# وَلَمَّا — لم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%85/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) (ل-م)
- Kur'an'da: 31 geçiş · 31 ayet
- Kalıp: وَلَمَّا
- Anlam: -ınca; Henüz -medi/-madı; Ve -ınca

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: وَلَمَّا (31)
- Anlamlar: -ınca (23) · Henüz -medi/-madı (5) · Ve -ınca (3)

## Geçtiği ayetler (31 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%85/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7&meal=IK

### [Bakara 2:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/2:89.md) — وَلَمَّا

وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Ne zaman ki; Allah’ın katından, kendilerinde olanı tasdik eden kitab geldi, onlar bundan önceki küfredenlere karşı kendilerine yardım gelmesini beklerlerken, bildikleri gelince onu inkar ettiler. Allah’ın la’neti kafirlerin üzerinedir.

### [Bakara 2:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/2:101.md) — وَلَمَّا

وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Onlara, ne zaman Allah tarafından yanlarındaki kitabı tasdik edici bir peygamber geldiyse, kendilerine kitab verilenlerden bir güruh, sanki bilmiyormuş gibi, Allah’ın kitabını arkalarına atıverdi.

### [Bakara 2:214](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/2:214.md) — وَلَمَّا

أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ

Meal (IK): Yoksa siz; sizden önce geçenlerin durumu başınıza gelmeden cennete girivereceğinizi mi sandınız? Onlara öyle yoksulluk, öyle sıkıntı gelmiş ve sarsıntıya uğramışlardı ki, nihayet Peygamber ve beraberindeki mü’minler: Allah’ın yardımı ne zaman? diyordu. Bilesiniz ki, Allah’ın yardımı pek yakındır.

### [Bakara 2:250](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/2:250.md) — وَلَمَّا

وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Calut ve askerlerine karşı çıktıkları zaman, dediler ki: Ey Rabbımız, üzerimize sabır yağdır, ayaklarımıza sebat ver ve bizi kafirler güruhuna karşı muzaffer kıl.

### [Ali İmran 3:142](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/3:142.md) — وَلَمَّا

أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ

Meal (IK): Yoksa; Allah, içinizden cihad edenleri ve sabredenleri belirtmeden cennet’e girivereceğinizi mi sandınız?

### [Araf 7:134](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/7:134.md) — وَلَمَّا

وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ قَالُوا يَامُوسَى ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِنْدَكَ لَئِنْ كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

Meal (IK): Üzerlerine azab çökünce, dediler ki: Ey Musa, sana olan ahdine göre Rabbına dua et. Eğer bu azabı bizden kaldırırsan; andolsun ki, sana inanacağız ve İsrailoğullarını seninle birlikte göndereceğiz.

### [Araf 7:143](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/7:143.md) — وَلَمَّا

وَلَمَّا جَاءَ مُوسَى لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَنْ تَرَانِي وَلَكِنِ انْظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَى صَعِقًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Musa ta’yin ettiğimiz vakitte gelince ve Rabbı onunla konuşunca; dedi ki: Rabbım; bana, kendini göster. Sana bakayım. Buyurdu ki: Beni kat’iyyen göremezsin. Ama dağa bak; eğer o yerinde kalırsa, sen de Beni görürsün. Rabbı dağa tecelli edince; onu paramparça etti ve Musa da baygın düştü. Ayılınca dedi ki: Tenzih ederim Seni, Sana tevbe ettim ve ben, mü’minlerin ilkiyim.

### [Araf 7:149](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/7:149.md) — وَلَمَّا

وَلَمَّا سُقِطَ فِي أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا قَالُوا لَئِنْ لَمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Meal (IK): Elleri böğründe, çaresiz kalıp kendilerinin de sapıtmış olduklarını görünce; dediler ki: Rabbımız bize merhamet etmezse ve bizi bağışlamazsa muhakkak ki hüsrana uğrayanlardan olacağız.

