# لمك — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85%D9%83/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%85%D9%83/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لمك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85%D9%83.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: لمك

الليث: لَمَكُ أَبو نوح، ولامَكُ جدُّه، ويقال: نوح بن لَمَك، ويقال: ابن لامَك. وقولهم: ما ذاق لماًكأ أي ماذاق شيئاً، لا يستعمل إلا في النفي. ابن السكيت: يقال ما تَلَمَّجَ عندنا بلَماجٍ ولا تَلَمَّكَ عندنا بلَماكٍ وما ذاق لَماكاً ولا لَماجاً. قال المُفَضَّل: التَّلَمُّكُ تحرّك اللَّحْيين بالكلام أَو الطعام، قال: والتَّلَمُّكُ مثل التلمظ. وتَلَمَّكَ البعيرُ إذا لَوَى لَحْيَيه؛ وأَنشد الفراء:
فلما رآني قد حَمَمْتُ ارْتِحالَهُ،
تَلَمَّكَ لو يُجْدِي عليه التَّلَمُّكُ
ابن الاعرابي:اللُّماكُ واللَّمْكُ الجِلاء يكحل به العين. أَبو عمرو: اللَّميكُ المكحول العينين، وفي النوادر: اليَلْمَكُ الشاب الشديد، ولا يكون إلى في الرجال.

### Türkçe

**الليث**: **لَمَكُ** Nûh’un babasıdır; **لامَكُ** da onun dedesidir; ve denilir ki: Nûh b. **لَمَك**; ve denilir ki: İbn **لامَك**. Ve onların sözü: “**ما ذاق لماًكأ**” yani “hiçbir şey tatmadı”; yalnızca nefiyde kullanılır. **ابن السكيت**: Denilir: “Bizim yanımızda **بلَماجٍ** ile **ما تَلَمَّجَ** etmedi; bizim yanımızda **بلَماكٍ** ile **ما تَلَمَّكَ** etmedi; ve **لَماكاً** da **لَماجاً** da tatmadı.” **قال المُفَضَّل**: **التَّلَمُّكُ** konuşma yahut yemek ile iki çenenin hareket etmesidir; dedi: ve **التَّلَمُّكُ** **التلمظ** gibidir. Ve deve **تَلَمَّكَ** ettiğinde, iki çenesini büker; ve **الفراء** inşad etti:

فلما رآني قد حَمَمْتُ ارْتِحالَهُ،
تَلَمَّكَ لو يُجْدِي عليه التَّلَمُّكُ

**ابن الاعرابي**: **اللُّماكُ** ve **اللَّمْكُ** cilâdır; onunla göze sürme çekilir. **أَبو عمرو**: **اللَّميكُ** iki gözü sürmeli olandır; ve **النوادر**’de: **اليَلْمَكُ** güçlü gençtir; ve ancak erkeklerde olur.
