# لكك — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%83/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%83%D9%83/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لكك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%83.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: لكك

الكاف واللام
ك ل، ل ك مستعملان كل: الكلُّ: اليتيم. والكَلُّ: الرجل الذي لا ولد له، والفعل: كل يكِلّ كَلالةً، وقلما يتكلم به، قال:
أكولٌ لمال الكلِّ قبل شبابـه		إذا كان عظم الكَلِّ غير شديد
والكَلّ أيضاً: الذي هو عيال وثقل على صاحبه.
وهذا كَلِّي، أي: عيالي، ويجمع على كُلُول.
والكَليلُ: السيف الذي لا حدَّ له. ولسان كليل: ذو كَلالةٍ وكِلَّةٍ.
والكالّ: المعيي، يكِلّ كلالة.
والكَلُّ: النسب البعيد. هذا أكلُّ من هذا، أي: أبعد في النسب.
والكِلَّةُ: غشاء من ثوب يتوقى به من البعوض.
والإكليلُ: شبه عصابة مزينة بالجواهر. والإكليلُ: من منازل القمر.
وروضة مُكلّلة: حفت بالنور، قال:
موطنه روضة مُكَـلَّـلةٌ		حف بها الأيهقان والذرق
وكَلَّلَ الرجل، إذا ذهب وتَرَكَ عياله بمضيعة.
وكِلا الرجلين. اشتقاقه من كلّ القوم، ولكنهم فرقوا بين التثنية والجمع بالتخفيف والتثقيل.
والكَلكَلُ: الصدر.
والكُلكُلُ: الرجل الضرب ليس بجد طويل.
والكَلاكِلُ من الجماعات، كالكَراكِر من الخيل. قال رؤبة:
حتى يحلون الربى كَلاكِلا
والكُلاكِلُ والجميع: الكُلاكِلون: المربوع المجتمع الخلق.
لك: اللُّكُّ: صِبْغٌ أحمر يُصْبَغُ به جلودُ البقر للخِفاف، وهو معرب.
واللُّكُّ: ما ينحت من الجلد الملكوك يشد به السكاكين في نُصُبها، وهو معرب أيضاً.
واللُكيكٌ: المكتنز يقال: فرس لِكيك اللحم، وعسكر لكيك وقد الْتكَّتْ جماعتهم لِكاكاً، أي: ازدحمت ازدحاماً، قال:
ورداً على خندقه لِكاكا

### Türkçe

**الكاف** ve **اللام**
**ك ل**، **ل ك** kullanımdadır. **كل**: **الكلُّ**: yetim. Ve **الكَلُّ**: çocuğu olmayan adam; fiil: **كل يكِلّ كَلالةً**; ve onunla pek az konuşulur. Dedi ki:
أكولٌ لمال **الكلِّ** قبل شبابـه		إذا كان عظم **الكَلِّ** غير شديد
Ve **الكَلّ** ayrıca: sahibine yük ve ağırlık olan (kimse).
Ve bu **كَلِّي**’dir, yani: benim ailem; ve **كُلُول** üzere cem‘ olunur.
Ve **الكَليلُ**: keskinliği olmayan kılıç. Ve **كليل** dil: **كَلالةٍ** ve **كِلَّةٍ** sahibi.
Ve **الكالّ**: yorgun düşüren (yorgun); **يكِلّ كلالة**.
Ve **الكَلُّ**: uzak nesep. Bu, bundan daha **أكلُّ**’dür, yani: nesepte daha uzaktır.
Ve **الكِلَّةُ**: sivrisinekten korunulan bir elbiseden örtü.
Ve **الإكليلُ**: mücevherlerle süslü bir sargıya benzer. Ve **الإكليلُ**: ayın menzillerindendir.
Ve **مُكلّلة** bir ravza: nur ile kuşatıldı; dedi ki:
موطنه روضة مُكَـلَّـلةٌ		حف بها الأيهقان والذرق
Ve adam **كَلَّلَ** etti; gittiği ve ailesini zayi edilmiş halde bıraktığı zaman.
Ve **كِلا** iki adamın. Onun اشتقاق’ı **كلّ القوم**’dandır; fakat onlar تثنية ile cem‘ arasında تخفيف ve تثقيل ile فرق yaptılar.
Ve **الكَلكَلُ**: göğüs.
Ve **الكُلكُلُ**: darbeli (iri yapılı) adam; pek uzun olmayan.
Ve cemaatlerden **الكَلاكِلُ**; atlardan **الكَراكِر** gibi. Rü’be dedi ki:
حتى يحلون الربى كَلاكِلا
Ve **الكُلاكِلُ** ve hepsi: **الكُلاكِلون**: dört köşe (orta boylu), yaratılışı toplu.
**لك**: **اللُّكُّ**: kırmızı bir boya; onunla sığır derileri mestler için boyanır; ve o mu‘arrebdir.
Ve **اللُّكُّ**: **الجلد الملكوك**’tan yontulan şey; onunla bıçaklar saplarına bağlanır; ve o da mu‘arrebdir.
Ve **اللُكيكٌ**: dolgun; denir: eti **لِكيك** bir at; ve **لِكيك** bir ordu; ve onların cemaatleri **لِكاكاً** olarak **الْتكَّتْ** etti, yani: bir izdihamla sıkıştı; dedi ki:
ورداً على خندقه لِكاكا
