَ** **لَقنَاً**”: onu aldı ve anladı. Ve “**لقَّنْتُه** **تلقيناً**”: ona anlattım. Ve **غُلامٌ لقِنٌ**: hızlı anlayışlı ve **اللَّقانة** sahibi.
(**لقي**)  **اللام** ve**القاف** ve illetli harf üç asıldır: birisi eğriliğe delâlet eder, diğeri iki şeyin birbirine kavuşmasına, diğeri bir şeyi atmaya.
İlki **اللَّقْوة**: yüzde tutan bir hastalıktır; ondan dolayı yüz eğrilir. Ve bir adam **مَلْقُوٌّ**, ve insan **لُقِيَ**. Ve **اللَّقْوة**: kuyuya saldığında ve bir başkası yükseldiğinde onunla beraber kaldıran kova([2]). Dedi ki:
* **شرُّ الدِّلاء اللَّقوة المُلازمهْ**([3]) *
Ve **الِلَّقْوة**: kartal; gagasında eğrilik bulunduğu için onunla adlandırılmıştır. Ve **اللَِّقْوة**: hızlı döl tutan dişi deve.
Diğer asıl **اللِّقاء**: karşı karşıya iki kişinin buluşması ve birbirine kavuşmasıdır; ve “**لَقِيتُه** **لَقْوَةً**”, yani bir defa, ve **لِقاءةً**. Ve onu **لُِقِيَّاً** ve **لُقْياناً**([4]) gördüm. Ve **اللُّقْيَة** **اللِّقاء**’dan **فُعلة** veznindedir; cem‘i **لُقىً**; dedi ki:
وإنِّي لأَهْوَى النّومَ من غير نَعْسَة *** لعلّ **لُقَاكمْ** في المنام تَكُونُ
Diğer asıl: “**ألقَيْتُه**”: onu attım; **إلقاءً**. Ve yere atılmış şey **لَقىً**dır. Asıl şudur ki Araplardan bir kavim, tavaf için Beyt’e geldiklerinde şöyle derlerdi: “Allah’a isyan ettiğimiz elbiseler içinde tavaf etmeyiz”; onları atarlardı; bu atılana **لَقىً** denirdi. İbn **أحمَرَ** keklik yavrusunu vasfederek dedi:
تُؤْوِي **لَقىً** أُلقِيَ في صفصفٍ	*** تَصْهَرُه الشّمسُ فلا يَنْصَهِرْ([5])(**لقب**)  **اللام** ve**القاف** ve**الباء** tek bir kelimedir. **اللَّقَب**: lakap takma (nebz), tektir. Ve “**لقَّبْته** **تلقيباً**”; Allah Teâlâ dedi ki: ﴿وَلاَ تَنَابَزُوا بالألْقَابِ﴾ [الحجرات 11].
(**لقح**)  **اللام** ve**القاف** ve**الحاء** sahih bir asıldır; bir erkeğin bir dişiyi gebe bırakmasına delâlet eder; sonra ona benzeyen şeyler onun üzerine kıyas olunur. Ondandır: **لِقاح** davarların ve ağaçların. Davarlara gelince, onları erkekleri dölleyip gebe bırakır; ağaçlara gelince, onları rüzgârlar aşılar. Ve **رياحٌ لواقح**: bulutu su ile aşılar ve ağacı aşılar. **لواقح**’ta asıl **مُلْقِحة** idi; lâkin kendileri **لواقح** olmadıkça aşılamazlar; bir tanesi **لاقحة**dır; müfessirler de böyle söyler. Denir ki: **لَقِحَت** dişi deve **تَلْقَح** **لَقْحاً** ve **لِقاحاً**; ve dişi deve **لاقحٌ** ve **لَقُوح**tur. Ve **اللَّقْحة**: sağılan dişi deve; cem‘i **لِقاحٌ** ve **لُقُح**. Ve **المَلاَقح**: karınlarında yavruları bulunan dişiler. Ebû Bekir dedi ki: ve **المَلاقيح**([6]) da; onu tekil ile söylemediler; ve **المَلاَقح** karınlarda olanlardır.
Bu babdan şâz olanlardandır: **قومٌ لَقَاح** (lâmın fethiyle), bir melike boyun eğmediklerinde ve bir sultan onları mülk edinmediğinde.
(**لقس**)  **اللام** ve**القاف** ve**السين** hoş görülmeyen bir vasfa delâlet eden bir kelimedir. “**لقِسَت** nefsi şeyden”: bulandı. Ve **اللَّقِسُ**: kötü huylu, obur, hırslı adam. Ve **اللَّقَس** masdardır. Ve **اللاقِس**: ayıplayan. Ve “**لَقَسْتُ** adamı **ألقَُسُه**”: onu ayıpladım.
(**لقص**)  **اللام** ve**القاف** ve**الصاد** mânâda bir önceki [şeye] yakındır. Ve “**لَقِصَ** **لَقَصاً**”, ve o **لَقِصٌ**dur; yani huyu dardır. Ve “**التَقَص** şeyi”: ona hırsla onu alıp yapıştı. Dedi ki:
وملتقِصٍ ما ضَاعَ من أَهَراتِِنا *** لعَلَّ الذي أمْلَى لـه سيعاقِبُه([7])Ve bazen derler: “**ألْقَصَه** sıcak”: onu yaktı.
(**لقط**)  **اللام** ve**القاف** ve**الطاء** sahih bir asıldır; yerden bir şeyi, onu ansızın görüp istememişken almağa delâlet eder; ve bazen irade ve kasıtla da olur. Ondandır: **لَقطُ** çakıl taşını ve benzerini toplamak. Ve **اللُّقْطة**: insanın kayıp maldan topladığı şey. Ve **اللَّقِيط**: atılmış olup toplanan. Ve **بنو اللَّقيطة**: Araplardan bir kavimdir; böyle adlandırıldılar; çünkü annelerini Huzeyfe b. Bedr, kıtlığın kendilerine zarar verdiği câriyeler arasında bulup almıştı; onu yanına kattı; sonra onu beğendi; babasından istedi ve onunla evlendi. Ve **اللَّقَط** (kâfın fethiyle): bir şeyden topladığın şey. Ve **الالتقاط**: otlak ve başkasından bir şeye ansızın rastlamandır. Dedi ki:
* **ومَنْهلٍ ورَدْتُه التقاطاً**([8]) *
Buna benzetilenlerdendir **اللَّقِيطة**: aşağılık adam. Ve derler: “**لكلِّ ساقطةٍ لاقطة**”; yani sözden her **نادرة**([9]) için onu işiten ve yayan vardır. Ve insanlardan **الألقاط**: az ve dağınık olanlar. Ve **بِئر لَقيطٌ**: **التقاطاً** toplandı; yani ona ansızın rastlandı. Ve **اللَّقَط**: madende bulunan altın veya gümüş parçalarıdır. Ve **القَطِنة**([10]) çakıl toplayan **لاقطَة** diye adlandırılır. Ve **لُقَاطة الزَّرع**: hasadından sonra daneden toplanan şey.
(**لقع**)  **اللام** ve**القاف** ve**العين** sahih bir asıldır; bir şeyi bir şeyle atıp onunla isabet ettirmeye delâlet eder. Denir ki: “**لَقَعْت** adamı [**بالحصَاة**]”, yani onu onunla attın; ve “**لقعَه** **ببعرةٍ**” onu onunla attı. Ve “**لقعَه** **بعينِه**”, yani ona göz değdirdi. Ve **اللُّقَّاعة**([11]): sözle **يتلقَّع** edilen musibettir; onu boğazının en uzak yerinden atar; ve böyledir **التِّلِقَّاعة**. Ve sözünde **لُقَّاعات** vardır; boğazının en uzak yerinden konuştuğunda.
--------------ـــ
([1]) Ve **المجمل**’de de böyledir. Ve **اللسان**’da: “**كبير اللقم**” ve “**عظيم**”. Ve **اللقم** ikisinde de **لقمة**’nin cem‘idir. Ve benzeri **القاموس**’ta.
([2]) Yani yükseldi. Asılda: “**مالت معها**”, tahriftir. Ve **المجمل**’de: “**وارتفعت الأخرى رفعتهما معاً**”. Bu mânâ tedavüldeki mu‘cemlerde zikredilmemiştir. Ve **اللسان**’da: “**ودلو لقوة: لينة لا تنبسط سريعاً لِلِينها**”.
([3]) Onu **اللسان** (لقا)’da inşâd etti; ve ardından: * **والبكرات شرهن الصائمه** *
          Ve onu **المخصص** (9: 165)’te **الولغة**’nin küçük kova olduğuna şâhid olarak şu lafızla inşâd etti:
* **شر الدلاء الولغة الملازمه** *
          Ve bu son rivayetle **اللسان** (ولغ)’da vârid olmuştur. Ve (لقا)’da onun sahih olduğuna dikkat çekti.
([4]) Diğer kaynaklarına **اللسان** ve **القاموس**’ta bak.
([5]) **اللسان** rivayeti: “**تروي**”.
([6]) Asılda: “**والملاقح**”; ve **الجمهرة** (2: 181)’de “**الملاقح**” zikrinden sonra: “**وهي الملاقيح**”: ve **المجمل**’de: “**والملاقيح أيضاً التي تكون في البطون**”.
([7]) **الأهرة**, harekeli olarak: ev eşyası.
([8]) Beyit **نقادة الأسدي**’nindir; **اللسان** (لقط، قرط)’ta olduğu gibi. Ve Sîbeveyh onu (1: 186) nisbesiz inşâd etti.
([9]) **المجمل**’de: “**نادة**”, ve o daha doğrudur.
([10]) Metin **المجمل**’de de böyle gelmiştir. Ve **اللسان** ve **القاموس**’ta: **لاقطة الحصى**: kuşun taşlığıdır. Ve **القطنة**, feth sonra kesr ile, ve kesr sonra sükûn ile, işkembeyle beraber bulunan tabakalı olan şeydir. **القانصة** ise kuşun karnında taşçık gibi bir şeydir; ve denildi ki o, kuş için başkası için bağırsaklar mesabesindedir.
([11]) Tamamlama **المجمل**’dendir.

ـ

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

#### Madde başı: لقى

- اللقاء: مقابلة الشيء ومصادفته معا، وقد يعبر به عن كل واحد منهما، يقال: لقيه يلقاه لقاء ولقيا ولقية، ويقال ذلك في الإدراك بالحس، وبالبصر، وبالبصيرة. قال: ﴿لقد كنتم تمنون الموت من قبل أن تلقوه﴾ [آل عمران/143] وقال: ﴿لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا﴾ [الكهف/62]. وملاقاة الله عز وجل عبارة عن القيامة، وعن المصير إليه. قال تعالى: ﴿واعلموا أنكم ملاقوه﴾ [البقرة/223] و ﴿قال الذين يظنون أنهم ملاقوا الله﴾ [البقرة/249] واللقاء: الملاقاة. قال: ﴿وقال الذين لا يرجون لقاءنا﴾ [يونس/15]، ﴿إلى ربك كدحا فملاقيه﴾ [الانشقاق/6]، ﴿فذوقوا بما نسيتم لقاء يومكم هذا﴾ [السجدة/14] أي: نسيتم القيامة والبعث والنشور، وقوله: ﴿يوم التلاق﴾ [غافر/15] أي: يوم القيامة، وتخصيصه بذلك لالتقاء من تقدم ومن تأخر، والتقاء أهل السماء والأرض، وملاقاة كل أحد بعمله الذي قدمه، ويقال: لقي فلان خيرا وشرا. قال الشاعر:
*فمن يلق خيرا يحمد الناس أمره*
(الشطر للمرقش الأصغر، وعجزه:
*ومن يغو لا يعدم على الغي لائما*
وهو في اللسان (غوى) ؛ والمفضليات ص 247.
وهو من قصيدته التي مطلعها:
*ألا يا اسلمى لا صرم لي اليوم فاطما ** ولا أبدا ما دام وصلك دائما) *
وقال آخر:
*تلقى السماحة منه والندى خلقا*
(هذا عجز بيت لزهير بن أبي سلمى، وصدره:
*إن تلق يوما على علاته هرما*
وهو من قصيدة يمدح بها هرم بن سنان وأباه، ومطلعها:
*إن الخليط أجد البين فانفرقا ** وعلق القلب من أسماء ما علقا*
وهو في ديوانه ص 41)
ويقال: لقيته بكذاك إذا استقبلته به، قال تعالى: ﴿ويلقون فيها تحية وسلاما﴾ [الفرقان/75]، ﴿ولقاهم نضرة وسرورا﴾ [الإنسان/11]. وتلقاه كذا، أي: لقيه. قال: ﴿وتتلقاهم الملائكة﴾ [الأنبياء/103]، وقال: ﴿وإنك لتلقى القرآن﴾ [النمل/6] والإلقاء: طرح الشيء حيث تلقاه، أي: تراه، ثم صار في التعارف اسما لكل طرح. قال: ﴿فكذلك ألقى السامري﴾ [طه/87]، ﴿قالوا يا موسى إما أن تلقي وإما أن نكون نحن الملقين﴾ [الأعراف/115]، وقال تعالى: ﴿قال ألقوا﴾ [الأعراف/116]، ﴿قال: القها يا موسى * فألقاها﴾ [طه/19 - 20]، وقال: ﴿فليلقه اليم بالساحل﴾ [طه/39]، ﴿وإذا ألقوا منها﴾ [الفرقان/ 13]، ﴿كلما ألقي فيها فوج﴾ [الملك/8]، ﴿وألقت ما فيها وتخلت﴾ [الانشقاق/4] وهو نحو قوله: ﴿وإذا القبور بعثرت﴾ [انفطار/4]، ويقال: ألقيت إليك قولا، وسلاما، وكلاما، ومودة. قال تعالى: ﴿تلقون إليهم بالمودة﴾ [الممتحنة/1]، ﴿فألقوا إليهم القول﴾ [النحل/86]، ﴿وألقوا إلى الله يومئذ السلم﴾ [النحل/87]، وقوله: ﴿إنا سنلقي عليك قولا ثقيلا﴾ [المزمل/5] فإشارة إلى ما حمل من النبوة والوحي، وقوله: ﴿أو ألقى السمع وهو شهيد﴾ [ق/37]، فعبارة عن الإصغاء إليه، وقوله: ﴿فألقي السحرة سجدا﴾ [طه/70] فإنما قال: (ألقي) تنبيها على أنه دهمهم وجعلهم في حكم غير المختارين.

##### Türkçe

- **اللقاء**: bir şeyle karşılaşma ve onunla birlikte rastlaşmadır; onunla ikisinden her biri hakkında da ifade edilir. Denir ki: **لقيه يلقاه لقاء ولقيا ولقية**; bu, duyuyla idrakte, gözle, ve basiretle söylenir. Dedi ki: ﴿لقد كنتم تمنون الموت من قبل أن تلقوه﴾ [آل عمران/143] ve dedi: ﴿لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا﴾ [الكهف/62]. Ve Allah عز وجل ile **ملاقاة**; kıyamet hakkında ve O’na dönüş hakkında bir ibaredir. Yüce Allah dedi ki: ﴿واعلموا أنكم ملاقوه﴾ [البقرة/223] ve ﴿قال الذين يظنون أنهم ملاقوا الله﴾ [البقرة/249]. Ve **اللقاء**: **الملاقاة**dır. Dedi ki: ﴿وقال الذين لا يرجون لقاءنا﴾ [يونس/15]، ﴿إلى ربك كدحا فملاقيه﴾ [الانشقاق/6]، ﴿فذوقوا بما نسيتم لقاء يومكم هذا﴾ [السجدة/14] yani: kıyameti, diriltmeyi ve haşri unuttunuz. Ve O’nun sözü: ﴿يوم التلاق﴾ [غافر/15] yani: kıyamet günü; bunu bununla tahsis etmesi, öne geçenle geride kalanın buluşması, gök ve yer ehlinin buluşması, ve her bir kimsenin öne sürdüğü ameliyle karşılaşması içindir. Ve denir ki: falan kimse hayır ve şer **لقي**. Şair dedi ki:
*فمن يلق خيرا يحمد الناس أمره*
(Şatr, el-Muraḳḳiş el-Aṣġar’ındır; ve onun aczi:
*ومن يغو لا يعدم على الغي لائما*
ve o, Lisân’da (**غوى**) maddesindedir; ve el-Mufaḍḍaliyyât s. 247.
Ve o, matla‘ı:
*ألا يا اسلمى لا صرم لي اليوم فاطما ** ولا أبدا ما دام وصلك دائما) *
olan kasidesindendir.)
Ve bir başkası dedi ki:
*تلقى السماحة منه والندى خلقا*
(Bu, Züheyr b. Ebî Sülmâ’nın bir beytinin aczidir; ve onun sadrı:
*إن تلق يوما على علاته هرما*
ve o, Harem b. Sinân’ı ve babasını övdüğü bir kasidedendir; ve matla‘ı:
*إن الخليط أجد البين فانفرقا ** وعلق القلب من أسماء ما علقا*
ve o, divanında s. 41’dedir.)
Ve denir ki: **لقيته بكذاك**; onu onunla karşıladığın zaman. Yüce Allah dedi ki: ﴿ويلقون فيها تحية وسلاما﴾ [الفرقان/75]، ﴿ولقاهم نضرة وسرورا﴾ [الإنسان/11]. Ve **تلقاه** kaza; yani: **لقيه**. Dedi ki: ﴿وتتلقاهم الملائكة﴾ [الأنبياء/103]، ve dedi: ﴿وإنك لتلقى القرآن﴾ [النمل/6]. Ve **الإلقاء**: bir şeyi, onu **تلقاه** ettiğin yere atmandır; yani: onu gördüğün yere; sonra örfte her atış için bir isim oldu. Dedi ki: ﴿فكذلك ألقى السامري﴾ [طه/87]، ﴿قالوا يا موسى إما أن تلقي وإما أن نكون نحن الملقين﴾ [الأعراف/115]، ve Yüce Allah dedi ki: ﴿قال ألقوا﴾ [الأعراف/116]، ﴿قال: القها يا موسى * فألقاها﴾ [طه/19 - 20]، ve dedi: ﴿فليلقه اليم بالساحل﴾ [طه/39]، ﴿وإذا ألقوا منها﴾ [الفرقان/ 13]، ﴿كلما ألقي فيها فوج﴾ [الملك/8]، ﴿وألقت ما فيها وتخلت﴾ [الانشقاق/4] ve bu, O’nun sözü gibidir: ﴿وإذا القبور بعثرت﴾ [انفطار/4]. Ve denir ki: sana bir söz, bir selam, bir kelam, ve bir muhabbet **ألقيت**. Yüce Allah dedi ki: ﴿تلقون إليهم بالمودة﴾ [الممتحنة/1]، ﴿فألقوا إليهم القول﴾ [النحل/86]، ﴿وألقوا إلى الله يومئذ السلم﴾ [النحل/87]. Ve O’nun sözü: ﴿إنا سنلقي عليك قولا ثقيلا﴾ [المزمل/5]; nübüvvet ve vahiyden yüklendiği şeye bir işarettir. Ve O’nun sözü: ﴿أو ألقى السمع وهو شهيد﴾ [ق/37]; ona kulak vermekten bir ibaredir. Ve O’nun sözü: ﴿فألقي السحرة سجدا﴾ [طه/70]; ancak **(ألقي)** dedi; onların üzerine ansızın geldiğine ve onları seçenler hükmünde olmayanlar durumuna getirdiğine dikkat çekmek için.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ل ق ي
رجل ملقوّ‏:‏ به لقوةٌ وقد لقي‏.‏
ولقيته لقاء ولقياً ولقياً ولقياً ولقًى بوزن هدًى ولقياناً ولُقياناً ولاقيته والتقيته‏.‏
قال‏:‏ جمع بدّة وهو النصيب‏.‏
ولاقيت بين الرجلين وبين طرفي القضيب ولوقي بينهما ولقيته لقيةً واحدة ولقًى كثيرة والتقوا وتلاقوا واستاق السبيَ والنعم ولم يلق قتالاً‏.‏
ووقعت القذاة في ملاقي الأجفان‏:‏ حيث تلتقي‏.‏
وألقاه وهو لقًى وهي ألقاء‏.‏
وهذا ملقى الكناسات‏.‏
وفناؤه ملقى الرحال واستلقى على قفاه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ‏"‏ لقوةٌ صادفت قبيساً ‏"‏ وهي الطروقة السريعة التّلقي لماء الفحل‏.‏
وتلقّاه‏:‏ استقبله‏.‏
‏"‏ ونهى عن تلقّي الركبان ‏"‏‏.‏
وتلقّيته منه‏:‏ تلقّنته‏.‏
وامرأة ضيقة الملاقي وهي شعب رأس الرحم‏.‏
وهو يلقّى الكلام‏.‏
وألقى عليه ألقيّةً وألاقيّ وهي مسائل المعاياة‏.‏
ولُقّيَ فلان ألاقيّ من شر وفلان ملقّى‏:‏ ممتحن لا يزال يلقاه مكروه‏.‏
ويقال‏:‏ الشجاع موقّى والجبان ملقّى‏.‏
وركب متن الملقّى وهو الطريق‏.‏
وتوجه تلقاء البلد وتلقاء فلان‏.‏
وهو جاري ملاقيّ‏:‏ مقابلي‏.‏
ويا ابن ملقى أرحل الركبان‏.‏
يريد ابن الفاجرة‏.‏
ويقال‏:‏ لقاء فلان لقاء أي حرب‏.‏
وألقيت إليّ خيراً اصطنعته عندي‏.‏
وألق إليّ سمعك‏.‏

