# لمظ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85%D8%B8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%85%D8%B8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لمظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85%D8%B8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لمظ

لَمَظَ
1 لَمَظَ ذ , (S, K,) aor. لَمُظَ , (S,) inf. n. لَمْظٌ, (S, M,) He sought leisurely and gradually, with his tongue, after the remains of the food in his mouth, (S, K, TA,) after eating: (TA:) and he put forth his tongue, and wiped with it his lips: (S, K:) as also ↓ تلمّظ, (S, K,) in both senses: (K:) you say also الحَيَّةُ ↓ تلمّظت (tropical:) The serpent put forth its tongue, (S, K, TA,) like as the eater puts it forth and wipes with it his lip: (S, TA:) or the former verb and ↓ the latter signify he took with his tongue what remained in the mouth after eating: (M:) or he sought leisurely and gradually after the taste, and tasted time after time: (M, K:) or ↓ the latter signifies he tasted time after time; as also تمطّق: or he moved about his tongue in his mouth after eating, as though seeking leisurely and gradually after some remains of the food between his teeth; whereas تمطّق signifies he smacked his lips: (T:) or ↓ تلمّظ signifies he sought leisurely and gradually, with his tongue, after the remains of the food between his teeth after eating: or he put forth his tongue, and wiped with it his lips. (Mgh.) [Hence the saying بِذِكْرِهِ ↓ مَا زَالَ فُلَانٌ يَتَلَمَّظُ (tropical:) [Such a one ceased not to busy his tongue with mentioning him, or it]. (TA.) -A2- لَمَظَ المَآءَ, inf. n. لَمْظٌ, He tasted the water with the extremity of his tongue. (TA.) -A3- See also 2, in two places.

لمّظهُ
2 لمّظهُ ذ , inf. n. تَلْمِيظٌ; (TA;) or ↓ لَمَظَهُ; (M as quoted in the TT [being there written without teshdeed; and both seem to be correct;]) He gave him something to taste; he fed him with something whereby to content or divert, him [so as to allay the craving of his stomach] before the morning-meal; syn. ذَوَّقَهُ and لَمَّجَهُ, (M, TA,) both of which are alike. (TA.) You say also, لَمِّظْ فُلَانًا لُمَاظَةً [Give thou to such a one, to eat,] something which he may taste time after time, or after eating which he may move about his tongue in his mouth as though seeking leisurely and gradually after some remains thereof between his teeth. (T.) ― -b2- And [hence,] لمّظهُ, (M, K,) inf. n. as above; (TA;) and ↓ لَمَظَهُ; (M, K;) (tropical:) He gave to him (M, K, TA) somewhat (M, TA) of his right, or due. (M, K, TA.)

المظهُ
4 المظهُ ذ He put the water upon the edge of his lips, (M,) or upon his lips, or lip. (K, accord. to different copies.) ― -b2- And hence اِلْمَاظٌ is used to signify (tropical:) The act of piercing, or thrusting, feebly [with a spear or the like]. (M, * TA.)

5 تَلَمَّظَ see 1, in six places.

التمظهُ
8 التمظهُ ذ He ate it: (ISk, S, M, A:) or he threw it quickly into his mouth. (O, K.)

المظّ
9 المظّ ذ , inf. n. اِلْمِظَاظٌ, He (a horse) had a لُمْظَة, or whiteness upon his lower lip. (S, K.)

لَمَظٌ
لَمَظٌ ذ : see لُمْظَةٌ, in two places.

لُمْظَةٌ
لُمْظَةٌ ذ A whiteness in the lower lip of a horse, (S, M, K,) not being a part of the [whiteness termed] غُرَّة; (M;) as also ↓ لَمَظٌ: (M, K:) also the former, a غُرَّة which descends so that it enters into the mouth of a horse, and so that he removes with it what has remained in his mouth after eating: and ↓ the latter, somewhat white in the lip of a beast of carriage, not passing beyond the place where the lip closes: (M:) or the former, a whiteness upon both the lips, only. (M, K.) Also, Somewhat of whiteness in the fore leg of a horse, or in his hind leg, upon the أَشْعَر [or hair which surrounds the hoof.] (Ibn- 'Abbلd, K.) And A small spot (As, T, S, M, K) of white: (As, T, S, K:) and contr. of black, in the heart. (K.) It is said in a trad., that faith begins like a لُمْظَة in the heart; (T, S;) and as faith increases, so the latter increases. (T.) And that hypocrisy in the heart is a black لمظة, and faith is a white لمظة; and as either increases, so the لمظة increases. (M. TA.) ― -b2- Also, (tropical:) A small quantity of clarified butter, which one takes with the finger, (K, TA,) like a walnut: mentioned by Z and Ibn-'Abbلd. (TA.)