### [Araf 7:150](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/7:150.md) — وَلَمَّا

وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي مِنْ بَعْدِي أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ وَأَلْقَى الْأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُ إِلَيْهِ قَالَ ابْنَ أُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِي وَكَادُوا يَقْتُلُونَنِي فَلَا تُشْمِتْ بِيَ الْأَعْدَاءَ وَلَا تَجْعَلْنِي مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Musa; kavmine kızgın ve üzgün dönünce; benden sonra arkamdan ne kötü işler yapmışsınız? Rabbınızın emrinin çabucak gelmesini mi istediniz? dedi ve levhaları attı. Kardeşinin başından tutup kendisine doğru çekiyordu: Ey anamın oğlu, bu kavim beni gerçekten zayıf gördüler. Az kalsın öldürüyorlardı. Sen de bana düşmanları sevindirecek harekette bulunma ve beni zalimler güruhu ile bir tutma, dedi.

### [Araf 7:154](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/7:154.md) — وَلَمَّا

وَلَمَّا سَكَتَ عَنْ مُوسَى الْغَضَبُ أَخَذَ الْأَلْوَاحَ وَفِي نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ

Meal (IK): Öfkesi dinip, sükun hasıl olunca; Musa levhaları aldı. Onlardaki nüshasında Rabblarından korkanlara hidayet ve rahmet vardı.

### [Tevbe 9:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/9:16.md) — وَلَمَّا

أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تُتْرَكُوا وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَا رَسُولِهِ وَلَا الْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Yoksa siz, içinizden cihad edip Allah’tan, peygamberinden ve mü’minlerden başkasını sırdaş edinmeyenleri ortaya çıkarmadan sizi kendi halinize bırakacak mı sandınız? Allah, işlediklerinizden haberdardır.

### [Yunus 10:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/10:39.md) — وَلَمَّا

بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ كَذَلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Hayır, onlar bilgisini kavrayamadıkları, yorumu kendilerine gelmemiş bir şeyi yalanladılar. Onlardan öncekiler de böyle yalanlamışlardı. Zalimlerin sonunun nasıl olduğuna bir bak.

### [Hud 11:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/11:58.md) — وَلَمَّا

وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَنَجَّيْنَاهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

Meal (IK): Emrimiz gelince; Hud’u ve beraberindeki mü’minleri tarafımızdan bir rahmetle kurtardık. Onları katı bir azabtan kurtardık.

### [Hud 11:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/11:77.md) — وَلَمَّا

وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ

Meal (IK): Elçilerimiz Lut’a gelince; onların gelmelerinden endişeye düştü, çok sıkıldı ve: İşte bu çok çetin bir gündür, dedi.

### [Hud 11:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/11:94.md) — وَلَمَّا

وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Meal (IK): Emrimiz gelince; Şuayb’ı ve beraberindeki inananları, katımızdan bir rahmet ile kurtardık. Zulmedenleri de korkunç bir ses yakaladı ve oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.

### [Yusuf 12:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/12:22.md) — وَلَمَّا

وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Ergenlik çağına gelince; ona hüküm ve ilim verdik. İşte böyle mükafaatlandırırız Biz, ihsan edenleri.

### [Yusuf 12:59](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/12:59.md) — وَلَمَّا

وَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَكُمْ مِنْ أَبِيكُمْ أَلَا تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَا خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ

Meal (IK): Onların yüklerini hazırlatınca dedi ki: Bana baba bir kardeşinizi getirin. Görmüyormusunuz ki ben, ölçüyü tam ölçüyorum ve ben, konukseverlerin en iyisiyim.

### [Yusuf 12:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/12:65.md) — وَلَمَّا

وَلَمَّا فَتَحُوا مَتَاعَهُمْ وَجَدُوا بِضَاعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ قَالُوا يَاأَبَانَا مَا نَبْغِي هَذِهِ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذَلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ

Meal (IK): Yüklerini açyıkları vakit; karşılık olarak götürdüklerinin kendilerine iade edilmiş olduğunu gördüler. Dediler ki: Ey babamız, daha ne isteriz, işte mallarımız da bize geri verilmiş, onunla ailemize yine zahire getiririz. Kardeşimizi koruruz ve bir deve yükü zahire artırırız. Esasen bu, az bir ölçektir.

