# لمأ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85%D8%A3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%85%D8%A3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لمأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85%D8%A3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لمأ

لَمَأَهُ
1 لَمَأَهُ ذ , and لَمَأَ عَلَيْهِ, aor. لَمَاَ , He smote his hand upon it, [or laid his hand upon it, or seized it,] openly or secretly. (K.) ― -b2- لَمَأَ الشَّىْءَ He took the whole thing; took it entirely. (K.) ― -b3- لَمَأَ الشَّىْءَ, (K,) inf. n. لَمْءٌ, (TA,) He glanced, or took a slight look at the thing; beheld it quickly: like لَمَحَهُ. (K.)

المأ عَلَيْهِ
4 المأ عَلَيْهِ ذ He (a thief, TA) took it away privily. (K.) [See also أَلْمَى.] ― -b2- المأ عَلَىَّ حَقِّى He denied me my right, or due. (K.) ― -b3- المأت الدَّوَابُّ المَكَانَ (S) [in the K, بِالَمكَانِ; but this appears, from what is said in the S and the TA, to be wrong;] The beasts of carriage left the place bare of pasture. (S, K.) ― -b4- المأ عليه, (K,) or بِهِ, (S, L,) He took, or got, possession of it; took it, got it, or held it, within his grasp, or in his possession: syn. اِشْتَمَلَ عَلَيْهِ: (S, K:) or the latter signifies he took it away; went away with it. (K.) المأ عَلَى الشَّىْءِ He got possession of the thing. (L.) ذَهَبَ ثَوْبِى فَمَا أَدْرِى مَنْ المأ به [My garment is gone, and I know not who has taken, or got, possession of it; or who has taken it away]. (S.) The phrase without negation is also used. (ISk, S.) [See also 8.]

تلمّأت الأَرْضُ بِهِ
5 تلمّأت الأَرْضُ بِهِ ذ , (K,) and عَلَيْهِ, (S, K,) The earth enclosed him; was made even over him: and concealed him. (S, K.) See 8.

التمأ بِمَا فِى الجَفْنَةِ
8 التمأ بِمَا فِى الجَفْنَةِ ذ , and ↓ المأ, and ↓ تلمّأ, He took to himself the contents of the bowl. (K, TA.) [See also التمع and المع and تلمّع.] -A2- أُلْتُمِىءَ لَوْنُهُ His colour altered, or became altered. (S, K.) اِلْتَمَأَ is also mentioned as having the same signification. (TA.) [See also التمع and التمى.]

مَلْمُؤَةٌ
مَلْمُؤَةٌ ذ A place in which a thing is taken (يُؤْخَذُ, as in some copies of the K) or found (يُوجَدُ, as in other copies of the K). ― -b2- A sportsman's, or hunter's, or fowler's, or fisherman's net. (K, TA.)

### Türkçe

لَمَأَهُ
1 **لَمَأَهُ** ذ , ve **لَمَأَ عَلَيْهِ**, muzâri‘ **لَمَاَ** , O, elini onun üzerine vurdu, [yahut elini onun üzerine koydu, yahut onu yakaladı,] açıkça veya gizlice. (K.) ― -b2- **لَمَأَ الشَّىْءَ** O, şeyin tamamını aldı; onu bütünüyle aldı. (K.) ― -b3- **لَمَأَ الشَّىْءَ**, (K,) mastar ismi **لَمْءٌ**, (TA,) O, şeye göz attı, yahut şeye hafifçe baktı; onu çabucak gördü: **لَمَحَهُ** gibi. (K.)

المأ عَلَيْهِ
4 **المأ عَلَيْهِ** ذ O (bir hırsız, TA) onu gizlice alıp götürdü. (K.) [Ayrıca **أَلْمَى**’ya bak.] ― -b2- **المأ عَلَىَّ حَقِّى** O, benim hakkımı, yahut alacağımı inkâr etti. (K.) ― -b3- **المأت الدَّوَابُّ المَكَانَ** (S) [K’da, **بِالَمكَانِ**; fakat bu, S ve TA’da söylenenden, yanlış görünmektedir;] Yük hayvanları yeri otlaktan çıplak bıraktı. (S, K.) ― -b4- **المأ عليه**, (K,) yahut **بِهِ**, (S, L,) O, ona sahip oldu; onu aldı, ona sahip oldu, yahut onu, kavrayışı içinde, yahut mülkiyetinde aldı, ona sahip oldu, yahut tuttu: eş anlamlısı **اِشْتَمَلَ عَلَيْهِ**: (S, K:) yahut ikincisi, onu alıp götürdü; onunla birlikte gitti, demektir. (K.) **المأ عَلَى الشَّىْءِ** O, şeye sahip oldu. (L.) **ذَهَبَ ثَوْبِى فَمَا أَدْرِى مَنْ المأ به** [Elbisem gitti, ve onunla kim sahip oldu; yahut onu kim alıp götürdü, bilmiyorum]. (S.) Olumsuzluk olmaksızın olan ibare de kullanılır. (ISk, S.) [Ayrıca 8’e bak.]

تلمّأت الأَرْضُ بِهِ
5 **تلمّأت الأَرْضُ بِهِ** ذ , (K,) ve **عَلَيْهِ**, (S, K,) Yer onu kuşattı; onun üzerinde düzleştirildi: ve onu gizledi. (S, K.) 8’e bak.

التمأ بِمَا فِى الجَفْنَةِ
8 **التمأ بِمَا فِى الجَفْنَةِ** ذ , ve ↓ **المأ**, ve ↓ **تلمّأ**, O, çanağın içindekileri kendine aldı. (K, TA.) [Ayrıca **التمع** ve **المع** ve **تلمّع**’a bak.] -A2- **أُلْتُمِىءَ لَوْنُهُ** Onun rengi değişti, yahut değişmiş oldu. (S, K.) **اِلْتَمَأَ**’nın da aynı anlamı taşıdığı zikredilmiştir. (TA.) [Ayrıca **التمع** ve **التمى**’ye bak.]

مَلْمُؤَةٌ
**مَلْمُؤَةٌ** ذ Bir şeyin alındığı (**يُؤْخَذُ**, K’nın bazı nüshalarında olduğu üzere) yahut bulunduğu (**يُوجَدُ**, K’nın diğer nüshalarında olduğu üzere) bir yer. ― -b2- Bir avcının, yahut avcı-kuşçunun, yahut kuş avcısının, yahut balıkçının ağı. (K, TA.)