##### Türkçe

ل ق ي
**رجل ملقوّ**: onda **لقوةٌ** vardır; ve **لقي**.
Onunla **لقاء** ve **لقياً** ve **لقياً** ve **لقياً** ve **لقًى** (vezin olarak **هدًى** vezninde) ve **لقياناً** ve **لُقياناً** ve **لاقيته** ve **التقيته**.
Dedi: **بدّة**’nin cem‘idir; o da nasiptir.
İki adamın arasını ve değneğin iki ucunu **ولاقيت**; ikisi arasında **ولوقي**; onu bir tek **لقيةً** ile **ولقيته**; ve çokça **لقًى**; ve **التقوا** ve **تلاقوا**; esiri ve davarı sevk etti, fakat bir savaşla **لم يلق قتالاً**.
**القذاة** göz kapaklarının **ملاقي**’sine düştü: buluştukları yer.
Onu **ألقاه**; o **لقًى**’dır; ve o **ألقاء**’dır.
Bu, süprüntülerin **ملقى**’sıdır.
Onun avlusu, yüklerin **ملقى**’sıdır; ve ensesi üzerine **استلقى**.
Mecazdan: “**لقوةٌ صادفت قبيساً**”; o, aygırın suyunu çabuk **التّلقي** eden hızlı **الطروقة**’dır.
Onu **تلقّاه**: onu karşıladı.
“**ونهى عن تلقّي الركبان**”.
Onu ondan **تلقّيته**: onu belledim/öğrendim (**تلقّنته**).
**امرأة ضيقة الملاقي**: o, rahim başının geçitleridir (**شعب رأس الرحم**).
O, sözü **يلقّى**.
Ona **ألقيّةً** ve **ألاقيّ** attı: o, muamma sorularıdır (**مسائل المعاياة**).
Falan kimseye şerden **ألاقيّ** **لُقّيَ**; ve falan **ملقّى**: imtihan edilmiş; hoşlanılmayan şey ona durmadan **يلقاه**.
Ve denir ki: yiğit **موقّى**’dır; korkak **ملقّى**’dır.
**متن الملقّى**’ya bindi: o, yoldur.
Şehre doğru **تلقاء** yöneldi ve falana doğru **تلقاء**.
O, benim **ملاقيّ** komşumdur: karşımdaki.
“Ey **ابن ملقى**! binekli yolcuları göç ettir.”
Fahişenin oğlu demek ister.
Ve denir ki: falanın **لقاء**’sı **لقاء**’dır; yani savaş.
Bana bir hayır **وألقيت إليّ**: yanımda yaptığın bir iyilik (**اصطنعته عندي**).
Bana işitmeni **وألق إليّ سمعك**.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ل ق ي * * لَقِيَهُ لِقَاءً * بالكسر والمد و * لُقًى * بالضم والقصر و * لُقْياً * بالضم والتشديد و * لُقْيَاناً * و * لُقْيَانَةً * واحدة بالضم فيهما و * لَقْيَةً * واحدة بالفتح و * لِقَاءَةً * واحدة بالكسر والمد ولا تقل لَقَاة فإنها مُوَّلدة وليست من كلام العرب و * ألْقَاهُ * طرحه تقول ألقِهِ من يدك وألْقِ به من يدك و * ألْقَى * إليه المودة وبالمودة و * الْتَقَوْا * و * تَلاَقَوْا * بمعنى و * اسْتَلْقَى * على قفاه و * تَلَقَّاهُ * أي استقبله وقوله تعالى ﴿إذ تلَقَّوْنه بألسنتكم﴾ أي يأخذ بعض عن بعض وجلس * تِلْقَاءَهُ * أي حذاءه و * التِّلْقَاءُ * أيضا مصدر مثل * الّلِّقَاءُ * و * اللَّقَى * بالفتح الشيء * المُلْقَى * لهوانه و * اللَّقْوةُ * داء في الوجه يُقال منه * لُقِيَ * الرجل بالضم فهو * مَلْقُوّ

##### Türkçe

* ل ق ي * **لَقِيَهُ** **لِقَاءً**: kesre ile ve uzatma ile; ve **لُقًى**: damme ile ve kısaltma ile; ve **لُقْياً**: damme ile ve şeddeli; ve **لُقْيَاناً** ve **لُقْيَانَةً**: ikisinde de damme ile bir defa; ve **لَقْيَةً**: fetha ile bir defa; ve **لِقَاءَةً**: kesre ile ve uzatma ile bir defa; ve **لَقَاة** deme; çünkü o sonradan türetilmiştir ve Arapların sözünden değildir. Ve **ألْقَاهُ**: onu attı; “Onu elinden at” dersin; ve “Onunla elinden at”. Ve **ألْقَى**: ona sevgi(yi) ve sevgi ile (bıraktı/attı). Ve **الْتَقَوْا** ve **تَلاَقَوْا**: anlamca (aynıdır). Ve **اسْتَلْقَى**: ensesi üzerine (yattı). Ve **تَلَقَّاهُ**: yani onu karşıladı. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿إذ تلَقَّوْنه بألسنتكم﴾, yani bazısı bazısından alır. Ve **تِلْقَاءَهُ** oturdu: yani onun hizasına. Ve **التِّلْقَاءُ** da, **الّلِّقَاءُ** gibi bir mastardır. Ve **اللَّقَى** fetha ile: değersizliğinden dolayı atılmış olan şey, yani **المُلْقَى**. Ve **اللَّقْوةُ**: yüzde bir hastalıktır; ondan “adam **لُقِيَ**” denir; damme ile; o hâlde o **مَلْقُوّ**dur.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( ي ( *!لقِيَهُ ، كرَضِيَه ) ، *!يَلْقَى ( *!لِقاءً ) ، ككِتابٍ ( *!ولقاءَةٌ ) ، بالمدِّ ؛ قالَ الأزْهرِي : وهي أَقْبَحُها على جَوازِها ؛ ( *!ولِقايَةً ) ، بقَلْبِ الهَمْزَةِ

ياءً ، ( *!ولِقِيًّا ) ، مُشدَّدةَ الياءِ ، ( *!ولِقْياناً ) ؛ ) وأَنْشَدَ القالِي :
أَعدّ اللّيالِي لَيْلةً بَعْدَ لَيْلةٍ
*!للِقْيانِ لاهٍ لا يعدّ اللّيَالِيا ( *!ولِقْيانَةً ، بكسرِهِنَّ ، *!ولُقْياناً *!ولُقِيًّا ) ، مُشدَّدَةَ الياءِ ، ( *!ولُقْيَةٌ *!ولُقًى بضمهنَّ ) .
( قال القالي : إذا ضَمَمْتَ أَوَّله قَصَرْت وكَتَبْته بالياءِ ، وهو مَصْدرُ *!لَقِيته ؛ وأَنْشَدَ :
وقد زَعَمُوا حُلْماً *!لُقاكَ فلم تَزِدْبحَمْدِ الذي أَعْطاكَ حِلْماً ولا عَقْلاوأَنْشَدَ الفرَّاء :
وإنَّ *!لُقاها في المَنامِ وغيرِهِوإنْ لم تَجُدْ بالبَذْل عنْدِي لرابِحُ ( *!ولَقاءَةً ، مَفْتوحَةً ) مَمْدُودَةً ، فهذه أحَد عَشَرَ مَصْدراً ، نَقَلَها ابنُ سِيدَه والأزْهرِي ، وانْفَرَدَ كلٌّ منهما ببعضِها كما يَظْهَر ذلكَ لمَنْ طالَعَ كتابَيْهما .
وذَكَرَ الجَوْهرِي منها سِتَّةً وهي : *!اللِّقاءُ *!واللُّقَى *!واللُّقِيّ *!واللُّقيانُ *!واللُّقْيانَةُ *!واللِّقاءَةُ .
وقال شيْخُنا : هذا الحَرْفُ قد انْفَرَدَ بأَرْبَعَة عَشَرَ مَصْدراً ، ذَكَرَ المصنِّفُ بعضَها وأَغْفَلَ البَعْضَ قُصُوراً ، ومَرَّتْ عن ابنِ القطَّاع وشُرُوح الفَصِيحِ ، انتَهَى .
قُلْت : ولم يُبَيِّن الثلاثَةَ التي لم يَذْكُرها المصنِّف وأنا قد تَتَبَّعْت فوَجَدْت ذلكَ ، فمن ذلكَ : *!اللَّقْيةُ *!واللَّقاةُ ، بفَتْحِهما ، كِلاهُما عن الأزْهرِي وقالَ في الأخيرِ : إنَّها مُولَّدةٌ ليسَتْ بفَصِيحةٍ ، *!واللُّقاةُ ، بالضم ، ذَكَرَه ابنُ سِيدَه عن ابنِ جنِّي ، قالَ : واسْتَضْعَفَها ودَفَعَها يَعْقوبُ فقالَ : هي مُولَّدةٌ ليسَتْ من كَلامِهم فكملَ بهذه الثلاثَةِ أَرْبَعة عَشَرَ على ما ذَكَرَه شيْخُنا ،

ولكن يقالُ : إنَّ عَدَمَ ذِكْرِ الأخيرَيْن لِكَوْنِهما مُولَّدين غَيْر فَصِيحَيْن ، فلا يكونُ تَرْكُهما قُصُوراً من المصنِّفِ كما لا يَخْفَى ، وعلى قَوْلِ مَنْ قالَ إنَّ *!التّلْقاءَ مَصْدرٌ كما سَيَأْتي عن الجَوْهرِي فيكونُ مَجْموعُ ذلكَ خَمْسَة عَشَر .
وحَكَى ابنُ درستويه : *!لَقًى *!وَلقاه مثْلُ قَذًى وقَذاةٍ ، مَصْدرُ قَذِيَت تَقْذَى .
وقال شيْخُنا : وقوْلُه في تفْسِيرِ *!لَقِيَه : ( رآهُ ) ، ممَّا نقدُوه وأَطالُوا فيه البَحْثَ ومَنَعُوه وقالوا : لا يلزمُ مِن الرُّؤْيةِ *!اللّقَى ولا مِن اللّقْي الرُّؤْيَةِ ، فتأَمَّل ، انتَهَى .
وفي مهماتِ التَّعاريفِ للمَناوِي : اللّقاءُ اجْتِماعٌ بإقْبالٍ ، ذَكَرَه الحرالي .
وقال الإمامُ الرَّازي : اللِّقاءُ وُصُولُ أَحَد الجِسْمَيْن إلى الآخرِ بحيثُ يُماسّه شَخْصه .
وقال الرَّاغبُ : هو مُقابلَةُ الشيءِ ومُصادَفَتُه معاً ، ويُعبَّر به عن كلَ منهما ، ويقالُ ذلكَ في الإدْراكِ بالحسِّ والبَصَرِ ، انتَهَى .
وقال ابنُ القطَّاع : *!لَقِيتُ الشيءَ : صادَفْتَه .
وقال الأزْهرِي : كلُّ شيءٍ اسْتَقْبَل شيئاً فقد *!لَقِيَه وصادَفَه ؛ ( *!كتَلَقَّاهُ *!والْتَقَاه ) ؛ ) عن ابنِ سِيدَه .
( والاسْمُ التِّلْقاءُ ، بالكسْر ) ، وليس على الفِعْل إذ لو كانَ عليه لفُتِحَتِ التاءُ ، ( و ) قيلَ : هو مَصْدرٌ نادِرٌ ( لا نَظِيرَ له غَيْرُ التّبْيانِ ) ، هذا نَصّ المُحْكم ، وبه تَعْلَم ما في كَلامِ المصنِّفِ مِن خَلْطِ اسْمِ المَصْدَر والمَصْدَر بالفِعْل ، فإنَّ قوْلَه أَوّلاً والاسْمُ دلَّ على أنَّه اسْمُ المَصْدَر ، وَتَنْظِيره بالتِّبْيانِ ثانياً دلَّ على أنَّه مَصْدرٌ بالفِعْل .
قال شيخُنا : ولا قائِلَ في تِبْيان أنَّه اسْمُ مَصْدرٍ ، انتَهَى .
ولكن حيثُ أَوْرَدْنا سِياقَ ابن سِيدَه الذي اخْتَصَر منه المصنِّفُ قَوْله هذا ارْتَفَع الإشْكالُ .
وفي العِنايَةِ أثْناءَ الأعْراف : *!تِلْقاء مَصْدَر وليسَ في المَصادِرِ تِفْعال بالكسْر غيرُه

وتِبْيان .
وقال الجَوْهرِي : *!والتِّلْقاءُ أَيْضاً مَصْدرٌ مِثْلُ اللّقاءِ ؛ وقالَ :
أَمَّلْتُ خَيْرَكَ هل تَأْتِي مَواعِدُه
فاليَوْمَ قَصَّرَ عَنْ *!تِلْقائِه الأَمَلُ ( و ) مِن المجازِ : ( تَوَجَّه تِلْقاءَ النَّارِ *!وتِلْقاءَ فلانٍ ) ؛ ) كما في الأساس .
وفي الصِّحاح : جَلَسْتُ *!تِلْقاءَهْ أَي حِذَاءَهُ .
وقالَ الخفاجي : قد توَسَّعُوا في التِّلْقاءِ فاسْتَعْملُوه ظَرْفَ مَكانٍ بمعْنَى جهَةِ اللَّقاءِ والمُقابَلَةِ ونَصَبُوه على الظَّرْفيةِ .
( *!وتَلاقَيْنا *!والْتَقَيْنا ) بمعْنًى واحِدٍ .
( ويومُ *!التَّلاقي : القيامَةُ ) لتَلاقِي أَهْلِ الأرْضِ والسَّماءِ فيه ؛ كما في المُحْكم .
( *!واللَّقِيُّ ، كغَنِيَ : *!المُلْتَقِي ) ، بكسْرِ القافِ ، ( وهما *!لَقِيَّانِ ) *!للمُلْتَقِيَيْن ؛ كما في المُحْكم .
( ورجُلٌ *!لَقًى ) ، كفَتًى ، كما في النَّسخِ وضُبِطَ في نسخةِ المُحْكم كغنِيَ وهو الصَّوابُ ، ( *!ومُلْقًّى ) ، كمُكْرَمٍ ، ( *!ومُلَقًّى ) ، كمُعَظَّمٍ ، ( *!ومَلْقِيٌّ ) ، كمَرْمِيَ ، ( *!ولَقَّاءٌ ) ، كشَدَّادٍ ، يكونُ ذلك ( في الخَيْرِ والشَّرِّ ، وهو ) في الشَّرِّ ( أَكْثَرُ ) ؛ ) كما في المُحْكم .
وفي التَّهْذِيبِ : رجُلٌ *!مُلْقًى لا يَزالُ *!يَلْقاهُ مَكْرُوه ، وفي الأساسِ : فلانٌ مُلْقًى : أَي مُمْتَحَنٌ . ويقالُ : الشّجاعُ مُوَقَّى والجَبَانُ مُلَقَّى .
( *!ولاقاهُ *!مُلاقاةً *!ولِقاءً ) : ) قابَلَهُ .
( *!والأَلاَقِيٌّ : الشَّدائِدُ ) . ) يقالُ : لَقِيتُ منه *!الأَلاقِيَ ، أي الشَّدائد ؛ هكذا حَكَاهُ اللّحْياني بالتّخْفيفِ ؛ كذا في المُحْكم .

