# لمك — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85%D9%83/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%85%D9%83/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لمك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85%D9%83.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: لمك

اللمك: الجلاء يكحل به العين، كاللماك، كغراب قاله ابن الأعرابي.
 وقال ابن عباد: هو اللماك مثل كتاب وهو الإثمد، قال:
  وشب عينيها لماك معدني واللمك: ملك العجين وهو مقلوب عنه.
 وقال ابن السكيت: يقال: ما تلمك عندنا بلماك، كسحاب أي: ما ذاق شيئا مثل: ما تلمج عندنا بلماج، وفي الصحاح: ويقال: ما ذقت لماكا، كما يقال: ما ذقت لماجا، زاد غيره: ولا يستعمل إلا في النفي.
 وتلمك البعير: لوى لحييه وأنشد الفراء:
  فلما رآني قد حممت ارتحاله                      تلمك لو يجدي عليه التلمك نقله الجوهري.
 وتلمك مثل تلمظ نقله الجوهري أيضا.
 ولمك محركة، ويقال: لامك كهاجر: أبو نوح النبي صلى الله عليه وعلى نبينا وسلم، وهذا قول الليث، وقال غيره: لمك: أبو نوح، ولامك: جده، ويقال: هو لمك بالفتح، واسمه لامخ بالخاء، ولمك: أول من اتخذ المصانع، وأولى من اتخذ العود للغناء.
 واللميك كأمير: المكحول العينين عن أبي عمرو.
 وفي النوادر: اليلمك: الشاب القوي الشدديد خاص بالرجال نقله الصاغاني، والياء زائدة.

### Türkçe

**اللمك**: göze sürme olarak sürülen cilâdır; **اللماك** gibi; **غراب** gibi; bunu İbnü’l-A‘râbî söylemiştir.
Ve İbn ‘Abbâd dedi: O, **اللماك**tır; **كتاب** gibi; ve o, **الإثمد**’dir; dedi ki:
  “Ve onun iki gözüne madenî **لماك** sürüldü.” Ve **اللمك**: hamurun yoğrulmasıdır; ve o, ondan ters çevrilmiştir.
Ve İbnü’s-Sikkît dedi: Denilir: Bizim yanımızda **بلماك** ile **ما تلمك**; **سحاب** gibi; yani: hiçbir şey tatmadı; şu misal gibi: Bizim yanımızda **بلماج** ile **ما تلمج**; ve **الصحاح**’ta: Ve denilir: **ما ذقت لماكا**; denildiği gibi: **ما ذقت لماجا**; başkası artırdı: ve ancak nefiyde kullanılır.
Ve **تلمك** deve: iki çenesini büktü; ve el-Ferrâ’ inşâd etti:
  “Beni, yükünü bağlamaya yönelmiş olarak görünce,
                      **تلمك** etti; eğer ona **التلمك** fayda verecek olsaydı.” Bunu el-Cevherî nakletti.
Ve **تلمك**; **تلمظ** gibi; bunu el-Cevherî yine nakletti.
Ve **لمك** harekeli; ve denilir: **لامك**; **هاجر** gibi: Nûh peygamberin babasıdır—Allah ona ve bizim peygamberimize salât ve selâm etsin—; ve bu, el-Leys’in sözüdür; ve başkası dedi: **لمك**: Nûh’un babasıdır; ve **لامك**: onun dedesidir; ve denilir: o, fetha ile **لمك**’tir; ve onun adı, **لامخ**’tır, **الخاء** ile; ve **لمك**: imalâthâneleri edinen ilk kimsedir; ve şarkı için **العود**’u edinen ilk kimsedir.
Ve **اللميك**; **أمير** gibi: Ebû ‘Amr’dan, gözleri sürmeli olan.
Ve **النوادر**’de: **اليلمك**: kuvvetli, pek şiddetli genç; erkeklere mahsustur; bunu es-Sâgânî nakletti; ve **الياء** ziyadedir.