لَمَاظٌ
لَمَاظٌ ذ A thing which one tastes, (K, TA), and with which one moves about the tongue in the mouth. (TA.) You say, مَا لَهُ لَمَاظٌ He has not anything to taste, (K, TA,) &c. (TA.) And مَا ذُقْتُ لَمَاظًا I have not tasted anything. (S) And شَرِبَ المَآءَ لَمَاظًا He tasted the water with the extremity of his tongue. (S, M, K. *) [See also what next follows.]

لُمَاظَةٌ
لُمَاظَةٌ ذ What remains in the mouth, (S, M, K,) of food, (S, M,) after eating: (TA:) or something which one may taste time after time, or after eating which one may move about his tongue in his mouth as though seeking leisurely and gradually after some remains thereof between his teeth. (T.) [See also what next precedes.] ― -b2- Also, A remain, remainder, or residue, of something little in quantity. (TA.)

أَلْمَظُ
أَلْمَظُ ذ A horse having a لُمْظَة, or whiteness, upon his lower lip: when it is upon the upper lip. he is termed أَرْثَمُ: (S, K:) or a horse whose lower lip is white. (Mgh.)

مَلَامِظُ
مَلَامِظُ ذ The part around the lips of a man: (M, K:) because he tastes therewith. (M.)

مُتَلَمَّظٌ
مُتَلَمَّظٌ ذ The part of the face by which smiling is expressed; syn. مُتَبَسَّمٌ. (K. TA) [in the CK, erroneously, مُتَبَسِّم.]) You say, اِنَّهُ لَحَسَنُ المُتَلَمَّظِ [Verily he is goodly in respect of the part of the face by which smiling is expressed]. (TA.)

### Türkçe

لَمَظَ
1 **لَمَظَ** ذ , (S, K,) muzari‘si **لَمُظَ** , (S,) mastarı **لَمْظٌ**, (S, M,) O, yedikten sonra ağzındaki yemeğin kalıntılarını diliyle ağır ağır ve yavaş yavaş aradı: (TA:) ve dilini çıkardı ve onunla dudaklarını sildi: (S, K:) her iki mânâda da ↓ **تلمّظ** gibi: (S, K,) (K:) ayrıca **الحَيَّةُ** ↓ **تلمّظت** dersin (mecazen:) Yılan dilini çıkardı, (S, K, TA,) tıpkı yiyenin onu çıkarıp onunla dudağını silmesi gibi: (S, TA:) yahut önceki fiil ile ↓ sonraki, yedikten sonra ağızda kalan şeyi diliyle aldı mânâsına gelir: (M:) yahut o, tadı ağır ağır ve yavaş yavaş aradı ve defalarca tattı: (M, K:) yahut ↓ sonraki, defalarca tattı mânâsına gelir; **تمطّق** da böyledir: yahut yedikten sonra, dişlerinin arasında yemeğin bazı kalıntılarını ağır ağır ve yavaş yavaş arıyormuş gibi, ağzında dilini dolaştırdı; hâlbuki **تمطّق** dudak şapırdattı mânâsına gelir: (T:) yahut ↓ **تلمّظ** şu mânâya gelir: yedikten sonra dişlerinin arasında yemeğin kalıntılarını diliyle ağır ağır ve yavaş yavaş aradı: yahut dilini çıkardı ve onunla dudaklarını sildi. (Mgh.) [Bundan dolayı şu söz söylenir: بِذِكْرِهِ ↓ **مَا زَالَ فُلَانٌ يَتَلَمَّظُ** (mecazen:) [Falanca, onu (yahut onu) anmakla dilini meşgul etmeyi bırakmadı]. (TA.) -A2- **لَمَظَ** **المَآءَ**, mastarı **لَمْظٌ**, Suyun tadına dilinin ucu ile baktı. (TA.) -A3- 2’ye de bak, iki yerde.

لمّظهُ
2 **لمّظهُ** ذ , mastarı **تَلْمِيظٌ**; (TA;) yahut ↓ **لَمَظَهُ**; (TT’de nakledildiği üzere M; [orada şeddesiz yazılmıştır; ve ikisi de doğru görünür;]) Ona tadacak bir şey verdi; sabah yemeğinden önce [midesinin arzusunu yatıştırmak için] onu doyuracak yahut oyalayacak bir şeyle onu besledi; eş anlamlısı **ذَوَّقَهُ** ve **لَمَّجَهُ**, (M, TA,) ikisi de birbirine benzer. (TA.) Ayrıca, **لَمِّظْ فُلَانًا لُمَاظَةً** dersin [Falancaya, yiyecek olarak,] defalarca tadabileceği bir şey, yahut yedikten sonra dişlerinin arasında ondan bazı kalıntıları ağır ağır ve yavaş yavaş arıyormuş gibi ağzında dilini dolaştıracağı bir şey ver. (T.) ― -b2- Ve [bundan dolayı,] **لمّظهُ**, (M, K,) mastarı yukarıdaki gibi; (TA;) ve ↓ **لَمَظَهُ**; (M, K;) (mecazen:) Ona (M, K, TA) hakkından yahut alacağından (M, TA) bir miktar verdi. (M, K, TA.)

