# لمع — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85%D8%B9/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%85%D8%B9/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85%D8%B9.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لمع

لَمَعَ
1 لَمَعَ ذ It (lightning, &c.) shone; shone brightly; gleamed; glistened. (S, Msb, K.) ― -b2- لَمَعَ بِيَدِهِ, (K, TA,) and بِثَوْبِهِ, (TA, S, K, &c., in art. خفق &c.,) and بِسَيْفِهِ, (TA,) He signalled, or made a sign, with his hand or arm, (K, TA,) and with his garment, and with his sword; or did so for the purpose of information or warning; by raising it, and moving it about, [or waving it, or brandishing it, i. e., he waved it as a sign or signal,] in order that another might see it, and come to him; as also ↓ أَلْمَعَ; but the former is the more approved; [i. q. Lat. micuit;] and sometimes the verb is used without the mention of the hand or arm [&c.]. (TA.) See a verse cited voce فَرْضٌ. ― -b3- لَمَعَ بِسَيْفِهِ, (S, and K, art. لوح,) and بِثَوْبِهِ, (S, ibid, and S, K, &c., in art. خفق.) He made a sign with his sword, and with his garment, [waving it about, to make it seen by some one whom he desired to see it]. (S, K.)

أَلْمَعَ بِيَدِهِ
4 أَلْمَعَ بِيَدِهِ ذ , &c.: see 1.

اِلْتَمَسَهُ
8 اِلْتَمَسَهُ ذ He sought, or asked, or demanded, it. (S, K.) He sought it out.

لُمْعَةٌ
لُمْعَةٌ ذ A shining, glistening, or glossy, appearance, [or hue,] of the body: (K:) any colour different from another colour [in which it is]; (TA;) [a spot of colour]. ― -b2- [Primarily] A portion of herbage beginning to dry up. (S, Msb, K.)

تَلَامِيعُ
تَلَامِيعُ ذ : see ابْرِيقٌ in the K, and my rendering in explaining the latter word, s. v.

### Türkçe

لَمَعَ
1 **لَمَعَ** ذ It (şimşek vb.) parladı; parlakça parladı; ışıldadı; pırıldadı. (S, Msb, K.) ― -b2- **لَمَعَ بِيَدِهِ**, (K, TA,) ve **بِثَوْبِهِ**, (TA, S, K, &c., in art. **خفق** &c.,) ve **بِسَيْفِهِ**, (TA,) Eliyle yahut koluyla, (K, TA,) ve elbisesiyle, ve kılıcıyla işaret etti yahut bir işaret yaptı; yahut bilgi verme veya uyarma maksadıyla böyle yaptı; onu kaldırarak ve onu etrafta hareket ettirerek, [yahut sallayarak, yahut savurarak; yani onu bir işaret veya alamet olarak salladı,] başka birinin onu görmesi ve ona gelmesi için; aynı şekilde ↓ **أَلْمَعَ**; fakat birincisi daha makbuldür; [Lat. micuit ile aynı anlamda;] ve bazen fiil, elin yahut kolun [&c.] zikri olmaksızın kullanılır. (TA.) **فَرْضٌ** maddesinde “voce” zikredilen bir beyte bak. ― -b3- **لَمَعَ بِسَيْفِهِ**, (S, and K, art. **لوح**, ) ve **بِثَوْبِهِ**, (S, ibid, and S, K, &c., in art. **خفق**.) Kılıcıyla ve elbisesiyle bir işaret yaptı, [onu etrafta sallayarak, onu görmesini istediği bir kimsenin görmesi için]. (S, K.)

أَلْمَعَ بِيَدِهِ
4 **أَلْمَعَ بِيَدِهِ** ذ , &c.: 1’e bak.

اِلْتَمَسَهُ
8 **اِلْتَمَسَهُ** ذ Onu aradı, yahut istedi, yahut talep etti. (S, K.) Onu araştırıp bulmaya çalıştı.

لُمْعَةٌ
**لُمْعَةٌ** ذ Bedenin parlayan, pırıldayan yahut cilalı bir görünüşü, [yahut tonu]. (K:) [bulunduğu] başka bir renkten farklı olan herhangi bir renk; (TA;) [bir renk lekesi]. ― -b2- [Asıl olarak] kurumaya başlamış bir ot parçası. (S, Msb, K.)

تَلَامِيعُ
**تَلَامِيعُ** ذ : K’da **ابْرِيقٌ**’a bak; ve son kelimeyi açıklarken yaptığım tercümeme, madde başı olarak.