### [Yusuf 12:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/12:68.md) — وَلَمَّا

وَلَمَّا دَخَلُوا مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُمْ مَا كَانَ يُغْنِي عَنْهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا حَاجَةً فِي نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَاهَا وَإِنَّهُ لَذُو عِلْمٍ لِمَا عَلَّمْنَاهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Babalarının kendilerine emrettiği yerden girdiler. Bu, Allah katında onlara bir fayda sağlamazdı. Ancak Ya’kub içindeki dileği meydana çıkarmış oldu. O, şüphe yok ki kendisine öğrettiğimiz için ilim sahibi idi, ama insanların çoğu bilmezler.

### [Yusuf 12:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/12:69.md) — وَلَمَّا

وَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَخَاهُ قَالَ إِنِّي أَنَا أَخُوكَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Yusuf’un yanına girince; o, kardeşini yanına aldı ve: Ben senin kardeşinim, onların yapmış olduklarına artık üzülme, dedi.

### [Yusuf 12:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/12:94.md) — وَلَمَّا

وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَا أَنْ تُفَنِّدُونِ

Meal (IK): Kafile ayrılınca babaları dedi ki: Bana bunak demezseniz; inan olsun ki, Yusuf’un kokusunu duyuyorum.

### [Kasas 28:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/28:14.md) — وَلَمَّا

وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَى آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Erginlik çağına erişip olgunlaşınca, Biz ona ilim ve hikmet verdik. İyi davrananları işte böylece mükafatlandırırız.

### [Kasas 28:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/28:22.md) — وَلَمَّا

وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَى رَبِّي أَنْ يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ

Meal (IK): Medyen tarafına yöneldiğinde dedi ki: Umarım ki Rabbım, beni yolun doğrusuna hidayet eder.

### [Kasas 28:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/28:23.md) — وَلَمَّا

وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ امْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّى يُصْدِرَ الرِّعَاءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ

Meal (IK): Medyen suyuna varınca; davarlarını sulayan bir insan topluluğu gördü. Ve onlardan başka sürülerini gözetleyen iki kadın buldu. Onlara: İşiniz nedir? dedi. Onlar da: Çobanlar ayrılana kadar biz sulamayız. Babamız çok yaşlıdır da ondan, dediler.

### [Ankebut 29:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/29:31.md) — وَلَمَّا

وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَى قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ

Meal (IK): Elçilerimiz İbrahim’e müjde ile gelince dediler ki: Biz; bu kasaba halkını yok edeceğiz. Çünkü oranın ahalisi zalim kimselerdir.

### [Ankebut 29:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/29:33.md) — وَلَمَّا

وَلَمَّا أَنْ جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

Meal (IK): Elçilerimiz Lut’a geldiklerinde, bu yüzden o tasalandı ve çok sıkıldı. Ona dediler ki: Korkma ve tasalanma. Doğrusu biz, seni ve geride kalacaklardan olan karının dışındaki aileni kurtaracağız.

### [Ahzab 33:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/33:22.md) — وَلَمَّا

وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا

Meal (IK): Mü’minler o birlikleri gördüklerinde dediler ki: İşte bize Allah’ın ve Rasulünün vaad ettiği bu. Allah ve Rasulü doğru söylemiştir. Ve bu, onların ancak imanını ve teslimiyetini artırdı.

### [Zuhruf 43:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/43:30.md) — وَلَمَّا

وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ

Meal (IK): Hak kendilerine geldiğinde ise: Bu bir büyüdür. Doğrusu biz, onu inkar ediyoruz, dediler.

### [Zuhruf 43:57](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/43:57.md) — وَلَمَّا

وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ

Meal (IK): Meryem’in oğlu misal olarak verilince; senin kavmin hemen bağrıştı.

### [Zuhruf 43:63](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/43:63.md) — وَلَمَّا

وَلَمَّا جَاءَ عِيسَى بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Meal (IK): İsa huccetlerle gelince; demişti ki: Size hikmetle ve ihtilafa düştüğünüz şeylerin bir kısmını açıklamak için geldim. Öyleyse Allah’tan korkun ve bana itaat edin.

