# فَلَكُمْ — لك kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%83/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) (ل-ك)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَلَكُمْ
- Anlam: Öyleyse size

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%83/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Bakara 2:279](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83/ayet/2:279.md) — فَلَكُمْ

فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ

Meal (IK): Böyle yapmazsanız, bunun Allah’a ve peygambere karşı bir harb olduğunu bilin. Şayet tevbe ederseniz, sermayeniz sizindir. Hem haksızlık yapmamış, hem de haksızlığa uğratılmamış olursunuz.

### [Ali İmran 3:179](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83/ayet/3:179.md) — فَلَكُمْ

مَا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ حَتَّى يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِنْ رُسُلِهِ مَنْ يَشَاءُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Allah; mü’minleri oldukları halde bırakacak değildir. Nihayet murdarı temizden ayıracaktır. Allah, size gaybı da bildirecek değildir. Fakat Allah, peygamberlerinden dilediğini seçer. Bunun için siz, Allah’a ve peygamberlerine inanın. İnanır ve sakınırsanız; size çok büyük bir mükafat vardır.

## Sîga mücavirleri (22)

1. [ميز (يَمِيزَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Ayırt eder
2. [رسل (رُسُلِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Saçak demektir
3. [خبث (الْخَبِيثَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Habes bozuk yemek demektir
4. [حرب (بِحَرْبٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Harbe mızrak ucu demektir
5. [جبي (يَجْتَبِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Onu seçti
6. [رأس (رُءُوسُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Baş demektir
7. [طلع (لِيُطْلِعَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Dal demektir
8. [وذر (لِيَذَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
9. [طيب (الطَّيِّبِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İyi
10. [غيب (الْغَيْبِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi…
11. [توب (تُبْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Eveye yuva demektir
12. [مول (أَمْوَالِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Onların malları
13. [أذن (فَأْذَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kulak demektir
14. [أجر (أَجْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
15. [فعل (تَفْعَلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
16. [عظم (عَظِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Büyük
17. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
18. [وقي (وَتَتَّقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
19. [ظلم (تَظْلِمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
20. [شيأ (يَشَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Şey
21. [أمن (الْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
22. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (10)

- [لَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 294 geçiş · لَكُمْ · Size
- [لَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 69 geçiş · لَكَ · Sana
- [لَكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 43 geçiş · لَكُمْ · Size
- [وَلَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 17 geçiş · وَلَكُمْ · Ve size
- [لَكُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 7 geçiş · لَكُمَا · İkinize
- [لَكِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90.md) — 2 geçiş · لَكِ · Sana
- [وَلَكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَلَكُمْ · Size
- [أَلَكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَلَكُمْ · Size mi?
- [فَلَكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَلَكُمْ · Öyleyse size
- [وَلَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَلَكَ · Ve sana
