# وَلَكِنَّا — لكن kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%83%D9%86/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86.md) (ل-ك-ن)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَلَكِنَّا
- Anlam: Ve ancak biz

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%83%D9%86/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7&meal=IK

### [Taha 20:87](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/20:87.md) — وَلَكِنَّا

قَالُوا مَا أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَكِنَّا حُمِّلْنَا أَوْزَارًا مِنْ زِينَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْنَاهَا فَكَذَلِكَ أَلْقَى السَّامِرِيُّ

Meal (IK): Onlar: Sana verdiğimiz sözden kendi başımıza caymadık. O kavmin ziynet eşyasından bize yükler dolusu taşıtıldı ve biz onları attık. Samiri de aynı şekilde attı, dediler.

### [Kasas 28:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/ayet/28:45.md) — وَلَكِنَّا

وَلَكِنَّا أَنْشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ وَمَا كُنْتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَلَكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

Meal (IK): Ama Biz; daha nice nesiller yarattık. Ömürleri uzadıkça uzadı onların. Sen, Medyen halkı arasında bulunup da onlara ayetlerimizi okumuyordun. O haberleri sana gönderen Biziz.

## Sîga mücavirleri (22)

1. [سمر (السَّامِرِيُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Samiri
2. [قذف (فَقَذَفْنَاهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Kezzaf” sapan; “kızaf” atmak için alınan avucu dolduracak…
3. [طول (فَتَطَاوَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Tivel” hayvanın çayıra bağlandığı ip demektir
4. [مدين (مَدْيَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Medyen
5. [ثوي (ثَاوِيًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Saye develerin ahırı demektir
6. [وزر (أَوْزَارًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kemiksiz et parçası demektir
7. [عمر (الْعُمُرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “U’mare” katlı bina demektir
8. [نشأ (أَنْشَأْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Neş’et” sürgün, filiz demektir
9. [قرن (قُرُونًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir
10. [زين (زِينَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
11. [حمل (حُمِّلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Haml: İple yüklenen yük demektir
12. [تلو (تَتْلُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Tilvi toklu demektir
13. [خلف (أَخْلَفْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Half : Ense demektir
14. [أهل (أَهْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hilal yeni ay demektir
15. [وعد (مَوْعِدَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
16. [لقي (أَلْقَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
17. [ملك (بِمَلْكِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
18. [رسل (مُرْسِلِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Saçak demektir
19. [أيي (آيَاتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
20. [قوم (الْقَوْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
21. [كون (كُنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
22. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (9)

- [وَلَكِنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%92.md) — 57 geçiş · وَلَكِنْ · Ve ancak
- [وَلَكِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 53 geçiş · وَلَكِنَّ · Ve ancak
- [لَكِنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%90.md) — 6 geçiş · لَكِنْ · Ancak
- [وَلَكِنِّي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A.md) — 4 geçiş · وَلَكِنِّي · Ve ancak ben
- [وَلَكِنَّكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَلَكِنَّكُمْ · Ancak siz
- [وَلَكِنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%90.md) — 2 geçiş · وَلَكِنْ · Ve ancak
- [لَكِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · لَكِنَّ · Ancak
- [وَلَكِنَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَلَكِنَّهُ · Ve ancak o
- [وَلَكِنَّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَلَكِنَّهُمْ · Ve ancak onlar
