# لقي — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%82%D9%8A/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: لقي

ل ق ي
رجل ملقوّ‏:‏ به لقوةٌ وقد لقي‏.‏
ولقيته لقاء ولقياً ولقياً ولقياً ولقًى بوزن هدًى ولقياناً ولُقياناً ولاقيته والتقيته‏.‏
قال‏:‏ جمع بدّة وهو النصيب‏.‏
ولاقيت بين الرجلين وبين طرفي القضيب ولوقي بينهما ولقيته لقيةً واحدة ولقًى كثيرة والتقوا وتلاقوا واستاق السبيَ والنعم ولم يلق قتالاً‏.‏
ووقعت القذاة في ملاقي الأجفان‏:‏ حيث تلتقي‏.‏
وألقاه وهو لقًى وهي ألقاء‏.‏
وهذا ملقى الكناسات‏.‏
وفناؤه ملقى الرحال واستلقى على قفاه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ‏"‏ لقوةٌ صادفت قبيساً ‏"‏ وهي الطروقة السريعة التّلقي لماء الفحل‏.‏
وتلقّاه‏:‏ استقبله‏.‏
‏"‏ ونهى عن تلقّي الركبان ‏"‏‏.‏
وتلقّيته منه‏:‏ تلقّنته‏.‏
وامرأة ضيقة الملاقي وهي شعب رأس الرحم‏.‏
وهو يلقّى الكلام‏.‏
وألقى عليه ألقيّةً وألاقيّ وهي مسائل المعاياة‏.‏
ولُقّيَ فلان ألاقيّ من شر وفلان ملقّى‏:‏ ممتحن لا يزال يلقاه مكروه‏.‏
ويقال‏:‏ الشجاع موقّى والجبان ملقّى‏.‏
وركب متن الملقّى وهو الطريق‏.‏
وتوجه تلقاء البلد وتلقاء فلان‏.‏
وهو جاري ملاقيّ‏:‏ مقابلي‏.‏
ويا ابن ملقى أرحل الركبان‏.‏
يريد ابن الفاجرة‏.‏
ويقال‏:‏ لقاء فلان لقاء أي حرب‏.‏
وألقيت إليّ خيراً اصطنعته عندي‏.‏
وألق إليّ سمعك‏.‏

### Türkçe

ل ق ي
**رجل ملقوّ**: onda **لقوةٌ** vardır; ve **لقي**.
Onunla **لقاء** ve **لقياً** ve **لقياً** ve **لقياً** ve **لقًى** (vezin olarak **هدًى** vezninde) ve **لقياناً** ve **لُقياناً** ve **لاقيته** ve **التقيته**.
Dedi: **بدّة**’nin cem‘idir; o da nasiptir.
İki adamın arasını ve değneğin iki ucunu **ولاقيت**; ikisi arasında **ولوقي**; onu bir tek **لقيةً** ile **ولقيته**; ve çokça **لقًى**; ve **التقوا** ve **تلاقوا**; esiri ve davarı sevk etti, fakat bir savaşla **لم يلق قتالاً**.
**القذاة** göz kapaklarının **ملاقي**’sine düştü: buluştukları yer.
Onu **ألقاه**; o **لقًى**’dır; ve o **ألقاء**’dır.
Bu, süprüntülerin **ملقى**’sıdır.
Onun avlusu, yüklerin **ملقى**’sıdır; ve ensesi üzerine **استلقى**.
Mecazdan: “**لقوةٌ صادفت قبيساً**”; o, aygırın suyunu çabuk **التّلقي** eden hızlı **الطروقة**’dır.
Onu **تلقّاه**: onu karşıladı.
“**ونهى عن تلقّي الركبان**”.
Onu ondan **تلقّيته**: onu belledim/öğrendim (**تلقّنته**).
**امرأة ضيقة الملاقي**: o, rahim başının geçitleridir (**شعب رأس الرحم**).
O, sözü **يلقّى**.
Ona **ألقيّةً** ve **ألاقيّ** attı: o, muamma sorularıdır (**مسائل المعاياة**).
Falan kimseye şerden **ألاقيّ** **لُقّيَ**; ve falan **ملقّى**: imtihan edilmiş; hoşlanılmayan şey ona durmadan **يلقاه**.
Ve denir ki: yiğit **موقّى**’dır; korkak **ملقّى**’dır.
**متن الملقّى**’ya bindi: o, yoldur.
Şehre doğru **تلقاء** yöneldi ve falana doğru **تلقاء**.
O, benim **ملاقيّ** komşumdur: karşımdaki.
“Ey **ابن ملقى**! binekli yolcuları göç ettir.”
Fahişenin oğlu demek ister.
Ve denir ki: falanın **لقاء**’sı **لقاء**’dır; yani savaş.
Bana bir hayır **وألقيت إليّ**: yanımda yaptığın bir iyilik (**اصطنعته عندي**).
Bana işitmeni **وألق إليّ سمعك**.
