# لكأ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D8%A3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%83%D8%A3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لكأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D8%A3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: لكأ

لَكِئَ بالـمَكان: أَقامَ به كَلَكِيَ.
ولَكَأَه بالسَّوْط لَكْأً: ضَرَبه. ولَكَأْتُ به الأَرضَ: ضَرَبْتُ به الأَرض. ولَعَن اللّهُ أُمـًّا لَكَأَتْ به ولَتَأَتْ به أَي رَمَتْه. وتَلَكَّأَ عليه: اعْتَلَّ وأَبْطَأَ. وتَلَكَّأْتُ عن الأَمر \<ص:154>
تَلَكُّؤاً: تباطَأْت عنه وتَوَقَّفْتُ واعْتَلَلْتُ عليه وامْتَنَعْتُ. وفي حديث الـمُلاعَنةِ: فَتَلَكَّأَتْ عند الخامسة أَي توقَّفَت وتباطَأَتْ أَن تَقُولَها. وفي حديث زِيادٍ: أُتِيَ برَجُل فَتَلَكَّأَ في الشّهادةِ.

### Türkçe

**لَكِئَ** mekân ile: onda ikamet etti; **كَلَكِيَ** gibi.

Ve onu kamçı ile **لَكْأً** **لَكَأَه**: onu dövdü. Ve onunla yere **لَكَأْتُ**: onunla yere vurdum. Ve Allah, onunla vurmuş ve onunla atmış bir anaya lânet etsin; yani onu fırlattı.

Ve onun üzerine **تَلَكَّأَ**: özür ileri sürdü ve ağır davrandı. Ve işten **تَلَكَّأْتُ**
**تَلَكُّؤاً**: ondan ağır davrandım ve durakladım ve onun üzerine özür ileri sürdüm ve kaçındım. Ve **الـمُلاعَنةِ** hadîsinde: “Beşincinin yanında **فَتَلَكَّأَتْ**”; yani onu söylemekten durakladı ve ağır davrandı. Ve **زِيادٍ** hadîsinde: “Bir adam getirildi de şehâdette **فَتَلَكَّأَ**.”
