# لكز — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D8%B2/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%83%D8%B2/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لكز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D8%B2.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لكز

لَكَزَهُ
1 لَكَزَهُ ذ , aor. لَكُزَ , (Mgh, Msb,) inf. n. لَكْزٌ, (S, Mgh, Msb, K,) He struck him upon the breast (AO, S, A, Mgh, Msb, K) with the fist: (AO, S, Mgh, Msb:) and upon the حَنَك [or part beneath the chin]: (A, K:) and upon the neck: (K:) or upon any part of the body with the fist: (AZ, S, Msb:) or with the extremities of the fingers: (TA, art. لقز:) he pushed, or impelled, or repelled, him: (TA, ibid.:) he thrust or pierced him [with a spear or the like]: (TA, art. لز:) لَكْزٌ is also syn. with وَكْزٌ [which has several significations, some of which are indentical with some explained above]. (K.) You say also, لَكَزَهُ بِجُمْعِ كَفِّهِ He struck him upon the breast, or the part called حَنَك, with his fist. (A.)

لاكزهُ
3 لاكزهُ ذ , inf. n. مُلَاكَزَةٌ, [He contended with him in striking upon the breast, or the part beneath the chin, &c., with the fists.] (A, TA.)

تلاكزا
6 تلاكزا ذ [They two contended in striking each other upon the breast, or the part beneath the chin, &c., with their fists]. (A, TA.)

لَكْزَةٌ
لَكْزَةٌ ذ A blow upon the breast, (A, Mgh,) and upon the part beneath the chin, [&c.,] (A,) with the fist. (Mgh.)

مُلَكَّزٌ
مُلَكَّزٌ ذ (tropical:) A low, an abject, or a despicable, man, who is repelled (A, TA) from the doors. (TA.)

لَكْزٌ
لَكْزٌ ذ [inf. n. of لَكَزَهُ] i. q. طَعْنٌ, like لَزٌّ. (TA, art. لز.)

### Türkçe

**لَكَزَهُ**
1 **لَكَزَهُ** ذ , muzâri‘ **لَكُزَ** , (Mgh, Msb,) mastar ismi **لَكْزٌ**, (S, Mgh, Msb, K,) O, onu göğsünden (AO, S, A, Mgh, Msb, K) yumrukla vurdu: (AO, S, Mgh, Msb:) ve **حَنَك**’e [yahut çenenin altındaki kısma]: (A, K:) ve boynuna: (K:) yahut bedenin herhangi bir yerine yumrukla: (AZ, S, Msb:) yahut parmakların uçlarıyla: (TA, art. لقز:) onu itti, yahut sevk etti, yahut geri püskürttü: (TA, ibid.:) onu [mızrak veya benzeriyle] dürttü yahut deldi: (TA, art. لز:) **لَكْزٌ** ayrıca **وَكْزٌ** ile de eşanlamlıdır [ki onun birkaç anlamı vardır; bunların bazısı, yukarıda açıklananların bazısıyla aynıdır]. (K.) Yine şöyle dersin: **لَكَزَهُ بِجُمْعِ كَفِّهِ** O, onu göğsünden, yahut **حَنَك** denilen kısımdan, yumruğuyla vurdu. (A.)

**لاكزهُ**
3 **لاكزهُ** ذ , mastar ismi **مُلَاكَزَةٌ**, [O, yumruklarla göğse, yahut çenenin altındaki kısma, vb. vurma hususunda onunla çekişti.] (A, TA.)

**تلاكزا**
6 **تلاكزا** ذ [İkisi, yumruklarıyla birbirlerinin göğsüne, yahut çenenin altındaki kısma, vb. vurarak çekiştiler]. (A, TA.)

**لَكْزَةٌ**
**لَكْزَةٌ** ذ Göğse, (A, Mgh,) ve çenenin altındaki kısma, [vb.,] (A,) yumrukla bir vuruş. (Mgh.)

**مُلَكَّزٌ**
**مُلَكَّزٌ** ذ (mecaz:) Kapılardan (A, TA) geri çevrilen (TA) alçak, zelil, yahut hakir bir adam.

**لَكْزٌ**
**لَكْزٌ** ذ [**لَكَزَهُ**’nun mastar ismi] **طَعْنٌ** ile aynı (i. q.), **لَزٌّ** gibi. (TA, art. لز.)
