# لمج — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85%D8%AC/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%85%D8%AC/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لمج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85%D8%AC.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لمج

لَمَجَ
1 لَمَجَ ذ , (aor. لَمُجَ , S, M,) inf. n. لَمْجٌ, (S, K,) He ate: or he ate with the extremity of the mouth: (M:) or he ate with the extremities of his mouth: (S, K:) or he took fodder, or dry herbage, with the extremity of his mouth: (T:) AZ says, I know not اللَّمْج except as the act of asses, and it is like اللَّمْس, [probably a mistake for اللَّهْس, or its syn. اللَّحْس,] or signifies more than this latter word. (AHn.) ― -b2- لَمَجَ, inf. n. لَمْجٌ, Inivit feminam. (K.)

لَمَّجَهُ
2 لَمَّجَهُ ذ , inf. n. تَلْمِيجٌ, He fed him with something whereby to content, or divert, him [so as to allay the craving of his stomach] before the [morning-meal called] غَدَاء: see لُمْجَةٌ. (TA.) And see لَمَظَّهُ: and عَجَّلْتُمْ: and عَسَّلَ. ― -b2- مَا لَمَّجُوا ضَيْفَهُمْ بِشَىْءٍ They did not feed their guest with anything whereby to allay the craving of his stomach before the morning-meal. (S.)

تلمّج
5 تلمّج ذ He ate something whereby to content, or satisfy, himself [so as to allay the craving of his stomach] before the [morning-meal called] غَدَاء. (K.) [See لُمْجَةٌ: and see also لَمَاجٌ.] ― -b2- Accord. to AA, it is like تَلَمَّظَ; [He searched repeatedly, with his tongue, after the remains of food in his mouth, and put forth his tongue and licked his lips with it;] and one says, رَأَيْتُهُ يَتَلَمَّجُ بِالطَّعَامِ, i. e. يتلمّظ [I saw him searching repeatedly, with his tongue, after the remains of the food in his mouth, &c.]; and As says the like. (S.)

سَمْجٌ لَمْجٌ
سَمْجٌ لَمْجٌ ذ , (K,) or شَىْءٌ سَمْجٌ لَمْجٌ (S,) and ↓ سَمِجٌ لَمِجٌ, and ↓ سَمِيجٌ لَمِيجٌ: (S, K:) in each of these expressions, the latter word is an imitative sequent: (AO, S, K:) [app. Very ugly: in the TA it is said, that these epithets are applied to a man, and signify ذَوَّاقٌ, app. meaning one who tastes much: and in the L it is said, that ↓ رَجُلٌ لَمِجٌ, after the manner of a relative noun, signifies ذَوَّاقٌ]. See لَمْحٌ.

لَمِجٌ
لَمِجٌ ذ : see لَمْجٌ.

لُمْجَةٌ
لُمْجَةٌ ذ : see لَمَاجٌ. ― -b2- Also [An early portion of food, being] That with which one contents, or diverts, himself [so as to allay the craving of his stomach] before the [morning-meal called] غَدَاء. (K.) See سُلْفَةٌ.

لَمَاجٌ
لَمَاجٌ ذ The least (أَدْنَى) [kind, or quantity,] of food, or of what is eaten: (S, K:) and sometimes, of beverage. (TA.) ― -b2- مَا تَلَمَّجْتُ عِنْدَهُ بِلَمَاجٍ, (S, L,) and ↓ لَمُوجٍ, and ↓ لُمْجَةٍ, (L,) I ate not anything at his abode: (L:) and مَا ذُقْتُ شَمَاجاً وَلَا لَمَاجًا, (S, L,) I tasted not anything. (S, L.)

لَمُوجٌ
لَمُوجٌ ذ : see لَمَاجٌ.

لَمِيجٌ
لَمِيجٌ ذ One who eats much; a great eater. (K.) ― -b2- Is qui multum coït: as also ↓ لَامِجٌ. (K.) ― -b3- See also لَمْجٌ.

لَامِجٌ
لَامِجٌ ذ : see لَمِيجٌ.

مَلَامِجُ
مَلَامِجُ ذ : i. q. مَلَاغِمَ: (i. e., S;) The parts around the mouth. (S, K.)

رُمْحٌ مُلَمَّجٌ
رُمْحٌ مُلَمَّجٌ ذ A smoothed spear. (K.)

### Türkçe

لَمَجَ
1 **لَمَجَ** ذ , (muzâri‘ **لَمُجَ** , S, M,) mastar ismi **لَمْجٌ**, (S, K,) O yedi: yahut ağzın ucuyla yedi: (M:) yahut ağzının uçlarıyla yedi: (S, K:) yahut ağzının ucuyla yem, yahut kuru ot aldı: (T:) AZ der ki, ben **اللَّمْج**’i eşeklerin fiilinden başka bilmem; ve o, **اللَّمْس** gibidir, [muhtemelen **اللَّهْس** için bir hatadır, yahut onun müradifi **اللَّحْس**’tir,] yahut bu son kelimeden daha fazlasını ifade eder. (AHn.) ― -b2- **لَمَجَ**, mastar ismi **لَمْجٌ**, Dişiye girdi. (K.)