( *!والمَلاقِي : شُعَبُ رَأْسِ الرَّحِمِ ) . ) يقالُ : امرأةٌ ضَيِّقَةُ *!المَلاقِي ؛ وهو مجازٌ ؛ ( جَمْعُ *!مَلْقًى *!ومَلْقاةٍ ) ، وقيلَ : هي أَدْنى الرَّحِم مِن مَوْضِعِ الولدِ ، وقيلَ : هي الإسْكُ .
وفي التّهذيبِ : *!المَلْقاةُ جَمْعُها المَلاقِي ، شُعَبُ رأْسِ الرَّحِمِ ، وشُعَبٌ دونَ ذلكَ أَيْضاً .
والمُتلاحِمَةُ مِن النِّساءِ الضَّيِّقَةُ المَلاقِي ، وهي مَآزِمُ الفَرْجِ ومَضايِقُه .
( *!وتَلَقَّتِ المرأَةُ فهي *!مُتَلَقَ : عَلِقَتْ ) ، وقلَّما جاءَ هذا البِناءُ للمُؤَنَّثِ بغيرِ هاءٍ ؛ كذا في المُحْكم .
( *!ولَقَّاهُ الشَّيءَ ) *!تَلْقِيَةً : ( *!أَلْقَاهُ إليه ) ؛ ) وبه فسَّر الزجَّاجُ قولَه تعالى : ﴿( وإنَّكَ *!لتُلَقَّى القرآنَ ) من لَدُن حكيمٍ عَلِيمٍ﴾ ؛ أي ( *!يُلْقَى إليك ) القُرْآن ( وَحْياً مِن ) عِنْدِ ( اللَّهِ تعالى ) .
( وفي التّهذيبِ : الرَّجُل *!يُلَقَّى الكَلام ، أَي يُلَقَّنه .
( *!واللَّقَى ، كفَتًى ) : ) *!المُلْقَى ، وهو ( ما طُرِحَ ) وتُرِكَ لهَوَانِه ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِي :
وكُنْت *!لَقًى تَجْرِي عليْكَ السَّوابِلُ وأَنْشَدَ القالِي لابنِ أَحْمر يَذْكُر القَطاةَ وفَرْخَها :
تَرْوِي لَقًى *!أُلْقِيَ في صَفْصَفٍ
تَصْهَرُه الشمسُ وما يَنْصَهِروتَرْوي مَعْناهُ : تَسْقِي ؛ ( ج *!أَلْقاءٌ ) ؛ ) وأَنْشَدَ القالِي للحارِثِ بنِ حِلِّزة :
فتَأَوَّتْ لهم قَراضِبَةٌ من
كلِّ حَيَ كأنَّهم أَلْقاءُ

( *!ولَقاةُ الطَّريقِ : وسَطُه ) ؛ ) وفي المُحْكم : وَسَطُها ؛ وفي التكْملةِ : لقمُهُ ومَمَرُّه .
( *!والأُلْقِيَّةُ ، كأُثْفِيَّةٍ : ما *!أُلْقِيَ من التَّحاجِي ) . ) يقالُ : *!أَلْقَيْت عليه *!أُلْقِيَّةً ، *!وأَلْقَيْت إليه أُحْجِيَّةً ، كلُّ ذلكَ يقالُ ؛ كما في الصِّحاح ، أَي كلمةُ مُعاياةٍ ليَسْتخْرجَها ؛ وهو مجازٌ .
وقيلَ : الأُلْقِيَّةُ واحِدةُ *!الأَلاقِي ، مِن قوْلِكَ : *!لَقِيَ الأَلاقِيَّ من شَرَ وعُسْرٍ .
وهم *!يَتَلاقَوْن بأُلْقِيَّةٍ لهم .
( *!والمَلْقَى ) ، بالفتح : ( مَقامُ الأُرْوِيَّةِ من الجَبَلِ ) تَسْتَعْصِم به مِن الصيَّادِ .
وفي التّهْذيبِ : أَعْلَى الجَبَلِ ، والجَمْعُ *!المَلاقِي ، ويُرْوَى قولُ الهُذَلِي :
إذا سامَتْ على *!المَلْقاةِ سامَا وفُسِّرَ بهذا ؛ والرِّوايَةُ المَشْهورةُ : على *!المَلَقاتِ ، بالتّحْريكِ ، وقد ذُكِرَ في القافِ .
( *!واسْتَلْقَى على قَفاهُ : نامَ ) .
( وقالَ الأزْهرِي : كلُّ شيءٍ كانَ فيه كالانْبِطاح ففيه *!اسْتِلْقاءٌ .
( وشَقِيٌّ *!لَقِيٌّ ، كغَنِيَ ، اتْباعٌ ) ؛ ) كما في الصِّحاح .
وفي التّهذيب : لا يزالُ *!يَلْقَى شَرًّا .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!اللَّقا ، بالقَصْر : لُغَةٌ في اللِّقاءِ ، بالمدِّ .
*!ولَقاهُ *!يَلْقاهُ ، لُغَةٌ طائيَّةٌ ؛ قال شاعرُهم :
لم تَلْقَ خَيْلٌ قبْلَها ما قد *!لَقَتْ
مِنْ غِبِّ هاجِرةٍ وسَيْرٍ مُسْأَدِوقولُ الشَّاعرِ :

أَلا حَبَّذا مِنْ حُبِّ عَفْراء *!مُلْتَقَى
نَعَمْ وأَلا لا حيثُ *!يَلْتَقِيانِ أَرادَ : مُلْتَقَى شَفَتَيْها لأنَّ *!التِقاءَ نَعَمْ ولا إنَّما يكونُ هنالكَ ، أَو أَرادَ حَبِّذا هي مُتكلِّمةً وساكِتَة ، يُريدُ *!بمُلْتَقَى نَعَم شَفَتَيْها ؛ وبألا لا تُكلِّمُها ، والمَعْنيانِ مُتَجاورانِ ، كذا في المُحْكم .
*!والمَلاقِي من الناقَةِ : لَحْمُ باطِنِ حَيائِها ؛ ومِن الفَرَسِ : لَحْمُ باطِنِ طَبْيَيْهَا .
*!وأَلْقَى الشيءَ *!إِلْقَاءً : طَرَحَهُ حيثُ *!يَلْقاهُ ، ثم صارَ في التَّعارفِ اسْماً لكلِّ طرْحٍ ؛ قالَهُ الراغبُ .
قالَ الجَوْهرِي : تقولُ *!أَلْقِه مِن يدِكَ ، *!وألْقِ به من يدِكَ ، *!وأَلْقَيْتُ إليه المودَّةَ وبالمودَّةِ .
*!وتلَقَّاهُ : اسْتَقْبَلَه ؛ ومنه الحديثُ : ( نَهَى عن *!تَلَقِّي الرُّكْبانِ ) .
*!والالْتِقاءُ : المُحاذاةُ ، ومنه الحديثُ : ( إذا *!الْتَقَى الخِتانَانِ فقد وَجَبَ الغُسْلُ ) . *!وتَلاقَوْا : مثل تَحاجَوْا .
*!وتلَقَّاه منه : أَخَذه منه .
*!ولاقَيْتُ بينَ فلانٍ وفلانٍ ، وبينَ طَرَفَيْ قَضِيبٍ : حَنَيْته حتى *!تلاقَيَا *!والْتَقَيا ، *!ولُوقِيَ بينهما .
*!ولَقِيتُه *!لُقًى كثيرةً ، جَمْعُ *!لُقْيَةٍ بالضم .
*!ومَلاقِي الأَجْفانِ : حيثُ *!تَلْتَقِي .
وهو *!مُلْقى الكناسات ، وفِناؤُه *!مُلْقَى الرِّحالِ .
ورَكِبَ مَتْنَ *!المُلَقَّى : أَي الطَّرِيق .
وهو جارِي *!مُلاقِيَّ : أَي مُقابِلِي .
ويا ابنَ مُلْقَى أرحل الرّكْبان ، يريدُ يا ابنَ الفاجِرَةِ .
*!ولقاء فلانٍ *!لقاء أي حرب .

*!وأَلْقَيْتُ إليه خَيْراً : اصْطَنَعْته عنْدَه .
*!وأَلْقِ إليَّ سَمْعَك : أي تَسَمَّع .
*!وتَلَقَّتِ الرَّحِمُ ماءَ الفَحْلِ : قَبِلَته وأرْتَجَت عليه .
*!واللُّقَى : الطُّيورُ ، والأوْجاعُ ، والسَّريعاتُ اللَّقَح من جميعِ الحيواناتِ .
*!واللَّقى ، كفَتَى : ثَوْبُ المُحْرِمِ *!يَلْقِيهِ إذا طافَ بالبيتِ في الجاهِلِيَّةِ والجَمْعُ *!ألْقاءٌ .
*!واللَّقَى : المَنْبوذُ لا يُعْرفُ أَبُوهُ وأُمُّه ؛ قالَ جريرٌ يَهْجُو البَعِيث :
*!لَقًى حَمَلَتْه أُمُّه وهي ضَيْفةٌ *!وأَلْقَى اللَّهُ تعالى الشيءَ في القُلوبِ : قَذَفَهُ .
وأَلْقَى القُرْآنَ : أَنْزَلَه .
وأبو الحَسَنِ يوسفُ بنُ إسْحاق الجرْجانيُّ الفَقِيهُ يُعْرفُ *!بالمُلْقِي لأنَّه كانَ *!يُلْقِي الدَّرْسَ عنْدَ أَبي عليَ بن أَبي هُرَيْرَةَ ، حدَّثَ عن أَبي نُعَيْم الجرْجاني ، وسَمِعَ منه الحاكِمُ .
قال الحافِظُ : وهي أَيْضاً : نِسْبةُ بعضِ النسَّاخِينَ مِن الإسْكندريَّةِ .

##### Türkçe

: ( **لقِيَهُ** , **كرَضِيَه** ) , **يَلْقَى** ( **لِقاءً** ) , ك**كِتابٍ** ( **ولقاءَةٌ** ) , med ile; el-Ezherî dedi: ve o, câiz oluşuna rağmen onların en çirkini-dir; ( **ولِقايَةً** ) , hemzenin **ياءً**’a çevrilmesiyle, ( **ولِقِيًّا** ) , **الياءِ** şeddeli, ( **ولِقْياناً** ); ) ve el-Kālî inşâd etti:
Geceleri, bir geceden sonra bir gece sayarım
**للِقْيانِ** için, oyalanan; geceleri saymaz ( **ولِقْيانَةً ، بكسرِهِنَّ ، ولُقْياناً ولُقِيًّا** ) , **الياءِ** şeddeli, ( **ولُقْيَةٌ ولُقًى بضمهنَّ** ) .
( el-Kālî dedi: başını dammelediğinde kısaltırsın ve onu **الياءِ** ile yazarsın; ve o, **لَقِيته**’nin masdarıdır; ve inşâd etti:
Ve “rüyadır” diye iddia ettiler: **لُقاكَ**; fakat sen, sana hilim veren ve akıl veren Allah’a hamd ile, artmadın
ve el-Ferrâ’ inşâd etti:
Ve şüphesiz **لُقاها** uykuda ve onun dışında—ve eğer bende, vermekle cömertlik etmezsen—elbette kazananım ( **ولَقاءَةً ، مَفْتوحَةً** ) medli; işte bunlar on bir masdardır; onları İbn Sîde ve el-Ezherî nakletti; ve onların her biri, kitaplarını inceleyen kimseye göründüğü üzere, bazısında tek kaldı.
Ve el-Cevherî onlardan altısını zikretti; onlar: **اللِّقاءُ** **واللُّقَى** **واللُّقِيّ** **واللُّقيانُ** **واللُّقْيانَةُ** **واللِّقاءَةُ**.
Ve şeyhimiz dedi: bu harf, on dört masdar ile tek kalmıştır; musannif onların bir kısmını zikretti ve bir kısmını kusur olarak ihmal etti; ve İbnü’l-Kattâ‘dan ve el-Fasîh şerhlerinden geçti; bitti.
Dedim: musannifin zikretmediği üçü açıklamadı; ben ise iz sürdüm de bunu buldum; onlardan: **اللَّقْيةُ** **واللَّقاةُ**—ikisini de fetha ile—ikisi de el-Ezherî’dendir; ve sonuncusu hakkında dedi: o, müvelleddir, fasih değildir; ve **اللُّقاةُ**—damme ile—İbn Sîde onu İbn Cinnî’den zikretti; dedi: onu zayıf gördü ve Ya‘kūb onu reddetti de dedi: o, müvelleddir, onların كلام’ından değildir; böylece bu üç ile, şeyhimizin zikrettiği üzere, on dört tamamlandı,

fakat denir ki: son ikisinin zikredilmemesi, onların müvelled, fasih olmayan oluşları sebebiyledir; böylece onları terk etmek musanniften bir kusur olmaz, gizli olmadığı gibi; ve **التّلْقاءَ**’nın masdar olduğu görüşünü söyleyenin sözüne göre—el-Cevherî’den geleceği üzere—bunun toplamı on beş olur.
Ve İbn Düresteveyh nakletti: **لَقًى** ve **لقاه**; **قَذًى** ve **قَذاةٍ** gibi; **قَذِيَت تَقْذَى**’nın masdarı.
Ve şeyhimiz dedi: onun **لَقِيَه**’yi tefsirinde söylediği: (onu gördü), onların tenkit ettikleri, araştırmayı uzattıkları ve men ettikleri şeydendir; ve dediler: رؤْية’den **اللّقَى** lâzım gelmez; ne de **اللّقْي**’den رؤْية; öyleyse düşün; bitti.
Ve el-Menâvî’nin “Mühimmâtü’t-ta‘ârîf”inde: **اللّقاءُ** bir “ikbâl ile toplanma”dır; onu el-Haralî zikretti.
Ve İmam er-Râzî dedi: **اللِّقاءُ**, iki cisimden birinin ötekine, şahsının ona temas edeceği şekilde ulaşmasıdır.
Ve er-Râgıb dedi: o, şeyin karşılaşması ve ona rastlamasıdır birlikte; ve onunla her birinden ifade edilir; ve bu, duyuyla ve gözle idrakte söylenir; bitti.
Ve İbnü’l-Kattâ‘ dedi: **لَقِيتُ الشيءَ**: ona rastladın.
Ve el-Ezherî dedi: her şey bir şeyi karşılamışsa onu **لَقِيَه** ve ona rastlamıştır; ( **كتَلَقَّاهُ والْتَقَاه** ); ) İbn Sîde’den.
( İsim **التِّلْقاءُ**’dır, kesra ile ), ve fiil üzere değildir; zira onun üzere olsaydı **التاءُ** fetha edilirdi; ( ve ) denildi: o, nâdir bir masdardır ( **لا نَظِيرَ له غَيْرُ التّبْيانِ** ); bu, el-Muhkem’in nassıdır; ve bununla, musannifin كلام’ındaki, masdar ismi ile masdarı fiil ile karıştırmasında olanı bilirsin; çünkü onun önce “ve isim” sözü, onun masdar ismi olduğuna delâlet etti; ve onu ikinci olarak **التِّبْيانِ** ile benzetmesi, onun fiil ile masdar olduğuna delâlet etti.
Şeyhimiz dedi: **تِبْيان** hakkında onun masdar ismi olduğuna dair söyleyen yoktur; bitti.
Fakat musannifin sözünü ondan kısalttığı İbn Sîde’nin siyakını getirdiğimizde, işkâl kalktı.
Ve “el-İnâye”de, “Esnâü’l-a‘râf” sırasında: **تِلْقاء** masdardır; ve masdarlarda kesra ile **تِفْعال** onun ve **تِبْيان** dışında yoktur.
Ve el-Cevherî dedi: **والتِّلْقاءُ** da, **اللّقاءِ** gibi bir masdardır; ve dedi:
Senin hayrını umdum; vaatleri gelir mi?
Bugün, onun **تِلْقائِه**’nden umut kısaldı ( ve ) mecazdandır: ( ateşin **تِلْقاءَ**’sına yöneldi ve falanın **تِلْقاءَ**’sına ); ) “el-Esâs”ta olduğu gibi.
Ve “es-Sıhâh”ta: **جَلَسْتُ تِلْقاءَهْ** yani onun hizasına.
Ve el-Hafâcî dedi: **التِّلْقاءِ**’da genişlettiler de onu, لقاء ve mukābele جهة’si manasında mekân ظرفı olarak kullandılar ve onu zarfiyyet üzere nasbettiler.
( **وتَلاقَيْنا والْتَقَيْنا** ) tek bir manadadır.
( **ويومُ التَّلاقي**: kıyamet ) onda yer ve gök ehlinin karşılaşması sebebiyle; el-Muhkem’de olduğu gibi.
( **واللَّقِيُّ** , **كغَنِيَ**: **المُلْتَقِي** ), **القافِ**’ın kesrası ile; ( ve onlar **لَقِيَّانِ** ) iki **المُلْتَقِي** için; el-Muhkem’de olduğu gibi.
( Bir adam **لَقًى** ), **كفَتًى** gibi; nüshalarda olduğu gibi; ve el-Muhkem nüshasında **كغنِيَ** diye ضبط edildi ve o doğrudur; ( **ومُلْقًّى** ), **كمُكْرَمٍ**; ( **ومُلَقًّى** ), **كمُعَظَّمٍ**; ( **ومَلْقِيٌّ** ), **كمَرْمِيَ**; ( **ولَقَّاءٌ** ), **كشَدَّادٍ**; bu olur ( hayırda ve şerde; ve o ) şerde ( daha çoktur ); ) el-Muhkem’de olduğu gibi.
Ve “et-Tehzîb”de: bir adam **مُلْقًى**; ona sürekli **يَلْقاهُ** mekruh; ve “el-Esâs”ta: falan **مُلْقًى**: yani imtihan edilmiş. Ve denir: yiğit **مُوَقَّى** ve korkak **مُلَقَّى**.
( **ولاقاهُ مُلاقاةً ولِقاءً** ) : ) onunla karşılaştı.
( **والأَلاَقِيٌّ**: şiddetler ) . ) denir: ondan **الأَلاقِيَ** ile karşılaştım; yani şiddetler; el-Lihyânî bunu tahfîf ile böyle hikâye etti; el-Muhkem’de böyle.