المظهُ
4 **المظهُ** ذ Suyu dudaklarının kenarına koydu, (M,) yahut dudaklarının üzerine, yahut dudağına. (K, farklı nüshalara göre.) ― -b2- Ve bundan dolayı **اِلْمَاظٌ** şu mânâda kullanılır: (mecazen:) Zayıfça delme yahut (mızrak ve benzeriyle) zayıfça saplama fiili. (M, * TA.)

5 **تَلَمَّظَ**: 1’e bak, altı yerde.

التمظهُ
8 **التمظهُ** ذ Onu yedi: (ISk, S, M, A:) yahut onu çabucak ağzına attı. (O, K.)

المظّ
9 **المظّ** ذ , mastarı **اِلْمِظَاظٌ**, O (bir at) alt dudağında bir **لُمْظَة** yahut beyazlık vardı. (S, K.)

لَمَظٌ
**لَمَظٌ** ذ : **لُمْظَةٌ**’ye bak, iki yerde.

لُمْظَةٌ
**لُمْظَةٌ** ذ Bir atın alt dudağında bir beyazlık, (S, M, K,) [**غُرَّة** diye adlandırılan beyazlığın] bir parçası olmaksızın; (M;) ↓ **لَمَظٌ** da böyledir: (M, K:) ayrıca birincisi, bir atın ağzına girecek şekilde inen bir **غُرَّة**; öyle ki onunla yedikten sonra ağzında kalanı giderir: ve ↓ ikincisi, binek hayvanının dudağında, dudağın kapandığı yeri aşmayan bir miktar beyazlık: (M:) yahut birincisi, yalnızca iki dudağın üzerinde bir beyazlık. (M, K.) Ayrıca, Bir atın ön bacağında yahut arka bacağında, **أَشْعَر** üzerinde [yahut tırnağı çevreleyen kıl üzerinde] bir miktar beyazlık. (Ibn- 'Abbلd, K.) Ve Küçük bir benek (As, T, S, M, K) beyaz: (As, T, S, K:) ve kalpte siyahın zıddı. (K.) Bir hadiste şöyle denilmiştir: iman kalpte bir **لُمْظَة** gibi başlar; (T, S;) iman arttıkça, o da artar. (T.) Ve kalpte nifak siyah bir **لمظة**’dir, iman ise beyaz bir **لمظة**’dir; hangisi artarsa, **لمظة** de artar. (M. TA.) ― -b2- Ayrıca, (mecazen:) Bir kimsenin parmağıyla aldığı, ceviz gibi, az bir miktar sade yağ. (K, TA,) Z ve Ibn-'Abbلd tarafından zikredilmiştir. (TA.)

لَمَاظٌ
**لَمَاظٌ** ذ Bir kimsenin tadına baktığı, (K, TA), ve onunla ağzında dilini dolaştırdığı şey. (TA.) **مَا لَهُ لَمَاظٌ** dersin: Onun tadacak hiçbir şeyi yoktur, (K, TA,) vb. (TA.) Ve **مَا ذُقْتُ لَمَاظًا**: Hiçbir şey tatmadım. (S) Ve **شَرِبَ المَآءَ لَمَاظًا**: Suyun tadına dilinin ucu ile baktı. (S, M, K. *) [Ayrıca, hemen sonra gelen şeye de bak.]

لُمَاظَةٌ
**لُمَاظَةٌ** ذ Yedikten sonra, (TA:) ağızda kalan, (S, M, K,) yiyecekten, (S, M,) şey: yahut bir kimsenin defalarca tadabileceği bir şey, yahut yedikten sonra dişlerinin arasında ondan bazı kalıntıları ağır ağır ve yavaş yavaş arıyormuş gibi ağzında dilini dolaştıracağı bir şey. (T.) [Ayrıca, hemen önce gelene de bak.] ― -b2- Ayrıca, Az miktarlı bir şeyin kalanı, artığı yahut tortusu. (TA.)

أَلْمَظُ
**أَلْمَظُ** ذ Alt dudağında bir **لُمْظَة** yahut beyazlık bulunan at: üst dudakta olursa ona **أَرْثَمُ** denir: (S, K:) yahut alt dudağı beyaz olan at. (Mgh.)

مَلَامِظُ
**مَلَامِظُ** ذ İnsanın dudaklarının çevresindeki kısım: (M, K:) çünkü onunla tadar. (M.)

مُتَلَمَّظٌ
**مُتَلَمَّظٌ** ذ Yüzün, gülümsemenin ifade edildiği kısmı; eş anlamlısı **مُتَبَسَّمٌ**. (K. TA) [CK’de yanlışlıkla **مُتَبَسِّم**.]) **اِنَّهُ لَحَسَنُ المُتَلَمَّظِ** dersin: [Şüphesiz o, gülümsemenin ifade edildiği yüz kısmı bakımından güzeldir]. (TA.)