لَمَّجَهُ
2 **لَمَّجَهُ** ذ , mastar ismi **تَلْمِيجٌ**, Onu, [midesinin iştihasını yatıştırmak üzere] **غَدَاء** den önce kendisiyle kanaat ettireceği yahut oyalayacağı bir şeyle besledi: **لُمْجَةٌ**’ye bak. (TA.) Ve **لَمَظَّهُ**’a bak: ve **عَجَّلْتُمْ**’a: ve **عَسَّلَ**’e. ― -b2- **مَا لَمَّجُوا ضَيْفَهُمْ بِشَىْءٍ** Onlar, misafirlerini, sabah yemeğinden önce midesinin iştihasını yatıştıracak herhangi bir şeyle beslemediler. (S.)

تلمّج
5 **تلمّج** ذ O, **غَدَاء** den önce, [midesinin iştihasını yatıştırmak üzere] kendisiyle kanaat edeceği yahut doyacağı bir şey yedi. (K.) [**لُمْجَةٌ**’ye bak: ve ayrıca **لَمَاجٌ**’a da bak.] ― -b2- AA’ya göre, o **تَلَمَّظَ** gibidir; [ağzındaki yemeğin kalıntılarını diliyle tekrar tekrar aradı, ve dilini çıkarıp onunla dudaklarını yaladı;] ve denir ki, **رَأَيْتُهُ يَتَلَمَّجُ بِالطَّعَامِ**, yani **يتلمّظ** [Onu, ağzındaki yemeğin kalıntılarını diliyle tekrar tekrar ararken, vb., gördüm]; ve As da bunun benzerini söyler. (S.)

سَمْجٌ لَمْجٌ
**سَمْجٌ لَمْجٌ** ذ , (K,) yahut **شَىْءٌ سَمْجٌ لَمْجٌ** (S,) ve ↓ **سَمِجٌ لَمِجٌ**, ve ↓ **سَمِيجٌ لَمِيجٌ**: (S, K:) bu ifadelerin her birinde, ikinci kelime taklidî bir tâbidir: (AO, S, K:) [görünüşe göre: pek çirkin: TA’da denir ki, bu sıfatlar bir adama uygulanır ve **ذَوَّاقٌ** anlamına gelir, görünüşe göre çok tadan kimse demektir: ve L’de denir ki, ↓ **رَجُلٌ لَمِجٌ**, nisbet ismi tarzında, **ذَوَّاقٌ** anlamına gelir]. **لَمْحٌ**’a bak.

لَمِجٌ
**لَمِجٌ** ذ : **لَمْجٌ**’e bak.

لُمْجَةٌ
**لُمْجَةٌ** ذ : **لَمَاجٌ**’a bak. ― -b2- Ayrıca [yemeğin erken bir kısmı olarak] **غَدَاء** den önce, kişinin kendisiyle kanaat ettiği yahut oyalanıp [midesinin iştihasını yatıştırdığı] şeydir. (K.) **سُلْفَةٌ**’ye bak.

لَمَاجٌ
**لَمَاجٌ** ذ Yiyeceğin, yahut yenilen şeyin en azı (**أَدْنَى**) [türü yahut miktarı]: (S, K:) ve bazen, içeceğin. (TA.) ― -b2- **مَا تَلَمَّجْتُ عِنْدَهُ بِلَمَاجٍ**, (S, L,) ve ↓ **لَمُوجٍ**, ve ↓ **لُمْجَةٍ**, (L,) Onun yanında hiçbir şey yemedim: (L:) ve **مَا ذُقْتُ شَمَاجاً وَلَا لَمَاجًا**, (S, L,) Ben hiçbir şey tatmadım. (S, L.)

لَمُوجٌ
**لَمُوجٌ** ذ : **لَمَاجٌ**’a bak.

لَمِيجٌ
**لَمِيجٌ** ذ Çok yiyen; büyük yiyici. (K.) ― -b2- Çok cinsel birleşmede bulunan kimse: bunun gibi ↓ **لَامِجٌ**. (K.) ― -b3- Ayrıca **لَمْجٌ**’e bak.

لَامِجٌ
**لَامِجٌ** ذ : **لَمِيجٌ**’e bak.

مَلَامِجُ
**مَلَامِجُ** ذ : **مَلَاغِمَ** ile aynı: (yani, S;) Ağzın etrafındaki kısımlar. (S, K.)

رُمْحٌ مُلَمَّجٌ
**رُمْحٌ مُلَمَّجٌ** ذ Düzeltilmiş (pürüzsüzleştirilmiş) bir mızrak. (K.)