( **والمَلاقِي** : rahmin başının şubeleri/dallarıdır ) . ) Denilir ki: **المَلاقِي**’si dar olan kadın; bu mecazdır; ( **مَلْقًى** ve **مَلْقاةٍ**’ın çoğuludur ) , ve denildi: o, rahmin çocuk yerinden en yakın olanıdır; ve denildi: o, **الإسْكُ**’dur .
Ve Tehzîb’de: **المَلْقاةُ**’nin çoğulu **المَلاقِي**’dir; rahmin başının şubeleri/dallarıdır; ve bunun aşağısında da şubeler/dallar vardır .
Ve kadınlardan **المُتلاحِمَةُ**: **المَلاقِي**’si dar olandır; o, ferç’in boğazları ve darlıklarıdır .
( Kadın **وتَلَقَّتِ**; o hâlde o **مُتَلَقَ**’dır: asıldı/tutundu ) , ve bu bina, müennes için هاء olmaksızın pek az gelmiştir; Muhkem’de böyledir .
( **ولَقَّاهُ الشَّيءَ** ) **تَلْقِيَةً** : ( onu ona **أَلْقَاهُ إليه** ) ; ) ve Zecçâc, Yüce sözünü bununla tefsir etti: ﴿( ve şüphesiz sen **لتُلَقَّى القرآنَ** ) Hakîm, Alîm katından﴾ ; yani Kur’ân ( **يُلْقَى إليك** ) ( tarafından vahiy olarak ) ( Allah Teâlâ’nın ) katından .
( Ve Tehzîb’de: adam **يُلَقَّى** sözü; yani ona telkin edilir .
( **واللَّقَى** , **فَتًى** gibi ) : ) **المُلْقَى**’dır; o da ( atılmış olan ) ve horluğundan dolayı terk edilendir; Cevherî inşâd etti:
Ve sen **لَقًى** idin; üzerine seller akıp giderdi
Ve Kālî, İbn Ahmer’den, katanın ve yavrusunu anarak inşâd etti:
Bir düzlükte atılmış **أُلْقِيَ** bir **لَقًى**’yı sular
Güneş onu eritir; o ise erimez
Ve “تَرْوِي”nin mânası: sular; ( çoğulu **أَلْقاءٌ** ) ; ) ve Kālî, Hâris b. Hillize için inşâd etti:
Onlara, her kabileden, bir “قَراضِبَةٌ” sığındı
Sanki onlar **أَلْقاءُ** imişler gibi

( **ولَقاةُ الطَّريقِ** : onun ortasıdır ) ; ) ve Muhkem’de: onun ortası; ve Tekmile’de: onun yutumu ve geçididir .
( **والأُلْقِيَّةُ** , **أُثْفِيَّةٍ** gibi: **أُلْقِيَ** edilen, muamma/zekâ oyunu cinsindendir ) . ) Denilir ki: ona bir **أُلْقِيَّةً** **أَلْقَيْت**; ve ona bir bilmece **أُحْجِيَّةً** **أَلْقَيْت**; bunların hepsi söylenir; Sıhâh’ta olduğu gibi; yani onu çıkarsın diye bir muâyae kelimesidir; bu mecazdır .
Ve denildi: **الأُلْقِيَّةُ** , **الأَلاقِي**’nin bir tanesidir; senin “**لَقِيَ الأَلاقِيَّ** şerden ve zorluktan” sözünden .
Ve onlar, kendileri için bir **أُلْقِيَّةٍ** ile **يَتَلاقَوْن** .
( **والمَلْقَى** ) , fetih ile: ( dağdan dağ keçisinin makamıdır ) avcıdan onunla korunur .
Ve Tehzîb’de: dağın en üstüdür; çoğulu **المَلاقِي**’dir; Hüzeli’nin sözü rivayet olunur:
**المَلْقاةِ** üzerinde otladı, otladı
Ve bununla tefsir edildi; meşhur rivayet: harekeli olarak **المَلَقاتِ** üzerinedir; ve قاف’da zikredilmiştir .
( **واسْتَلْقَى على قَفاهُ** : uyudu ) .
( Ezherî dedi: içinde yüzüstü yatma gibi bir şey bulunan her şeyde **اسْتِلْقاءٌ** vardır .
( **وشَقِيٌّ لَقِيٌّ** , **غَنِيَ** gibi, tâbi’dir ) ; ) Sıhâh’ta olduğu gibi .
Ve Tehzîb’de: hâlâ şer **يَلْقَى** .
Ve ondan istidrâk olunanlardandır:
**اللَّقا** , kısaltma ile: uzatma ile olan **اللِّقاءِ**’da bir lügattir .
**ولَقاهُ يَلْقاهُ** , Tâî lügatidir; onların şairi dedi:
Ondan önce hiçbir at, öğle sıcağının ardından ve yorucu yürüyüşten, onun **لَقَتْ**’i gibi bir şeyi karşılamadı
Şairin sözü:

Afra’nın sevgisinden bir **مُلْتَقَى** ne hoş
Evet; ve “ألا لا”nın **يَلْتَقِيانِ** olduğu yer ne hoş değil
Murad etti: “نَعَمْ” ve “لا”nın buluşması ancak orada olduğundan, onun iki dudağının **مُلْتَقَى**’sı; yahut murad etti: konuşur ve susar hâlde onu ne hoş; **بمُلْتَقَى نَعَم** ile onun iki dudağını; ve “ألا لا” ile ona konuşmamasını ister; iki mânâ birbirine komşudur; Muhkem’de böyledir .
**والمَلاقِي** deveden: onun hayâsının iç tarafının etidir; attan: onun iki “طَبْي”sinin iç tarafının etidir .
**وأَلْقَى الشيءَ إِلْقَاءً** : onu, **يَلْقاهُ** olduğu yere attı; sonra örfte her atış için bir isim oldu; Râgıb söyledi .
Cevherî dedi: “Onu elinden **أَلْقِه**” dersin; ve “Onunla elinden **وألْقِ به**” dersin; ve “ona muhabbeti **وأَلْقَيْتُ إليه**” ve “muhabbetle” .
**وتلَقَّاهُ** : onu karşıladı; bundan hadis: ( **تَلَقِّي الرُّكْبانِ**’dan nehyetti ) .
**والالْتِقاءُ** : hizalanmadır; bundan hadis: ( iki sünnet yeri **الْتَقَى** ise gusül vacip oldu ) . **وتَلاقَوْا** : **تَحاجَوْا** gibidir .
**وتلَقَّاهُ منه** : onu ondan aldı .
**ولاقَيْتُ** falan ile falan arasında, ve bir çubuğun iki ucu arasında: onu eğdim; ta ki **تلاقَيَا** ve **الْتَقَيا**; ve ikisi arasında **لُوقِيَ** .
**ولَقِيتُه لُقًى** çokça; **لُقْيَةٍ**’nin (ضم ile) çoğuludur .
**ومَلاقِي الأَجْفانِ** : **تَلْتَقِي** olduğu yerdir .
O, süprüntülerin **مُلْقى**’sıdır; ve avlusu, eyerlerin **مُلْقَى**’sıdır .
**المُلَقَّى**’nın sırtına bindi: yani yol .
O, benim **مُلاقِيَّ** komşumdur: yani bana karşı olan .
Ve “Ey **مُلْقَى** oğlu, kervanların eyerlerini yükle”; yani “ey fâcirenin oğlu”nu kasteder .
Falanın **لقاء**’sı: yani savaş .

Ona hayır **وأَلْقَيْتُ إليه** : onun yanında bir iyilik yaptım .
Bana kulağını **وأَلْقِ إليَّ سَمْعَك** : yani dinle .
Rahim, erkeğin suyunu **تَلَقَّتِ** : onu kabul etti ve onun üzerine kapandı .
**واللُّقَى** : kuşlardır; ve ağrılardır; ve bütün hayvanlardan çabuk gebe kalanlardır .
**واللَّقى** , **فَتَى** gibi: câhiliyede ihramlı kimsenin, evin etrafında tavaf ettiğinde **يَلْقِيهِ** ettiği elbisedir; çoğulu **ألْقاءٌ**’dır .
**واللَّقَى** : babası ve anası bilinmeyen terk edilmiş kimsedir; Cerîr, Ba‘îs’i hicvederek dedi:
Bir **لَقًى**; annesi onu misafir iken taşıdı
Allah Teâlâ, şeyi kalplere **أَلْقَى** : onu attı/atıp bıraktı .
Ve Kur’ân’ı **أَلْقَى** : onu indirdi .
Ve fakih Cürcânî Ebü’l-Hasen Yûsuf b. İshâk, **بالمُلْقِي** diye bilinir; çünkü Ebû Ali b. Ebî Hureyre yanında dersi **يُلْقِي** ederdi; Ebû Nuaym Cürcânî’den rivayet etti; Hâkim ondan işitti .
Hâfız dedi: ve o ayrıca: İskenderiye’den bazı nüshacıların nisbesidir .

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

#### Madde başı: لقى

لَقِيَهُ
1 لَقِيَهُ ذ He met him, or it. (Msb.) ― -b2- And He [met with, or] found him, or it. (Msb.) You say, تَلْقاهُمٌ أُسْدًا [Thou will find them lions]. (Mughnee, voce اِنَّ.) See also ??. ― -b3- لَقِيتُهُ and ↓ لَاقَيْتُهُ I came near to him, facing him: came to face his face. near to him (Ksh, in ii. 13.) ― -b4- لَقِيَهُ بِمَكْرُوهِ (K in art. حبه, &c.) He [encountered with him, or said to him, or did to him, a thing disliked, or hated: (TK in art. جبه:) like استقبلهُ بِمَا يَكْرَهُ.

لَقَّاهُ شَرًّا
2 لَقَّاهُ شَرًّا ذ [He made him to experience evil treatment]. (TA in art. جدع, voce جَدَّعَ.) See below; and see مُلَقًّى. ― -b2- يُلَقَّوْنَ تَحِيَّةً They shall be greeted with prayer for length of life, or everlasting existence. (Bd in xxv. 75.)

لَاقَاهُ
3 لَاقَاهُ ذ [He met him face to face; had an interview with him;] i. q. قَابَلَهُ. (TA.) See 1. ― -b2- لَاقَى He experienced pain &c. See an ex. voce دَبِرٌ; and voce آلٌ: like لَقِىَ, voce آلٌ. ― -b3- لَاقَى بَيْنَ طَرَفَى اِزَارِهِ وَشَدَّهُ [He made the two ends of his ازار to meet, and tied it]. (A, art. حجز.)

أَلْقَاهُ
4 أَلْقَاهُ ذ He threw it where he would find it. (Er-Rلghib.) ― -b2- And hence, conventionally, He threw it in any way: (Er-Rلghib:) he threw it on the ground: (Mgh:) [he put it:] أَلْقَىْتُ انمَتَاعَ عَلَى الدَّابَّةِ I put the goods upon the beast. (Msb.) ― -b3- أَلْقَتْ وَلَدَهَا She cast her young one, or her young. ― -b4- أَلْقَى also signifies He let fall a thing, a curtain, &c. ― -b5- أَلْقَيْتُ اِلَيْهِ خَيْرًا (assumed tropical:) I did good to him. (TA.) And أَلْقَيْتُ اِلَيْهِ المُوَدَّةَ and بَالمَوَدَّةِ (assumed tropical:) [I offered or tendered to him, or gave or granted him, love, or affection]. (TA.) ― -b6- أَلْقَى عَلَيْهِ رَخَمَتَهُ (assumed tropical:) [He made his love, &c., to fall, or light, upon him, i. e. he bestowed it upon him]. (K, TA in art. رخم. [See this and three similar exs. voce رَخَمٌ.]) ― -b7- أَلْقَى اِلَيْهِ السَّلَامَ He offered to him salutation, or submission: see سِلْمٌ. ― -b8- شَرَبَ مَا أُلْقِىَ اِلَيْهِ: see art. شرب. ― -b9- أَلْقَيْتُ اِلَيْهِ القَوْلَ and بَالقَوْلِ I told, or communicated, to him the saying. (Msb.) ― -b10- أَلْقى عَلَيْهِ شَرَاشِرَهُ: see art. شر. ― -b11- أَلْقَاهُ عَلَيْهِ He put it into his mind; he suggested it: القاه [thus used] is said of God and of the Devil. (Kull, p. 277, in explanation of الفيض. [See 1 in art. فَيْضُ, last sentence but one.]) ― -b12- [And] He dictated it; (Msb;) namely, a writing to the writer. (Msb, in art. مل.) ― -b13- أَلْقَى اِلَىَّ سِرَّهُ [He revealed to me his secret]. (TA, art. سر.) ― -b14- لَا أُلْقِى اِلَيْهِ بَالًا: see art. بول. ― -b15- أَلْقَى بِنَفْسِهِ, said of night (اللَّيْلُ): see رَبَضَ. ― -b16- أَلْقَى اِلَيْهِ كَلَامًا He addressed to him speech.

تَلَقَّاهُ مِنْهُ
5 تَلَقَّاهُ مِنْهُ ذ He received it from him. (TA.) ― -b2- تَلَقَّى i. q. تَلَقَّنَ. (Bd in l. 16.)

اِلْتَقَى مَسْلَكَاهَا
8 اِلْتَقَى مَسْلَكَاهَا ذ [Her vagina and rectum met together in one, by the rending of the part between,] on the occasion of devirgination. (M, in art. اتم.)

اِسْتَلْقَى
10 اِسْتَلْقَى ذ He lay, syn. نَامَ, (K,) upon the back of his neck. (JK, S, K.) And It (any. thing) was [or lay] as though thrown down or extended. (T, JK, TA.)

لَقًى
لَقًى ذ Muscles of the flesh. (TA, art. ضيج.) ― -b2- لَقًى بَقًى: see بَقَاقٌ.

لِقَآءٌ
لِقَآءٌ ذ The facing a thing. [encountering it:] and meeting it, meeting with it, or finding it: and perceiving it by the sense, and by the sight. (Er-Rلghib, TA.) ― -b2- لِقَآءٌ: its predominant application is Encounter, i. e. conflict, fight, battle, or war. (Mgh.) ― -b3- يَوْمُ اللِّقَآءِ The day of encounter in fight &c.

بَيْعُ اِلْقَآءِ الحَجَرِ
بَيْعُ اِلْقَآءِ الحَجَرِ ذ : see نَابَذَهُ, and art. لمس.

وَجَدْتُ هٰذَا من تِلْقَآءِكَ
وَجَدْتُ هٰذَا من تِلْقَآءِكَ ذ I experienced this from thee, or on thy part; syn. مِنْ جِهَتِكَ and مِنْ قِبَلِكَ. (Mgh in art. قبل.) هٰذَا الأَمْرُ مِنْ تِلْقَائِهِ This thing, or affair, is from him; syn. مِنْ عِنْدِهِ; as also مِنْ قِبَلِهِ and مِنْ لَدُنْهُ. (Lth, in TA in art. قبل.) ― -b2- تَلْقَآءَ In the direction that meets or faces. (El-Khafلjee, TA.) You say, تَوَجَّهَ تِلْقَآءَ فُلَانٍ [He went towards such a one], and تِلْقَآءَ النَّارِ [in the direction of, or towards, the fire]. (K.) And جلست تِلْقَآءَهُ I sat over against him, or opposite to him. (S.) And وَقَفَ تِلْقَآءَ البَيْتِ He stopped facing the house. (Msb.) ― -b3- تِلْقَآءُ القِبْلَةِ [The direction of the Kibleh]. (M, K, voce اِمْامٌ.) -A2- See بَيَّنَهُ.

مَلَاقِى الفَزْجِ
مَلَاقِى الفَزْجِ ذ [pl. of مَلْقًى,] The narrow, or strait, parts of the pudendum muliebre. (TA in art. لحم.) ― -b2- الْمَلَاقِى The horizontal slabs in which is the aperture in a privy.

مُلَقًّى
مُلَقًّى ذ Greeted: see بُلَهْنِيَةٌ, in art. بله.

##### Türkçe

**لَقِيَهُ**
1 **لَقِيَهُ** ذ Onunla karşılaştı; yahut onunla. (Msb.) ― -b2- Ve Onunla [karşılaştı; yahut] onu buldu; yahut onu. (Msb.) Dersin ki, **تَلْقاهُمٌ أُسْدًا** [Onları aslanlar olarak bulacaksın]. (Mughnee, madde **اِنَّ**.) Ayrıca bk. ??. ― -b3- **لَقِيتُهُ** ve ↓ **لَاقَيْتُهُ** Ona yaklaştım, ona yönelerek: yüzüne karşı geldim. ona yakın. (Ksh, ii. 13’te.) ― -b4- **لَقِيَهُ بِمَكْرُوهِ** (K, **حبه** maddesinde, vb.) Ona [hoşlanılmayan yahut nefret edilen bir şeyle karşılaştı; yahut ona söyledi; yahut ona yaptı: (TK, **جبه** maddesinde:) **استقبلهُ بِمَا يَكْرَهُ** gibidir.

