# لكس (ل-ك-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%83%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ل - ك - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

إِنه لَشَكِسٌ لَكِسٌ أَي عَسِرٌ؛ حكاه ثعلب مع أَشياء
إِتباعِيَّة؛ قال ابن سيده: فلا أَدري أَلَكِسٌ إِتباع أَم هي لفظة على حِدَتها كشَكِس.

##### Türkçe

O, elbette **شَكِسٌ لَكِسٌ**’tir; yani zor(huylu)/çetin; bunu Saʿleb, birtakım **إِتباعِيَّة** şeylerle birlikte nakletti; İbn Sîde dedi ki: Artık bilmiyorum, **لَكِسٌ** bir **إِتباع** mıdır, yoksa **شَكِس** gibi, başlı başına bir lafız mıdır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

شكس لكس، ككتف، أي عسر، قليل الإنقياد، أهمله الجوهري، وحكاه ثعلب، مع أشياء إتباعية. قال ابن سيده: فلا أدري ألكس إتباع، أم هي لفظة على حدتها كشكس? كذا في اللسان. وفي المحيط لابن عباد: وهو عكس لكس، أي عسر قليل الإنقياد. ومما يستدرك عليه: لكس، كسكر: لقب شيخ مشايخنا عمر بن عبد السلام المغربي، حدث عن محمد بن عبد الرحمن بن عبد القادر، وأجاز لشيوخنا.

##### Türkçe

**شكس لكس**، **ككتف**: yani güç; az itaat eden. el-Cevherî onu ihmal etti; Sa‘leb onu nakletti; birtakım **أشياء إتباعية** ile birlikte. İbn Sîde dedi ki: “Bilmiyorum; **ألكس** bir **إتباع** mıdır, yoksa **شكس** gibi başlı başına bir lafız mıdır?” **كذا في اللسان**. İbn Abbâd’ın **المحيط**’inde: ve o, **عكس لكس**’tir; yani güç, az itaat eden. Ve ona istidrâk edilenlerdendir: **لكس**، **كسكر**: şeyhlerimizin şeyhi Ömer b. Abdüsselâm el-Mağribî’nin lakabı; Muhammed b. Abdurrahman b. Abdülkâdir’den hadis rivayet etti; ve şeyhlerimize icazet verdi.
