# لكن — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%83%D9%86/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لكن

لُكْنَةٌ
لُكْنَةٌ ذ An impotence, or impediment, or a difficulty, in speech or utterance; (Msb;) a barbarousness, or viciousness, and an impotence, or impediment, in speech: (S:) or the not speaking Arabic rightly, by reason of a barbarousness, or viciousness, in the tongue: (K:) or the interposing of [words of] a foreign language in one's speech. (Mbr, TA.) See تَهْتَهَةٌ; and عُجْمَةٌ, with which it is syn.

لٰكِنْ
لٰكِنْ ذ , with the ن quiescent, has no government. ― -b2- It means But after a negative proposition: but not after an affirmative: see اِلَّا.

### Türkçe

لُكْنَةٌ
**لُكْنَةٌ**: Konuşmada veya söz söylemede bir iktidarsızlık yahut engel yahut bir güçlük; (Msb;) konuşmada bir barbarlık yahut bozukluk ve bir iktidarsızlık yahut engel: (S:) yahut dilde bir barbarlık yahut bozukluk sebebiyle Arapçayı doğru konuşmamak: (K:) yahut kişinin konuşmasına yabancı bir dilin [kelimelerini] araya sokması. (Mbr, TA.) **تَهْتَهَةٌ**’ye bak; ve onunla eşanlamlı olduğu **عُجْمَةٌ**’ye.

لٰكِنْ
**لٰكِنْ**: **النون** sâkin olarak, hiçbir âmilliği yoktur. ― -b2- Olumsuz bir önermeden sonra “fakat” mânâsına gelir: olumlu bir önermeden sonra değil: **اِلَّا**’ya bak.