**لَقَّاهُ شَرًّا**
2 **لَقَّاهُ شَرًّا** ذ [Ona kötü muamele tattırdı]. (TA, **جدع** maddesinde, **جَدَّعَ** lafzı.) Aşağıya bak; ve **مُلَقًّى**’ya bak. ― -b2- **يُلَقَّوْنَ تَحِيَّةً** Onlar, ömrün uzunluğu yahut ebedî varlık için dua ile selâmlanacaklardır. (Bd, xxv. 75’te.)

**لَاقَاهُ**
3 **لَاقَاهُ** ذ [Onunla yüz yüze karşılaştı; onunla görüşme yaptı;] **قَابَلَهُ** ile aynı. (TA.) 1’e bak. ― -b2- **لَاقَى** Acı vb. tattı. Bir örnek için **دَبِرٌ** lafzına bak; ve **آلٌ** lafzına bak: **لَقِىَ** gibidir, **آلٌ** lafzında. ― -b3- **لَاقَى بَيْنَ طَرَفَى اِزَارِهِ وَشَدَّهُ** [**ازار**’ının iki ucunu birbirine kavuşturdu ve onu bağladı]. (A, **حجز** maddesi.)

**أَلْقَاهُ**
4 **أَلْقَاهُ** ذ Onu, onu bulacağı yere attı. (Er-Rلghib.) ― -b2- Ve bundan dolayı, örfî olarak, onu herhangi bir suretle attı: (Er-Rلghib:) onu yere attı: (Mgh:) [onu koydu:] **أَلْقَىْتُ انمَتَاعَ عَلَى الدَّابَّةِ** Eşyayı binek hayvanının üzerine koydum. (Msb.) ― -b3- **أَلْقَتْ وَلَدَهَا** Yavrusunu, yahut yavrularını attı. ― -b4- **أَلْقَى** ayrıca, bir şeyi, bir perdeyi, vb. düşürüp salıverdi manasına gelir. ― -b5- **أَلْقَيْتُ اِلَيْهِ خَيْرًا** (mecaz kabul edilerek:) Ona iyilik yaptım. (TA.) Ve **أَلْقَيْتُ اِلَيْهِ المُوَدَّةَ** ve **بَالمَوَدَّةِ** (mecaz kabul edilerek:) [ona sevgi yahut muhabbet arz ettim yahut sundum; yahut verdim yahut bahşettim]. (TA.) ― -b6- **أَلْقَى عَلَيْهِ رَخَمَتَهُ** (mecaz kabul edilerek:) [sevgisini, vb., onun üzerine düşürdü yahut kondurdu; yani onu ona ihsan etti]. (K, TA, **رخم** maddesinde. [Buna ve benzeri üç örneğe **رَخَمٌ** lafzında bak.]) ― -b7- **أَلْقَى اِلَيْهِ السَّلَامَ** Ona selâmı, yahut teslimiyeti arz etti: **سِلْمٌ**’e bak. ― -b8- **شَرَبَ مَا أُلْقِىَ اِلَيْهِ**: **شرب** maddesine bak. ― -b9- **أَلْقَيْتُ اِلَيْهِ القَوْلَ** ve **بَالقَوْلِ** Sözü ona söyledim, yahut ona ilettim. (Msb.) ― -b10- **أَلْقى عَلَيْهِ شَرَاشِرَهُ**: **شر** maddesine bak. ― -b11- **أَلْقَاهُ عَلَيْهِ** Onu onun zihnine koydu; onu telkin etti: **القاه** [bu şekilde kullanıldığında] Allah ve Şeytan hakkında söylenir. (Kull, s. 277, **الفيض**’in açıklamasında. [**فَيْضُ** maddesinde 1’e, sondan bir önceki cümleye bak.]) ― -b12- [Ve] onu dikte etti; (Msb;) yani, yazara bir yazıyı. (Msb, **مل** maddesinde.) ― -b13- **أَلْقَى اِلَىَّ سِرَّهُ** [Bana sırrını açıkladı]. (TA, **سر** maddesi.) ― -b14- **لَا أُلْقِى اِلَيْهِ بَالًا**: **بول** maddesine bak. ― -b15- **أَلْقَى بِنَفْسِهِ**, gece (**اللَّيْلُ**) hakkında söylenir: **رَبَضَ**’a bak. ― -b16- **أَلْقَى اِلَيْهِ كَلَامًا** Ona söz yöneltti.

**تَلَقَّاهُ مِنْهُ**
5 **تَلَقَّاهُ مِنْهُ** ذ Onu ondan aldı. (TA.) ― -b2- **تَلَقَّى** **تَلَقَّنَ** ile aynı. (Bd, l. 16’da.)

**اِلْتَقَى مَسْلَكَاهَا**
8 **اِلْتَقَى مَسْلَكَاهَا** ذ [Bekâretin bozulması sırasında, aradaki kısmın yırtılması sebebiyle, onun vajinası ve rektumu bir tek yerde birleşti]. (M, **اتم** maddesinde.)

**اِسْتَلْقَى**
10 **اِسْتَلْقَى** ذ Boynunun arkasının üzerine yattı; eş anlamlısı **نَامَ**’dır, (K,) (JK, S, K.) Ve o (herhangi bir şey) sanki aşağı atılmış yahut uzatılmış gibi oldu [yahut yattı]. (T, JK, TA.)

**لَقًى**
**لَقًى** ذ Etin kasları. (TA, **ضيج** maddesi.) ― -b2- **لَقًى بَقًى**: **بَقَاقٌ**’a bak.

**لِقَآءٌ**
**لِقَآءٌ** ذ Bir şeye yüz yüze gelme: [ona rastlama;] ve onunla karşılaşma, onunla buluşma, yahut onu bulma: ve onu duyuyla ve görmeyle idrak etme. (Er-Rلghib, TA.) ― -b2- **لِقَآءٌ**: bunun baskın kullanımı, karşılaşma; yani çatışma, dövüş, savaş, yahut harptir. (Mgh.) ― -b3- **يَوْمُ اللِّقَآءِ** Dövüş vb. içinde karşılaşma günü.

**بَيْعُ اِلْقَآءِ الحَجَرِ**
**بَيْعُ اِلْقَآءِ الحَجَرِ** ذ : **نَابَذَهُ**’ye ve **لمس** maddesine bak.

**وَجَدْتُ هٰذَا من تِلْقَآءِكَ**
**وَجَدْتُ هٰذَا من تِلْقَآءِكَ** ذ Bunu senden, yahut senin tarafından tecrübe ettim; eş anlamlısı **مِنْ جِهَتِكَ** ve **مِنْ قِبَلِكَ**. (Mgh, **قبل** maddesinde.) **هٰذَا الأَمْرُ مِنْ تِلْقَائِهِ** Bu şey, yahut iş, ondandır; eş anlamlısı **مِنْ عِنْدِهِ**; ve ayrıca **مِنْ قِبَلِهِ** ve **مِنْ لَدُنْهُ**. (Lth, TA’da **قبل** maddesinde.) ― -b2- **تَلْقَآءَ** Karşılayan yahut yüz yüze gelen yönde. (El-Khafلjee, TA.) Dersin ki, **تَوَجَّهَ تِلْقَآءَ فُلَانٍ** [Falana doğru yöneldi], ve **تِلْقَآءَ النَّارِ** [ateşin yönüne, yahut ateşe doğru]. (K.) Ve **جلست تِلْقَآءَهُ** Onun tam karşısına, yahut karşısına oturdum. (S.) Ve **وَقَفَ تِلْقَآءَ البَيْتِ** Evin karşısına bakarak durdu. (Msb.) ― -b3- **تِلْقَآءُ القِبْلَةِ** [Kıble yönü]. (M, K, **اِمْامٌ** lafzında.) -A2- **بَيَّنَهُ**’ye bak.

**مَلَاقِى الفَزْجِ**
**مَلَاقِى الفَزْجِ** ذ [**مَلْقًى**’nın çoğulu,] kadın tenasül uzvunun dar yahut sıkı kısımları. (TA, **لحم** maddesinde.) ― -b2- **الْمَلَاقِى** Helâda içinde delik bulunan yatay taş levhalar.

**مُلَقًّى**
**مُلَقًّى** ذ Selâmlanmış: **بُلَهْنِيَةٌ**’ye bak, **بله** maddesinde.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

لقي
لَقِيَ - يَلْْقَى - لِقَاء - لاقِي - تلقاء - لَقَّى - يُلَقِّي - الْتَقَى - يَلْتَقِي - تَلََقـَّى - يَتَلََقََّى - لاقى - يُلاقِي- مُلاقِي - تَلاقَى - يَتَلاقَى - تَلاقِي - التلاقِي
لَقِيَ - يَلْْقَى + كائن + كائناَ أو شيئاً: يدركه ويلحقه ويصل إليه ويتعرف عليه: يكون في حالة حركة متوجهاً إلى هدف معين، فيصل إليه ويقف بقربه وقـِبـَله، ويتعرف عليه
لِقاء: على وزن " فـِعال" اسم فعل مبالغة من " لَقِيَ - يَلْْقَى ": الوصول والتوقف مقابل هدف يسعى إليه: التوقف عن الحركة التي كان عليها متوجهاً إلى هدف، بعد الوصول نحو الهدف والتواجد قربه والتعرف عليه
لاقي: اسم فاعل صفة مشبهة من " لَقِيَ - يَلْْقَى "
تلقاء: على وزن " تفعال" : اسم مكان من " لَقِيَ - يَلْْقَى ": في الاتجاه الذي يتلاقى فيه مع كائن آخر
لَقَّى - يُلَقِّي: على وزن " فـَعـَّل " من " لَقِيَ - يَلْْقَى ": جعله يلقى على وجه التكرار والشدة : عمل بحرص وجهد لجعل كائن يتحرك ويصل إلى هدف ويتواجد معه
الْتَقَى - يَلْتَقي: على وزن " افتعل " من " لَقِيَ - يَلْْقَى " : يقوم بفعل " لَقِيَ - يَلْْقَى " بشكل ذاتي : يصل من تلقاء تفسه إلى هدف ويتقابل معه
تََلََقَّى - يَتَلََقََّى: على وزن " تفـّعـَّل " من " لَقِيَ - يَلْْقَى " : يقوم بفعل " لَقِيَ - يَلْْقَى " بشكل ذاتي على وجه التكرار والشدة: يقف في مكانٍ يحرص فيه أن يستقبل متحركاً يتحرك نحوه، ليصل إليه ويتواجد قربه
لاقى - يُلاقي: على وزن " فاعـَلَ " من " لَقِيَ - يَلْْقَى ": يتبادل فعل " لَقِيَ - يَلْْقَى " مع آخر: يلقى كل منهما الآخر: يصل كائنان متجهان نحو بعضهما إلى موقع مناسب فيقفان ويتقابلان فيه ويتعارفان
ملاق - مُلاقي: اسم فاعل صفة مشبهة من " لاقى - يُلاقي "
تَلاقى - يتلاقى: على وزن " تفاعـَل " من " لَقِيَ - يَلْْقَى ": يقوم بفعل " لاقى - يـُلاقي " بإرادة ذاتية: يسعى كائنان بإرادتهما ليلقى كل منهما الآخر
تَلاق - التلاقي: اسم فعل " تَلاقى - يَتَلاقى "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " العثور والإيجاد والتلاقي بعد الفقد والضياع"، وهي:
عَثَرَ - يَعْثُرُ، وَجَدَ - يَجِدُ، ثَقِفَ - يَثْقَفُ، لَفَا - يَلْفُو، لَقِيَ - يَلْْقَى، كانَ - يَكُوْنُ
تفرق لفظاً:
لَقِيَ - يَلْْقَى + كائن + كائناَ أو شيئاً: يدركه ويلحقه ويصل إليه ويتعرف عليه: يصل ثم يقف مقابل هدف يتجه إليه
لَقَى - يَلْقِي + الكائن: يسقط ويقع من علو نحو الأسفل

لَقيَ - يَلْقى - يلقونه
يلقى ربه	﴿فأعقبهم نفاقا في قلوبهم إلى يوم يلقونه بما أخلفوا الله ما وعدوه وبما كانوا يكذبون(77)﴾ التوبة ﴿تحيتهم يوم يلقونه سلام وأعد لهم أجرا كريما(44)﴾ الأحزاب
يلقون الأعداء	﴿ياأيها الذين آمنوا إذا لقيتم الذين كفروا زحفا فلا تولوهم الأدبار(15)﴾ الأنفال ﴿ياأيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة فاثبتوا واذكروا الله كثيرا لعلكم تفلحون(45)﴾ الأنفال ﴿فإذا لقيتم الذين كفروا فضرب الرقاب حتى إذا أثخنتموهم فشدوا الوثاق فإما منا بعد وإما فداء حتى تضع الحرب أوزارها ذلك ولو يشاء الله لانتصر منهم ولكن ليبلو بعضكم ببعض والذين قتلوا في سبيل الله فلن يضل أعمالهم(4)﴾ محمد
لقوا الذين آمنوا	﴿وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلوا إلى شياطينهم قالوا آنا معكم إنما نحن مستهزئون(14)﴾ البقرة ﴿وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلا بعضهم إلى بعض قالوا أتحدثونهم بما فتح الله عليكم ليحاجوكم به عند ربكم أفلا تعقلون(76)﴾ البقرة
 	﴿هاأنتم أولاء تحبونهم ولا يحبونكم وتؤمنون بالكتاب كله وإذا لقوكم قالوا آمنا وإذا خلوا عضوا عليكم الأنامل من الغيظ قل موتوا بغيظكم إن الله عليم بذات الصدور(119)﴾ آل عمران
لقي غلاماً	﴿فانطلقا حتى إذا لقيا غلاما فقتله قال أقتلت نفسا زكية بغير نفس لقد جئت شيئا نكرا(74)﴾ الكهف
يلقون التحية والسلام	﴿أولئك يجزون الغرفة بما صبروا ويلقون فيها تحية وسلاما (75)﴾ الفرقان
يلقون الموت	﴿ولقد كنتم تتمنون الموت من قبل أن تلقوه فقد رأيتموه وأنتم تنظرون(143)﴾ آل عمران ﴿قل إن الموت الذي تفرون منه فإنه ملاقيكم ثم تردون إلى عالم الغيب والشهادة فينبئكم بما كنتم تعملون(8)﴾ الجمعة
يلقون الغي   يلقى أثاما	﴿فخلف من بعدهم خلف أضاعوا الصلاة واتبعوا الشهوات فسوف يلقون غيا (59)﴾ مريم ﴿والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله إلا بالحق ولا يزنون ومن يفعل ذلك يلق أثاما (68)﴾ الفرقان
يلقى كتاباً	﴿وكل إنسان ألزمناه طائره في عنقه ونخرج له يوم القيامة كتابا يلقاه منشورا (13)﴾ الإسراء
يلقى نصب	﴿فلما جاوزا قال لفتاه آتنا غداءنا لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا (62)﴾ الكهف
لقاء
لقاءنا﴿إن الذين لا يرجون لقاءنا ورضوا بالحياة الدنيا واطمأنوا بها والذين هم عن آياتنا غافلون (7) أولئك مأواهم النار بما كانوا يكسبون(8)﴾ يونس ﴿ولو يعجل الله للناس الشر استعجالهم بالخير لقضي إليهم أجلهم فنذر الذين لا يرجون لقاءنا في طغيانهم يعمهون (11)﴾ يونس
 	﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين لا يرجون لقاءنا ائت بقرآن غير هذا أو بدله قل ما يكون لي أن أبدله من تلقاء نفسي إن أتبع إلا ما يوحى إلي إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم(15)﴾ يونس ﴿وقال الذين لا يرجون لقاءنا لولا أنزل علينا الملائكة أو نرى ربنا لقد استكبروا في أنفسهم وعتوا عتوا كبيرا(21)﴾ الفرقان
لقاء الله	﴿قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله حتى إذا جاءتهم الساعة بغتة قالوا ياحسرتنا على ما فرطنا فيها وهم يحملون أوزارهم على ظهورهم ألا ساء ما يزرون(31)﴾ الأنعام ﴿ويوم يحشرهم كأن لم يلبثوا إلا ساعة من النهار يتعارفون بينهم قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله وما كانوا مهتدين(45)﴾ يونس
  لقاء ربه	﴿من كان يرجو لقاء الله فإن أجل الله لآت وهو السميع العليم(5)﴾ العنكبوت ﴿قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فمن كان يرجوا لقاء ربهفليعمل عملا صالحا ولا يشرك بعبادة ربه أحدا(110)﴾ الكهف
 	﴿ولقد آتينا موسى الكتاب فلا تكن في مرية من لقائه وجعلناه هدى لبني إسرائيل(23)﴾ السجدة ﴿ألا إنهم في مرية من لقاء ربهم ألا إنه بكل شيء محيط(54)﴾ فصلت
لقاء ربهم	﴿ثم آتينا موسى الكتاب تماما على الذي أحسن وتفصيلا لكل شيء وهدى ورحمة لعلهم بلقاء ربهم يؤمنون (154)﴾ الأنعام ﴿الله الذي رفع السماوات بغير عمد ترونها ثم استوى على العرش وسخر الشمس والقمر كل يجري لأجل مسمى يدبر الأمر يفصل الآيات لعلكم بلقاء ربكم توقنون(2)﴾ الرعد
 	﴿أولئك الذين كفروا بآيات ربهم ولقائه فحبطت أعمالهم فلا نقيم لهم يوم القيامة وزنا(105)﴾ الكهف ﴿والذين كفروا بآيات الله ولقائه أولئك يئسوا من رحمتي وأولئك لهم عذاب أليم(23)﴾ العنكبوت
 	﴿أولم يتفكروا في أنفسهم ما خلق الله السماوات والأرض وما بينهما إلا بالحق وأجل مسمى وإن كثيرا من الناس بلقاء ربهم لكافرون (8)﴾ الروم ﴿وقالوا أئذا ضللنا في الأرض أئنا لفي خلق جديد بل هم بلقاء ربهم كافرون (10)﴾ السجدة
لقاء الآخرة	﴿والذين كذبوا بآياتنا ولقاء الآخرة حبطت أعمالهم هل يجزون إلا ما كانوا يعملون(147)﴾ الأعراف ﴿وأما الذين كفروا وكذبوا بآياتنا ولقاء الآخرة فأولئك في العذاب محضرون(16)﴾ الروم
 	﴿وقال الملأ من قومه الذين كفروا وكذبوا بلقاء الآخرة وأترفناهم في الحياة الدنيا ما هذا إلا بشر مثلكم يأكل مما تأكلون منه ويشرب مما تشربون(33)﴾ المؤمنون
لقاء يومهم	﴿يامعشر الجن والإنس ألم يأتكم رسل منكم يقصون عليكم آياتي وينذرونكم لقاء يومكم هذا قالوا شهدنا على أنفسنا وغرتهم الحياة الدنيا وشهدوا على أنفسهم أنهم كانوا كافرين(130)﴾ الأنعام ﴿وسيق الذين كفروا إلى جهنم زمرا حتى إذا جاءوها فتحت أبوابها وقال لهم خزنتها ألم يأتكم رسل منكم يتلون عليكم آيات ربكم وينذرونكم لقاء يومكم هذا قالوا بلى ولكن حقت كلمة العذاب على الكافرين(71)﴾ الزمر
 	﴿وقيل اليوم ننساكم كما نسيتم لقاء يومكم هذا ومأواكم النار وما لكم من ناصرين(34)﴾ الجاثية ﴿الذين اتخذوا دينهم لهوا ولعبا وغرتهم الحياة الدنيا فاليوم ننساهم كما نسوا لقاء يومهم هذا وما كانوا بآياتنا يجحدون(51)﴾ الأعراف
 	﴿فذوقوا بما نسيتم لقاء يومكم هذا إنا نسيناكم وذوقوا عذاب الخلد بما كنتم تعملون(14)﴾ السجدة
لاقيه
 ﴿أفمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه كمن متعناه متاع الحياة الدنيا ثم هو يوم القيامة من المحضرين(61)﴾ القصص
تلقاء
 ﴿وإذا صرفت أبصارهم تلقاء أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا مع القوم الظالمين(47)﴾ الأعراف ﴿ولما توجه تلقاء مدين قال عسى ربي أن يهديني سواء السبيل(22)﴾ القصص
 	﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين لا يرجون لقاءنا ائت بقرآن غير هذا أو بدله قل ما يكون لي أن أبدله من تلقاء نفسيإن أتبع إلا ما يوحى إلي إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم(15)﴾ يونس
يُلَقَّى
﴿وقال الذين أوتوا العلم ويلكم ثواب الله خير لمن آمن وعمل صالحا ولا يلقاها إلا الصابرون(80)﴾ القصص ﴿وما يلقاها إلا الذين صبروا وما يلقاها إلا ذو حظ عظيم (35)﴾ فصلت
 	﴿فوقاهم الله شر ذلك اليوم ولقاهم نضرة وسرورا (11)﴾ الإنسان
تَلَقّى - يَتَلَقّى
﴿فتلقى آدم من ربه كلمات فتاب عليه إنه هو التواب الرحيم(37)﴾ البقرة ﴿إذ يتلقى المتلقيان عن اليمين وعن الشمال قعيد (17)﴾ ق
 	﴿لا يحزنهم الفزع الأكبر وتتلقاهم الملائكة هذا يومكم الذي كنتم توعدون(103)﴾ْ الأنبياء
لاقى - يلاقي - يلاقوا
 ﴿فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون (83)﴾ الزخرف ﴿فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون (42)﴾ المعارج
 	﴿فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون (45)﴾ الطور
ملاق - مُلاقي - ملاقي - ملاقون - ملاقيكم
 ﴿الذين يظنون أنهم ملاقو ربهم وأنهم إليه راجعون(46)﴾ البقرة والذين آمنوا معه قالوا لا طاقة لنا اليوم بجالوت وجنوده قال الذين يظنون أنهم ملاقو الله كم من فئة قليلة غلبت فئة كثيرة بإذن الله والله مع الصابرين(249)} البقرة
 	﴿نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم وقدموا لأنفسكم واتقوا الله واعلموا أنكم ملاقوه وبشر المؤمنين(223)﴾ البقرة { فلما فصل طالوت بالجنود قال إن الله مبتليكم بنهر فمن شرب منه فليس مني ومن لم يطعمه فإنه مني إلا من اغترف غرفة بيده فشربوا منه إلا قليلا منهم فلما جاوزه هو ﴿وياقوم لا أسألكم عليه مالا إن أجري إلا على الله وما أنا بطارد الذين آمنوا إنهم ملاقو ربهم ولكني أراكم قوما تجهلون(29)﴾ هود
 	﴿إني ظننت أني ملاق حسابي (20)﴾ الحاقة ﴿ياأيها الإنسان إنك كادح إلى ربك كدحا فملاقيه (6)﴾ الإنشقاق
 	﴿قل إن الموت الذي تفرون منه فإنه ملاقيكم ثم تردون إلى عالم الغيب والشهادة فينبئكم بما كنتم تعملون(8)﴾ الجمعة ﴿ولقد كنتم تتمنون الموت من قبل أن تلقوه فقد رأيتموه وأنتم تنظرون(143)﴾ آل عمران
التلاقي
يلقي الروح على من يشاء﴿رفيع الدرجات ذو العرش يلقي الروح من أمره على من يشاء من عباده لينذر يوم التلاقي(15)﴾ غافر
التقى - يلتقي
﴿مرج البحرين يلتقيان (19)﴾ الرحمن ﴿وفجرنا الأرض عيونا فالتقى الماء على أمر قد قدر (12)﴾ القمر
 	﴿إن الذين تولوا منكم يوم التقى الجمعان إنما استزلهم الشيطان ببعض ما كسبوا ولقد عفا الله عنهم إن الله غفور حليم(155)﴾ آل عمران ﴿وما أصابكم يوم التقى الجمعان فبإذن الله وليعلم المؤمنين(166)﴾ آل عمران
 	﴿واعلموا أنما غنمتم من شيء فأن لله خمسه وللرسول ولذي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل إن كنتم آمنتم بالله وما أنزلنا على عبدنا يوم الفرقان يوم التقى الجمعان والله على كل شيء قدير(41)﴾ الأنفال
 	﴿قد كان لكم آية في فئتين التقتا فئة تقاتل في سبيل الله وأخرى كافرة يرونهم مثليهم رأي العين والله يؤيد بنصره من يشاء إن في ذلك لعبرة لأولي الأبصار(13)﴾ آل عمران ﴿وإذ يريكموهم إذ التقيتم في أعينكم قليلا ويقللكم في أعينهم ليقضي الله أمرا كان مفعولا وإلى الله ترجع الأمور(44)﴾ الأنفال
مختار الصحاح
● [لقي] ل ق ي: لَقِيَهُ لِقَاءً بالكسر والمد و لُقًى بالضم والقصر و لُقْياً بالضم والتشديد و لُقْيَاناً و لُقْيَانَةً واحدة بالضم فيهما و لَقْيَةً واحدة بالفتح و لِقَاءَةً واحدة بالكسر والمد ولا تقل لَقَاة فإنها مُوَّلدة وليست من كلام العرب و ألْقَاهُ طرحه تقول ألقِهِ من يدك وألْقِ به من يدك و ألْقَى إليه المودة وبالمودة و الْتَقَوْا و تَلاَقَوْا بمعنى و اسْتَلْقَى على قفاه و تَلَقَّاهُ أي استقبله وقوله تعالى ﴿إذ تلَقَّوْنه بألسنتكم﴾ أي يأخذ بعض عن بعض وجلس تِلْقَاءَهُ أي حذاءه و التِّلْقَاءُ أيضا مصدر مثل الّلِّقَاءُ و اللَّقَى بالفتح الشيء المُلْقَى لهوانه و اللَّقْوةُ داء في الوجه يُقال منه لُقِيَ الرجل بالضم فهو مَلْقُوّ
الراغب
لقى
- اللقاء: مقابلة الشيء ومصادفته معا، وقد يعبر به عن كل واحد منهما، يقال: لقيه يلقاه لقاء ولقيا ولقية، ويقال ذلك في الإدراك بالحس، وبالبصر، وبالبصيرة. قال: }لقد كنتم تمنون الموت من قبل أن تلقوه﴿[آل عمران/143] وقال:﴾لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا﴿[الكهف/62]. وملاقاة الله عز وجل عبارة عن القيامة، وعن المصير إليه. قال تعالى:﴾واعلموا أنكم ملاقوه﴿[البقرة/223] و﴾قال الذين يظنون أنهم ملاقوا الله﴿[البقرة/249] واللقاء: الملاقاة. قال:﴾وقال الذين لا يرجون لقاءنا﴿[يونس/15]،﴾إلى ربك كدحا فملاقيه﴿[الانشقاق/6]،﴾فذوقوا بما نسيتم لقاء يومكم هذا﴿[السجدة/14] أي: نسيتم القيامة والبعث والنشور، وقوله:﴾يوم التلاق{ [غافر/15] أي: يوم القيامة، وتخصيصه بذلك لالتقاء من تقدم ومن تأخر، والتقاء أهل السماء والأرض، وملاقاة كل أحد بعمله الذي قدمه، ويقال: لقي فلان خيرا وشرا. قال الشاعر:
- 411 - فمن يلق خيرا يحمد الناس أمره (الشطر للمرقش الأصغر، وعجزه: ومن يغو لا يعدم على الغي لائما
وهو في اللسان (غوى) ؛ والمفضليات ص 247. وهو من قصيدته التي مطلعها:
ألا يا اسلمى لا صرم لي اليوم فاطما * ولا أبدا ما دام وصلك دائما)
وقال آخر: - 412 - تلقى السماحة منه والندى خلقا (هذا عجز بيت لزهير بن أبي سلمى، وصدره:
إن تلق يوما على علاته هرما
وهو من قصيدة يمدح بها هرم بن سنان وأباه، ومطلعها: إن الخليط أجد البين فانفرقا * وعلق القلب من أسماء ما علقا
وهو في ديوانه ص 41)
ويقال: لقيته بكذاك إذا استقبلته به، قال تعالى: }ويلقون فيها تحية وسلاما﴿[الفرقان/75]،﴾ولقاهم نضرة وسرورا﴿[الإنسان/11]. وتلقاه كذا، أي: لقيه. قال:﴾وتتلقاهم الملائكة﴿[الأنبياء/103]، وقال:﴾وإنك لتلقى القرآن﴿[النمل/6] والإلقاء: طرح الشيء حيث تلقاه، أي: تراه، ثم صار في التعارف اسما لكل طرح. قال:﴾فكذلك ألقى السامري﴿[طه/87]،﴾قالوا يا موسى إما أن تلقي وإما أن نكون نحن الملقين﴿[الأعراف/115]، وقال تعالى:﴾قال ألقوا﴿[الأعراف/116]،﴾قال: القها يا موسى * فألقاها﴿[طه/19 - 20]، وقال:﴾فليلقه اليم بالساحل﴿[طه/39]،﴾وإذا ألقوا منها﴿[الفرقان/ 13]،﴾كلما ألقي فيها فوج﴿[الملك/8]،﴾وألقت ما فيها وتخلت﴿[الانشقاق/4] وهو نحو قوله:﴾وإذا القبور بعثرت﴿[انفطار/4]، ويقال: ألقيت إليك قولا، وسلاما، وكلاما، ومودة. قال تعالى:﴾تلقون إليهم بالمودة﴿[الممتحنة/1]،﴾فألقوا إليهم القول﴿[النحل/86]،﴾وألقوا إلى الله يومئذ السلم﴿[النحل/87]، وقوله:﴾إنا سنلقي عليك قولا ثقيلا﴿[المزمل/5] فإشارة إلى ما حمل من النبوة والوحي، وقوله:﴾أو ألقى السمع وهو شهيد﴿[ق/37]، فعبارة عن الإصغاء إليه، وقوله:﴾فألقي السحرة سجدا{ [طه/70] فإنما قال: (ألقي) تنبيها على أنه دهمهم وجعلهم في حكم غير المختارين.
ملخص اللسان:
1.   اللَّقْوة: داء يكون في الوجه يَعْوَجُّ منه الشِّدق، وقد لُقِيَ  فهو مَلْقُوٌّ. ولَقَوْتُه أَنا: أَجْرَيْت عليه ذلك ،واللُّقاء، بالضم والمد، من قولك رجل مَلْقُوٌّ إِذا أَصابته  اللَّقْوة
2.      اللُّقَى الطيُّور، واللَّقْوة واللِّقْوة: العُقاب الخَفِيفة  السَّريعةُ الاخْتِطاف. قال أَبو عبيدة: سميت العقاب لَقْوة لسَعة أَشْداقها،وجمعها لِقاءٌ وألقاءٌ
3.      واللُّقَى الأَوْجاع،
4.      واللُّقَى  السَّريعاتُ اللَّقَح من جميع الحيوان.واللَّقْوةُ واللِّقْوة: المرأَة السَّريعةُ اللَّقاحِ والناقة السريعة  اللقاح
5.      ودَلْو لَقْوةٌ: لَيِّنة لا تَنْبَسِطُ سريعاً لِلِينها
6.     المصادر في ذلك ثلاثة عشر مصدراً، تقول لَقِيته لِقاءً  ولِقاءَةً وتِلقاءً ولُقِيّاً ولِقِيّاً ولِقْياناً ولُقْياناً ولِقْيانَةً  ولَقْيةً ولَقْياً ولُقًى ولَقًى
7.      واللِّقاء: نقيض الحِجاب؛ : والاسم التِّلقاء
8.      ليُنذِر يوم التَّلاقِ؛ وإِنما سمي يومَ التلاقي لتَلاقي أَهل الأَرضِ  وأَهل السماء فيه. والتَقَوْا وتَلاقَوْا بمعنى.  وجلس تِلْقاءه أَي حِذاءه
9.      وكلُّ شيءٍ استقبل شيئاً أَو صادفه فقد لقِيَه من الأَشياء كلها
10.                        التَقى الفارسان إِذا تَحاذَيا وتَقابلا
11.                        ورجل مُلَقًّى: لا يزالُ يلقاه مكروه. ولَقِيتُ منه الأَلاقَي
12.           وتلقَّت المرأَة، وهي مُتَلَقٍّ: عَلِقَتْ، وقلّ ما أَتى هذا  البناء للمؤنث بغير هاء. الأَصمعي: تَلقَّتِ الرحمُ ماء الفحل إِذا  قَبِلَتْه وأَرتَجَتْ عليه
13.                         إِنَّ الرجل ليتكلم بالكلمة ما  يُلْقي لها بالاً يَهْوي بها في النار أَي ما يُحْضِرُ قلبَه لما يَقولُه  منها، والبالُ: القَلبُ.
14.           وإِنَّك لَتُلَقَّى القرآن؛ أَي يُلْقى إِليك وحْياً من عند الله. -  أَلْقَيت عليه أُلْقِيَّةً كقولك أَلقَيت عليه  أُحْجِيَّةً،- والرجل يُلَقَّى الكلام أَي يُلَقَّنه. وقوله  تعالى: إذ تَلَقَّوْنَه بأَلسنتكم؛ أَي يأْخذ بعض عن بعض. وأَما قوله تعالى:  فَتَلقَّى آدمُ من ربّه كلِماتٍ؛ فمعناه أَنه أَخذها عنه، ومثله  لَقِنَها وتَلَقَّنَها ، وقيل: فتَلقَّى آدمُ من ربه كلماتٍ، أَي تَعلَّمها ودعا  بها. وأَلقَيْتُ إليه المودّة وبالمودّةِ
15.                         وتَلَقَّاه أَي استقبله. وفلان يَتَلَقَّى  فلاناً أَي يَسْتَقْبِله.
16.                         وأَلْقَيْتُه أَي طَرحته . تقول: أُلقِه مِن يدِك وأَلقِ به من يدك،- واللَّقى:  الشيء المُلْقى، والجمع أَلقاء - واللَّقى: المُلْقى على الأَرض
17.           اللَّقى ثوبُ المُحْرِمِ يُلْقِيه إذا طاف بالبيت في  الجاهلية ، وجمعه أَلقاء . واللَّقى: كل شيء مطروح متروك كاللُّقَطة.  والأُلْقِيَّةُ: ما أُلقِيَ. وقد تَلاقَوْا بها: كتَحاجَوْا؛ عن اللحياني  .
18.                         الاسْتِلْقاءُ على القفا، وكلُّ شيء كان فيه كالانْبِطاح ففيه  اسْتِلقاء، واسْتَلْقى على قفاه
لسان العرب
● - لقا: اللَّقْوة: داء يكون في الوجه يَعْوَجُّ منه الشِّدق، وقد لُقِيَ  فهو مَلْقُوٌّ. ولَقَوْتُه أَنا: أَجْرَيْت عليه ذلك. قال ابن بري: قال  المهلبي واللُّقاء، بالضم والمد، من قولك رجل مَلْقُوٌّ إِذا أَصابته  اللَّقْوة. وفي حديث ابن عمر: أَنه اكْتَوَى من اللَّقْوَة، هو مرض يَعْرِضُ  لوجه فيُميلُه إِلى أَحد جانبيه.  ابن الأَعرابي: اللُّقَى الطيُّور، واللُّقَى الأَوْجاع، واللُّقَى  السَّريعاتُ اللَّقَح من جميع الحيوان.  واللَّقْوةُ واللِّقْوة: المرأَة السَّريعةُ اللَّقاحِ والناقة السريعة  اللقاح؛ وأَنشد أَبو عبيد في فتح اللام:  حَمَلْتِ ثَلاثةً فَوَلَدتِ تِمّاً،  فأُمٌّ لَقْوةٌ وأَبٌ قَبِيسُ  وكذلك الفرسُ. وناقة لِقْوةٌ ولَقْوةٌ: تَلْقَح لأَول قَرْعةٍ. قال  الأَزهري: واللَّقْوة في المرأَة والناقة، بفتح الام، أَفصح من اللِّقوة،  وكان شمر وأَبو الهيثم يقولان لِقْوة فيهما. أَبو عبيد في باب سرعة اتفاق  الأَخوين في التحابّ والمودَّة: قال أَبو زيد من أَمثالهم في هذا كانت  لَقْوةٌ صادَفَتْ قَبِيساً؛ قال: اللَّقْوةُ هي السريعة اللَّقَح والحَمْل،  والقَبِيسُ هو الفَحْل السريع الإِلقاح أَي لا إبْطاء عندهما في النِّتاج،  يضرب للرجلين يكونان متفقين على رأْي ومذهب، فلا يَلْبَثان أَن يتصاحبا  ويتَصافَيا على ذلك؛ قال ابن بري في هذا المثل: لَقْوةٌ بالفتح مذهب أَبي  عمرو الشيباني، وذكر أَبو عبيد في الأَمثال لِقْوة، بكسر اللام، وكذا  قال الليث لِقْوة، بالكسر. واللَّقْوة واللِّقْوة: العُقاب الخَفِيفة  السَّريعةُ الاخْتِطاف. قال أَبو عبيدة: سميت العقاب لَقْوة لسَعة أَشْداقها،  وجمعها لِقاءٌ وألقاءٌ، كأَنَّ أَلقاءً على حذف الزائد وليس بقياس.  ودَلْو لَقْوةٌ: لَيِّنة لا تَنْبَسِطُ سريعاً لِلِينها؛ عن الهَجَريّ؛  وأَنشد:شَرُّ الدِّلاءِ اللَّقْوةُ المُلازِمه،  والبَكَراتُ شَرُّهُنَّ الصائِمهْ  والصحيح: الوَلْغَةُ المُلازِمَهْ. ولقِيَ فلان فلاناً لِقاء ولِقاءةً،  بالمدّ، ولُقِيّاً ولِقِيّاً، بالتشديد، ولُقْياناً ولِقْياناً ولِقْيانة  واحدة ولُقْيةً واحدة ولُقًى، بالضم والقصر، ولَقاةً؛ الأَخيرة عن ابن  جني، واستضعفها ودَفَعها يعقوب فقال: هي مولَّدة ليست من كلام العرب؛ قال  ابن بري: المصادر في ذلك ثلاثة عشر مصدراً، تقول لَقِيته لِقاءً  ولِقاءَةً وتِلقاءً ولُقِيّاً ولِقِيّاً ولِقْياناً ولُقْياناً ولِقْيانَةً  ولَقْيةً ولَقْياً ولُقًى ولَقًى، فيما حكاه ابن الأَعرابي، ولَقاةً؛ قال:  وشاهد لُقًى قول قيس بن المُلَوّح:  فإِن كان مَقْدُوراً لُقاها لَقِيتُها،  ولم أَخْشَ فيها الكاشِحِينَ الأَعادِيا  وقال آخر:  فإِنَّ لُقاها في المَنامِ وغيره،  وإِنْ لم تَجُدْ بالبَذْل عندي، لرابِحُ  وقال آخر:  فلوْلا اتِّقاءُ الله، ما قلتُ مَرْحَباً  لأَوَّلِ شيباتٍ طَلَعْنَ، ولا سَهْلا  وقد زَعَمُوا حُلْماً لُقاك، فلم يَزِدْ،  بِحَمْدِ الذي أَعْطاك، حِلْماً ولا عَقْلا  وقال ابن سيده: ولَقاه طائية؛ أَنشد اللحياني:  لمْ تَلْقَ خَيْلٌ قبْلَها ما قد لَقَتْ  مِنْ غِبِّ هاجِرةٍ، وسَيْرٍ مُسْأَدِ  الليث: ولَقِيه لَقْيةً واحدة ولَقاةً واحدة، وهي أَقبحها على جوازها ،  قال ابن السكيت: ولِقيانةً واحدة ولَقْيةً واحدة، قال ابن السكيت: ولا  يقال لَقاة فإِنها مولدة ليست بفصيحة عربية، قال ابن بري: إِنما يقال لَقاة  لأَن الفَعْلة للمرة الواحدة إِنما تكون ساكنة العين ولَقاةٌ محركة  العين. وحكى ابن درستويه: لَقًى ولَقاة مثل قَذًى وقَذاةٍ، مصدر قَذِيت  تَقْذَى.  واللِّقاء: نقيض الحِجاب؛ ابن سيده: والاسم التِّلقاء؛ قال سيبويه: وليس  على الفعل، إِذ لو كان على الفعل لفتحت التاء؛ وقال كراع: هو مصدر نادر  ولا نظير له إِلا التِّبْيان. قال الجوهري: والتِّلقاء أَيضاً مصدر مثل  اللقاء؛ وقال الراعي:  أَمَّلْتُ خَيْرَكَ هل تَأْتي مَواعِدُه،  فالْيَوْمَ قَصَّرَ عن تِلْقائِه الأَمَلُ  قال ابن بري: صوابه أَمَّلت خيركِ، بكسر الكاف، لأَنه يخاطب محبوبته،  قال: وكذا في شعره وفيه عن تِلْقائِك بكاف الخطاب؛ وقبله:  وما صَرَمْتُك حتى قُلْتِ مُعْلِنةً:  لا ناقةٌ لي في هذا، ولا جَملُ  وفي الحديث: مَنْ أَحبَّ لِقاء اللهِ أَحبَّ اللهُ لقاءه ومَن كَرِه  لقاء اللهِ كرهَ الله لقاءه والموتُ دون لقاء الله؛ قال ابن الأَثير: المراد  بلقاء الله المصيرُ إِلى الدار الآخرة وطلبُ ما عند الله، وليس الغرض به  الموت لأَن كلاًّ يكرهه، فمن تَرك الدنيا وأَبغضها أَحبَّ لِقاء اللهِ،  ومَن آثَرَها ورَكِنَ إِليها كَرِهَ لِقاء الله لأَنه إِنما يصل إِليه  بالموت. وقوله: والموتُ دون لقاء الله، يُبَيِّنُ أَن الموتَ غيرُ اللقاء،  ولكنه مُعْتَرِضٌ دون الغَرَض المطلوب، فيجب أَن يَصْبر عليه ويحتمل  مشاقَّة حتى يصل إِلى الفَوْز باللِّقاء.  ابن سيده: وتَلَقَّاه والتَقاه والتَقَيْنا وتَلاقَيْنا. وقوله تعالى:  ليُنذِر يوم التَّلاقِ؛ وإِنما سمي يومَ التلاقي لتَلاقي أَهل الأَرضِ  وأَهل السماء فيه. والتَقَوْا وتَلاقَوْا بمعنى.  وجلس تِلْقاءه أَي حِذاءه؛ وقوله أَنشده ثعلب:  أَلا حَبَّذا مِنْ حُبِّ عَفْراء مُلْتَقَى،  نَعَمْ، وأَلا لا حيثُ يَلْتَقِيانِ  فسره فقال: أَراد مُلْتَقَى شفتيها لأَن التِقاء نَعمْ ولا إِنما يكون  هنالك، وقيل: أَراد حَبَّذا هي مُتكلِّمةً وساكتة، يريد بملتقى نعم  شفتيها، وبأَلا لا تَكلُّمَها، والمعنيان متجاوران. واللَّقِيانِ  (* قوله«  اللقيان» كذا في الأصل والمحكم بتخفيف الياء، والذي في القاموس وتكملة  الصاغاني بشدها وهو الاشبه): المُلتَقِيانِ.ورجل لَقِيٌّ ومَلْقِيٌّ ومُلَقًّى  ولَقَّاء يكون ذلك في الخير والشر، وهو في الشر أَكثر. الليث: رجل  شَقِيٌّ لَقِيٌّ لا يزال يَلْقى شَرّاً، وهو إِتباع له. وتقول: لاقَيْتُ بين  فلان وفلان. ولاقَيْتُ بين طَرَفَيْ قضيب أَي حَنَيْته حتى تلاقيا  والتَقَيَا. وكلُّ شيءٍ استقبل شيئاً أَو صادفه فقد لقِيَه من الأَشياء كلها.  واللَّقِيَّان: كل شيئين يَلْقى أَحدهما صاحبه فهما لَقِيَّانِ. وفي حديث  عائشة، رضي الله عنها: أَنها قالت إِذا التقى الخِتانان فقد وجَب  الغُسْلُ؛ قال ابن الأَثير: أَي حاذى أَحدهما الآخر وسَواء تَلامَسا أَو لم  يتَلامَسا، يقال: التَقى الفارسان إِذا تَحاذَيا وتَقابلا، وتظهر فائدته فيما  إِذا لَفَّ على عُضوه خرقة ثم جامَع فإِن الغسل يجب عليه وإن لم يَلْمَسِ  الخِتانُ الخِتانَ. وفي حديث النخعي: إِذا التقى الماءَانِ فقد تَمَّ  الطُّهورُ؛ قال ابن الأَثير: يريد إِذا طَهَّرْتَ العُضْوَين من أَعْضائك  في الوضُوءِ فاجتمع الماءَانِ في الطُّهور لهما فقد تم طُهُورهُما للصلاة  ولا يُبالي أَيُّهما قدَّم، قل: وهذا على مذهب من لا يوجب الترتيب في  الوضوء أَو يريد بالعضوين اليدين والرجلين في تقديم اليمنى على اليسرى أَو  اليسرى على اليمنى، وهذا لم يشترطه أَحد.  والأُلْقِيَّةُ: واحد من قولك لَقِيَ فلان الأَلاقيَّ من شَرٍّ وعُسْر.
ورجل مُلَقًّى: لا يزالُ يلقاه مكروه. ولَقِيتُ منه الأَلاقَي؛ عن  اللحياني، أَي الشَّدائد، كذلك حكاه بالتخفيف.  والمَلاقي: أَشْراف نَواحي أَعْلى الجبل لا يزال يَمْثُل عليها الوعل  يعتصم بها من الصياد؛ وأَنشد:  إِذا سامَتْ على المَلْقاةِ ساما  قال أَبو منصور: الرواة رووا:  إِذا سامت على المَلَقاتِ ساما  واحدتها مَلَقةٌ، وهي الصَّفاة المَلْساء، والميم فيها أَصلية، كذا روي  عن ابن السكيت، والذي رواه الليث، إِن صح، فهو مُلْتَقى ما بين الجبلين.  والمَلاقي أَيضاً: شُعَبُ رأْس الرَّحِم وشُعَبٌ دونَ ذلك، واحدها  مَلْقًى ومَلْقاةٌ، وقيل: هي أَدنى الرحم من موضع الولد، وقيل: هي الإِسَكُ؛  قال الأَعشى يذكر أُم عَلْقمةَ:  وكُنَّ قد أَبْقَيْنَ منه أُذًى،  عند المَلاقي، وافيَ الشَّافِرِ  الأَصمعي: المُتَلاحِمةُ الضيِّقة المَلاقي، وهو مَأْزِمُ الفَرْجِ  ومَضايِقُه. وتلقَّت المرأَة، وهي مُتَلَقٍّ: عَلِقَتْ، وقلّ ما أَتى هذا  البناء للمؤنث بغير هاء. الأَصمعي: تَلقَّتِ الرحمُ ماء الفحل إِذا  قَبِلَتْه وأَرتَجَتْ عليه. والمَلاقي من الناقة: لحم باطن حيَائها، ومن الفرس  لحم باطن ظَبْيَتها.  وأَلقى الشيء: طَرَحَه. وفي الحديث: إِنَّ الرجل ليتكلم بالكلمة ما  يُلْقي لها بالاً يَهْوي بها في النار أَي ما يُحْضِرُ قلبَه لما يَقولُه  منها، والبالُ: القَلبُ. وفي حديث الأَحنف: أَنه نُعِيَ إِليه رَجلٌ فما  أَلقى لذلك بالاً أَي ما اسْتَمع له ولا اكْتَرَثَ به؛ وقوله:  يَمْتَسِكُونَ، مِن حِذاِ الإِلْقاءِ،  بتَلِعاتٍ كَجُذُوعِ الصِّيصاء  إِنما أَراد أَنهم يَمْتسكون بخَيْزُران السَّفينة خشية أَن تُلقِيَهم  في البحر، ولَقَّاه الشيءَ وأَلقاه إِليه وبه. فسر الزجاج قوله تعالى:  وإِنَّك لَتُلَقَّى القرآن؛ أَي يُلْقى إِليك وحْياً من عند الله. واللَّقى:  الشيء المُلْقى، والجمع أَلقاء؛ قال الحرث بن حلزة:  فتَأَوَّتْ لهم قَراضِبةٌ مِن  كلِّ حَيٍّ، كأَنهم أَلْقاءُ  وفي حديث أَبي ذر: ما لي أَراك لَقًى بَقًى؟ هكذا جاءَا مخففين في رواية  بوزن عَصاً.  واللَّقى: المُلْقى على الأَرض، والبَقى إِتباع له. وفي حديث حكيم بن  حزام: وأُخِذَتْ ثِيابُها فجُعِلتْ لَقًى أَي مُرْماةً مُلْقاةً. قال ابن  الأَثير: قيل أَصل اللَّقى أَنهم كانوا إِذا طافُوا خَلَعُوا ثيابَهم  وقالوا لا نَطُوف في ثياب عَصَيْنا اللهَ فيها، فيُلقُونها عنهم ويُسمّون ذلك  الثوب لَقًى، فإِذا قَضَوْا نُسُكَهم لم يأْخُذوها وتركوها بحالها  مُلْقاةً. أَبو الهيثم: اللَّقى ثوبُ المُحْرِمِ يُلْقِيه إذا طاف بالبيت في  الجاهلية ، وجمعه أَلقاء . واللَّقى: كل شيء مطروح متروك كاللُّقَطة.  والأُلْقِيَّةُ: ما أُلقِيَ. وقد تَلاقَوْا بها: كتَحاجَوْا؛ عن اللحياني  . أَبو زيد: أَلْقَيت عليه أُلْقِيَّةً كقولك أَلقَيت عليه  أُحْجِيَّةً، كل ذلك يقال؛ قال الأَزهري: معناه كلمة مُعاياةٍ يُلقِيها عليه  ليستخرجها . ويقال: هم يَتَلاقَوْن بأُلْقِيَّةٍ لهم.  ولَقاةُ الطريق: وسَطُه؛ عن كراع.  ونهى النبيُّ ، صلى الله عليه وسلم ، عن تَلَقِّي الرُّكْبان ؛ وروى  أَبو هريرة، رضي الله عنه، قال: قال رسول الله ،صلى الله عليه وسلم، لا  تَتلقَّوُا الرُّكْبانَ أَو الأَجْلابَ فَمَن تَلقَّاه فاشتَرى منه شيئاً  فصاحِبُه بالخِيارإذا أَتى السُّوقَ؛ قال الشافعي: وبهذا آخذ إن كان ثابتاً،  قال: وفي هذا دليل أَن البيع جائِز غيرَ أَن لصاحبها الخيار بعد قُدوم  السوق، لأَنَّ شراءَها من البَدوِيّ قبل أَن يصير إلى موضع المُتساومَيْنِ  من الغرور بوجه النقص من الثمن فله الخيار ؛ وتَلَقِّي الرُّكبان: هو  أَن يستقبل الحضَريُّ البدويَّ قبل وصوله إلى البلد ويخبره بكَسادِ ما معه  كَذِباً ليشتري منه سِلْعَته بالوَكْس وأَقلَّ من ثمن المثل ، وذلك  تَغْرير مُحرَّم ولكن الشراء منعقد، ثم إن كذب وظهر الغَبْنُ ثبت الخِيار  للبائع، وإن صدَق ففيه على مذهب الشافعي خلاف . وفي الحديث: دخَل أَبو قارظٍ  مكةَ فقالت قُريش حَلِيفُنا وعَضُدُنا ومُلْتَقى أَكُفِّنا أَي أَيدينا  تَلتَقي مع يده وتجتمع، وأَراد به الحِلْفَ الذي كان بيْنه وبينهم . قال  الأَزهري: والتَّلَقِّي هو الاستقبال ؛ ومنه قوله تعالى: وما يُلَقَّاها  إلا الذين صَبَروا وما يُلَقَّاها إلا ذو حظٍ عظيمٍ؛ قال الفراء: يريده ما  يُلَقَّى دفعَ السيئة بالحَسَنة إلا من هو صابر أَو ذو حظٍّ عظيم،  فأَنثها لتأْنيث إرادة الكلمة، وقيل في قوله وما يُلقَّاها أي ما يُعَلَّمها  ويُوَفَّقُ لها إلا الصابر . وتَلَقَّاه أَي استقبله. وفلان يَتَلَقَّى  فلاناً أَي يَسْتَقْبِله. والرجل يُلَقَّى الكلام أَي يُلَقَّنه. وقوله  تعالى: إذ تَلَقَّوْنَه بأَلسنتكم؛ أَي يأْخذ بعض عن بعض. وأَما قوله تعالى:  فَتَلقَّى آدمُ من ربّه كلِماتٍ؛ فمعناه أَنه أَخذها عنه، ومثله  لَقِنَها وتَلَقَّنَها ، وقيل: فتَلقَّى آدمُ من ربه كلماتٍ، أَي تَعلَّمها ودعا  بها. وفي حديث أَشراط الساعة: ويُلْقى الشُّحُّ؛ قال ابن الأَثير: قال  الحميدي لم يَضْبِط الرواةُ هذا الحرف، قال: ويحتمل أَن يكون يُلَقَّى  بمعنى يُتَلَقَّى ويُتَعَلَّم ويُتَواصى به ويُدعى إليه من قوله تعالى: وما  يُلَقَّاها إلا الصابرون؛ أَي ما يُعَلَّمُها ويُنَبَّه عليها ، ولو قيل  يُلْقَى، مخففة القاف، لكان أَبعد، لأَنه لو أُلقِيَ لترك ولم يكن  موجوداً وكان يكون مدحاً، والحديث مبني على الذم، ولو قيل يُلْفى، بالفاء،  بمعنى يوجد لم يَستَقِم لأَن الشحّ ما زال موجوداً.  الليث: الاسْتِلْقاءُ على القفا، وكلُّ شيء كان فيه كالانْبِطاح ففيه  اسْتِلقاء، واسْتَلْقى على قفاه؛ وقال في قول جرير:  لَقًى حَمَلَتْه أُمُّه وهي ضَيْفةٌ  جعله البعيث لَقًى لا يُدْرى لمن هو وابْنُ مَن هو، قال الأَزهري: كأَنه  أَراد أَنه منبوذ لا يُدرى ابن مَن هو. الجوهري: واللَّقى، بالفتح،  الشيء المُلْقى لهَوانه، وجمعه أَلقاء؛ قال:  فلَيْتَكَ حالَ البحرُ دُونَكَ كلُّه،  وكنت لَقًى تَجْري عليْكَ السَّوائِلُ  قال ابن بري: قال ابن جني قد يجمع المصدر جمع اسم الفاعل لمشابهته له،  وأَنشد هذا البيت ، وقال: السَّوائلُ جمع سَيْل فجَمَعه جَمع سائل؛ قال:  ومثله:  فإِنَّكَ ، يا عامِ ابنَ فارِسِ قُرْزُلٍ،  مُعِيدٌ على قِيلِ الخَنا والهَواجِرِ  فالهَواجِرُ جمع هُجْر ؛ قال: ومثله :  مَن يفْعَلِ الخَيْرَ لا يَعْدَمْ جَوازِيَهُ  فيمن جعله جمع جزاء ؛ قال: قال ابن أَحمر في اللقى أَيضاً:  تَرْوي لَقًى أَلْقِيَ في صَفْصَفٍ،  تَصْهَرُه الشمس فما يَنْصَهِر  وأَلْقَيْتُه أَي طَرحته . تقول: أُلقِه مِن يدِك وأَلقِ به من يدك،  وأَلقَيْتُ إليه المودّة وبالمودّةِ.
مقاييس اللغة:
(لقي) اللام والقاف والحرف المعتل أصولٌ ثلاثة: أحدها يدلُّ على عوَج، والآخر على توافِي شيئين، والآخر على طَرْحِ شيء.
فالأوَّل اللَّقْوة: داءٌ يأخذ في الوجه يعوَجُّ منه. ورجل مَلْقُوٌّ، ولُقِيَ الإنسانُ. واللَّقْوة: الدَّلو التي إذا أرسلتَها في البِئر وارتفعت أخرى شالت معها([2]). قال:
* شرُّ الدِّلاء اللَّقوة المُلازمهْ([3]) *
والِلَّقْوة: العُقاب، سمِّيت بها لاعوجاجِها في منقارها. واللَِّقْوة: النَّاقة السَّريعة اللِّقاح.
والأصل الآخر اللِّقاء: المُلاقاة وتَوَافِي الاثنين متقابِلَين، ولَقِيتُه لَقْوَةً، أي مرّة واحدة ولِقاءةً. ولقيته لُِقِيَّاً ولُقْياناً([4]). واللُّقْيَة فُعلة من اللِّقاء، والجمع لُقىً قال:
وإنِّي لأَهْوَى النّومَ من غير نَعْسَة *** لعلّ لُقَاكمْ في المنام تَكُونُ
والأصل الآخر: ألقَيْتُه: نبذْتُه* إلقاءً. والشَّيء الطَّريح لَقىً. والأصل أنّ قوماً من العرب كانوا إذا أتَوا البيتَ للطَّواف قالوا: لا نَطُوفُ في ثيابٍ عَصَيْنا الله فيها، فيُلقونَها، فيسمَّى ذلك المُلقَى لَقىً. قال ابن أحمَرَ يصِف فرخ القطاة:
تُؤْوِي لَقىً أُلقِيَ في صفصفٍ *** تَصْهَرُه الشّمسُ فلا يَنْصَهِرْ([5])
القاموس المحيط:
ي لَقِيَهُ، كَرَضِيَهُ، لِقاءً ولِقاءَةً ولِقايَةً ولِقِيًّا ولِقْياناً ولِقْيانَةً، بكسرِهِنَّ، ولُقْيااً ولُقِيًّا ولُقْيَةً ولُقًى، بضمهنَّ، ولَقاءَةً، مَفْتوحَةً رآهُ، كَتَلَقَّاهُ والْتَقَاهُ، والاسمُ التِّلْقاءُ، بالكسر، ولا نَظِيرَ له غيرُ التِّبْيانِ. وتَوَجَّهَ تِلْقاءَ النارِ، وتِلْقاءَ فلانِ، وتَلاَقَيْنا والْتَقَيْنا. ويومُ التَّلاقِي القيامَةُ. واللَّقِيُّ، كَغَنِيٍّ المُلْتَقَى، وهُما لَقيَّانِ، ورجلٌ لَقًى ومُلْقًّى ومَلْقِيٌّ ولَقَّاءٌ في الخَيْرِ والشَّرِّ، وهو أكْثَرُ، ولاقاهُ مُلاقاةً ولِقاءً. والألاَقِيُّ الشَّدائدُ. والمَلاقِي شُعَبُ رأسِ الرَّحِمِ، جَمْعُ مَلْقًى ومَلْقاةٍ. وتَلَقَّتِ المرأة، فهي مُتَلَقٍّ عَلِقَتْ. ولَقَّاهُ الشيءَ ألْقاهُ إليه. " وإنك لَتُلَقَّى القرآنَ " يُلْقَى إليكَ وحْياً من اللّهِ تعالى.
واللَّقَى، كَفَتًى: ما طُرِحَ ج: ألْقاءٌ. ولَقاةُ الطَّرِيقِ: وسَطُه. والْأُلْقِيَّةُ، كأُغْنِيَّةٍ: ما أُلْقِيَ من التَّحاجِي. والمَلْقَى: مَقامُ الْأُرْوِيَّةِ من الجَبَلِ. واسْتَلْقَى على قَفاهُ: نامَ. وشَقِيٌّ لَقِيٌّ، كغَنِيٍّ: إتْباعٌ.
تاج العروس:
( ى لقيه كرضيه ) يلقى ( يلقا ) ككتاب ( ولقاءة ) بالمد قال الازهرى وهى أقبحها على جوازها ( ولقاية ) بقلب الهمزة ياء ( ولقيا ) مشدد الياء ( ولقيانا ) وأنشد القالى أعد الليالى ليلة بعد ليلة * للقيان لاه لا يعد اللياليا ( ولقيانة بكسرهن ولقيانا ولقيا ) مشددة الياء ( ولقية ولقى بضمهن ) قال القالى إذا ضممت أوله قصرت وكتبته بالياء وهو مصدر لقيته وأنشد : وقد زعموا حلما لقاك فلم تزد * بحمد الذى أعطاك حلما ولا عقلا وأنشد الفراء : وان لقاها في المنام وغيره * وان لم تجد بالبذل عندي لرابح ( ولقاءة مفتوحة ) ممدودة فهذه احد عشر مصدرا نقلها ابن سيده والازهري وانفرد كل منهما ببعضها كما يظهر ذلك لمن طالع كتابيهما وذكر الجوهرى منها ستة وهى اللقاء واللقى واللقى واللقيان واللقيانة واللقاءة وقال شيخنا هذا الحرف قد انفرد بأربعة عشر مصدرا ذكر المصنف بعضها وأغفل البعض قصورا ومرت عن ابن القطاع وشروح الفصيح النتهى * قلت ولم يبين الثلاثة التى لم يذكرها المصنف وانا قد تتبعت فوجدت ذلك فمن ذلك اللقية واللقاة بفتحهما كلاهما عن الازهرى وقال في الاخير انها مولدة ليست بفصيحة واللقاة بالضم ذكره ابن سيده عن ابن جنى قال واستضعفها ودفعها يعقوب فقال هي مولده ليست من كلامهم فكمل بهذه الثلاثة أربعة عشر على ما ذكره شيخنا ولكن يقال ان عدم ذكر الاخيرين لكونهما مولدين غير فصيحين فلا يكون تركهما قصورا من المنصف كما لا يخفى وعلى قول من قال ان التلقاء مصدر كما سيأتي عن الجوهرى فيكون مجموع ذلك خمسة عشر وحكى ابن درستويه لقى ولقاة مثل قذى وقذاة مصدر قذيت تقذى وقال شيخنا وقوله في تفسير لقيه ( رآه ) مما نقدوه وأطالوا فيه البحث ومنعوه وقالوا لا يلزم من الرؤية اللقى ولا من اللقى الرؤية فتأمل انتهى وفى مهمات التعاريف للمناوى اللقاء اجتماع باقبال ذكره الحر الى وقال الامام الرازي اللقاء وصول أحد الجسمين الى الاخر بحيث يماسه شخصه وقال الراغب هو مقابلة الشئ ومصادفته معا ويعير به عن كل منهما ويقال ذلك في الادراك بالحس والبصر انتهى وقال ابن القطاع لقيت الشئ صادفته وقال الازهرى كل شئ استقبل شيأ فقد لقيه وصادفه ( كتلقاه والتقاه ) عن ابن سيده ( والاسم التلقاء بالكسر ) وليس على الفعل إذ لو كان عليه لفتحت التاء ( و ) قيل هو مصدر نادر ( لا نظير له غير التبيان ) هذا نص المحكم وبه تعلم ما في كلام المصنف من خلط اسم المصدر والمصدر بالفعل فان قوله أولا والاسم دل على انه اسم المصدر وتنظيره بالتبيان ثانيا دل على انه مصدر بالفعل قال شيخنا ولا قائل في تبيان انه اسم مصدر انتهى ولكن حيث أوردنا سياق ابن سيده الذى اختصر منه المصنف قول هذا ارتفع الاشكال وفى العناية اثناء الاعراف تلقاء مصدر وليس في المصادر تفعال بالكسر غيره وتبيان وقال الجوهرى والتلقاء أيضا مصدر مثل اللقاء وقال : أملت خيرك هل تأتى مواعده * فاليوم قصر عن تلقائه الامل ( و ) من المجاز ( توجه تلقاء النار وتلقاء فلان ) كما في الاساس وفى الصحاح جلست تلقاءه أي حذاءه وقال الخلفا جى قد توسعوا في التلقاء فاستعملوه ظرف مكان بمعنى جهة اللقاء والمقابلة ونصبوه على الظرفية ( وتلاقينا والتقينا ) بمعنى واحد ( ويوم التلاقي القيامة ) التلاقي أهل الارض والسماء فيه كما في المحكم ( واللقى كغنى الملتقى ) بكسر القاف ( وهما لقيان ) للملتقيين كما في المحكم ( ورجل لقى ) كفتى كما في النسخ وضبط في نسخة المحكم كغنى وهو الصواب ( وملقى ) كمكرم ( وملقى ) كمعظم ( وملقى ) كمرمى ( ولقاء ) كشداد يكون ذلك ( في الخير والشر وهو ) في الشر ( أكثر ) كما في المحكم وفى التهذيب رجل ملقى لا يزال يلقاه مكروه وفى الاساس فلان ملقى أي ممتحن ويقال الشجاع موقى والجبان ملقى ( ولاقاه ملاقاة ولقاء ) قابله ( والا لاقى الشدائد ) يقال لقيت منه الا لاقى أي الشدائد هكذا حكاه اللحيانى بالتخفيف كذا في المحكم ( والملاقى شعب رأس الرحم ) يقال امرأة ضيقة الملاقى وهو مجاز ( جمع ملقى وملقاة ) وقيل هي أدنى الرحم من موضع الولد وقيل هي الاسك وفى التهذيب الملقاة جمعها الملاقى شعب رأس الرحم وشعب دون ذلك أيضا والمتلاحمة من النساء الضيقة الملاقى وهى مآزم الفرج ومضايقه ( وتلقت المرأة فهى متلق علقت ) وقلما جاء هذا البناء للمؤنث بغير هاء كذا في المحكم ( ولقاه الشئ ) تلقية ( ألقاه إليه ) وبه فسر الزجاج قوله تعالى ( وانك لتلقى القرآن ) من لدن حكيم عليم أي ( يلقى اليك ) القرآن ( وحيامن ) عند ( الله تعالى ) وفى التهذيب الرجل يلقى الكلام أي يلقنه ( واللقى كفتى ) الملقى وهو ( ما طرح ) وترك لهوانه وأنشد الجوهرى * وكنت لقى تجرى عليك السوابل * وأنشد القالى لابن أحمر يذكر القطاة وفرخها :
تروى لقى ألقى في صفصف * تصهره الشمس وما ينصهر وتروى معناه تسقى ( ج القاء ) وأنشد القالى للحرث بن حلزة فتأوت لهم قراضبة من * كل حى كأنهم القاء ( ولقاة الطريق وسطه ) وفى المحكم وسطها وفى التكملة لقمه وممره ( والا لقية كاثفية ما ألقى من التحاجى ) يقال ألقيت عليه ألقية وألقيت إليه أححية كل ذلك يقال كما في الصحاح أي كلمة معاياة ليستخرجها وهو مجاز وقيل الا لقية واحدة الا لاقى من قولك لقى
الا لاقى من شر وعسر وهم يتلاقون بألقية لهم ( والملقى ) بالفتح ( مقام الاروية من الجبل ) تستعصم به من الصياد وفى التهذيب أعلى الجبل والجمع الملاقى ويروى قول الهذلى * إذا سامت على الملقاة ساما * وفسر بهذا والرواية المشهورة على الملقات بالتحريك وقد ذكر في القاف ( واستلقى على قفاه نام ) وقال الازهرى كل شئ كان فيه كالانبطاح ففيه استلقاء ( وشقي لقى كغنى اتباع ) كما في الصحاح وفى التهذيب لا يزال يلقى شرا * ومما يستدرك عليه اللقا بالقصر لغة في اللقاء بالمد ولقاه يلقاه لغة طائية قال شاعرهم : لم تلق خيل قبلها ما قد لقت * من غب هاجرة وسير مسأد وقول الشاعر : ألا حبذا من حب عفراء ملتقى * نعم والا لا حيث يلتقيان أراد ملتقى شفتيها لان التقاء نعم ولا انما يكون هنا لك أو أراد حبذا هي متكلمة وساكتة يريد بملتقى نعم شفتيها وبالالا تكلمها والمعنيان متجاوران كذا في المحكم والملاقى من الناقة لحم باطن حيائها ومن الفرس لحم باطن طبييها وألقى الشئ القاء طرحه حيث يلقاه ثم صارفى التعارف اسما لكل طرحقاله الراغب قال الجوهرى تقول القه من يدك والق به من يدك وألقيت إليه المودة وبالمودة وتلقاه استقبله ومنه الحديث نهى عن تلقى الركبان والالتقاء المحاذاة ومنه الحديث إذا التقى الختانان فقد وجب الغسل وتلاقوا مثل تحاجوا وتلقاه منه أخذه منه ولاقيت بين فلان وفلان وبين طرفي قضيب حنيته حتى تلاقيا والتقيا ولوقى بينهما ولقيته لقى كثيرة جمع لقية بالضم وملاقى الاجفان حيث تلتقي وهو ملقى الكناسات وفناؤه ملقى الرحال وركب متن الملقى أي الطريق وهو جارى ملاقي أي مقابلي ويا ابن ملقى أرحل الركبان يريد يا ابن الفاجرة ولقاء فلان لقاء أي حرب وألقيت إليه خيرا اصطنعته عنده وألق الى سمعك أي تسمع وتلقت الرحم ماء الفحل قبلته وارتجت عليه واللقى الطيور والاوجاع والسريعات اللقح من جميع الحيوانات واللقى كفتى ثوب المحرم يلقيه إذا طاف بالبيت في الجاهلية والجمع القاء واللقى المنبوذ لا يعرف أبوه وأمه قال جرير يهجو البعيث * لقى حملته أمه وهى ضيفة * وألقى الله تعالى الشئ في القلوب قذفه وألقى القرآن أنزله وأبو الحسن يوسف بن اسحق الجرجاني الفقيه يعرف بالملقى لانه كان يلقى الدرس عند أبى على بن أبى هريرة حدث عن أبى نعيم الجرجاني وسمع منه الحاكم قال الحافظ وهى أيضا نسبة بعض النساخين من الاسكندية ( واللقوة ) بالفتح ( داء في الوجه ) زاد الازهرى يعوج منه الشدق وقالت الاطباء اللقوة مرض ينجذب له شق الوجه الى جهة غير طبيعية ولا يحسن التقاء الشفتين ولا تنطبق احدى العينين قال الجوهرى يقال منه ( لقى ) الرجل ( كعنى ) لقا ومثله لابن القوطية وفى المحكم وافعال ابن القطاع لقى كرضى لقوة ( فهو ملقو ) اصابته اللقوة ( ولقوته أجريت عليه ذلك ) كذا في المحكم ( واللقوة ويكسر المرأة السريعة اللقاح كالناقة ) وهى التى تلقح لاول قرعة وكذلك الفرس الفتح في المرأة والنافة عن ابن الاعرابي وهو الافصح والكسر في الناقة عن ابن الاعرابي وفى المرأة عن الفراء وأنشد : حملت ثلاثة فولدت تما * فأم لقوة وأب قبيس وفى المثل لقوة صادفت قبيسا يضرب لسرعة اتفاق الاخوين في التحابب والمودة والقبيس الفحل السريع الالقاح أي لا ابطاء عند هما في النتاج ( و ) اللقوة ( العقاب الانثى ) بالفتح والكسر عن الجوهرى وفى كتاب القالى اللقوة بالكسر العقاب وقد يقال بالفتح أيضا وقال أبو عبيدة سميت لقوة لسعة أشداقها ( أو ) هي ( الخفيفة السريعة ) الاختطاف ( ج لقاء ) عن الاموى ( والقاء ) الاخير على حذف الزائد وليس بقياس ( وذو اللقوة عقاب الغدانى ) التميمي من بنى غدانة بن يربوع بن حنظلة بن مالك بن زيد مناة بن تميم له ذكر * ومما يستدرك عليه دلو لقوة لينة لا تنبسط سريعا للينها قال الراجز : شر الدلاء اللقوة الملازمه * والبكرات شرهن الصائمه والصحيح الولقة واللقاء كغراب الاسم من قولهم رجل ملقو حكاه ابن الانباري كذا نقله القالى وحكاه ابن برى عن المهلبى

_Türkçe çeviri henüz yok_