### [Hucurat 49:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/ayet/49:14.md) — وَلَمَّا

قَالَتِ الْأَعْرَابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ وَإِنْ تُطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَا يَلِتْكُمْ مِنْ أَعْمَالِكُمْ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Bedeviler: İman ettik, dediler. De ki: Siz iman etmediniz, ama müslüman olduk, deyin. İman henüz kalblerinize yerleşmedi. Şayet Allah’a ve peygamberine itaat ederseniz; O, amellerinizden hiç bir şey eksiltmez. Muhakkak ki Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.

## Sîga mücavirleri (66)

1. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 10 ortak ayet · G² 27 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
2. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 19 ortak ayet · G² 22 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
3. [مع (مَعَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 7 ortak ayet · G² 20 · Beraber
4. [ذرع (ذَرْعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · Zira’ (zal) : Kol demektir
5. [أبو (أَبُوهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 5 ortak ayet · G² 15 · Bab kapı demektir
6. [رسل (رُسُلُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 9 ortak ayet · G² 14 · Saçak demektir
7. [دخل (تَدْخُلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 5 ortak ayet · G² 14 · Dahl: Kuytu yer demektir
8. [لوح (الْأَلْوَاحَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Üzerine çizgi çizilen ve yazı yazılan kürek kemiği, tabler…
9. [أخو (أَخَانَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 4 ortak ayet · G² 12 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
10. [مدين (مَدْيَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Medyen
11. [ضيق (وَضَاقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Dar geçit, boğaz demektir
12. [كيل (الْكَيْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Kile ölçü birimidir
13. [غضب (الْغَضَبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Kızgınlık
14. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 4 ortak ayet · G² 8 · Musa
15. [بأس (الْبَأْسَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Bes besese dağınık taşlar demektir
16. [نجو (نَجَّيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Özel konuşmak
17. [يوسف (يُوسُفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Çorak yer anlamına gelen “esef”ten türemiştir
18. [لوط (لُوطًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%B7.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · “Liyat” sıva harcı demektir
19. [فتح (فَتَحُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Feth, kapının açılması demektir
20. [جهد (جَاهَدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Cehd düz, sert yer demektir
21. [مرأ (امْرَأَتَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Mer’, “merve”den dönüşmüştür
22. [وجد (لَأَجِدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Su birikintisidir
23. [حسب (حَسِبْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
24. [رحم (بِرَحْمَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 5 ortak ayet · G² 5 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
25. [أهل (أَهْلَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Hilal yeni ay demektir
26. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 8 ortak ayet · G² 5 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
27. [أمر (أَمْرُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 5 · Murar acı bir ağacın adıdır
28. [بنو (ابْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Oğullar
29. [زيد (زَادَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Zade : Azık demektir
30. [أخذ (أَخَذَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 4 ortak ayet · G² 4 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
31. [أتي (آتَيْنَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 6 ortak ayet · G² 4 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
32. [صدق (مُصَدِّقٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
33. [بلغ (بَلَغَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · İş ayakkabısı
34. [سوي (سَوَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
35. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
36. [رأي (تَرَانِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 3 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
37. [حكم (حُكْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Gem demektir
38. [عند (عِنْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
39. [علم (وَعِلْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 7 ortak ayet · G² 3 · Dağın sivri noktası demektir
40. [صبر (الصَّابِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Granit taş demektir
41. [شدد (أَشُدَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Sicim bağıdır
42. [أمم (أُمَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Emam ön demektir
43. [جزي (نَجْزِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
44. [نظر (أَنْظُرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Korkuluk demektir
45. [خلف (تَخْتَلِفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Half : Ense demektir
46. [طوع (تُطِيعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
47. [سلم (أَسْلَمْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · “Süllem” merdiven demektir
48. [لقي (تِلْقَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
49. [نصر (نَصْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
50. [ربب (رَبُّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 7 ortak ayet · G² 2 · Ribve, tümsek demektir
51. [دون (دُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Dane, inek yavrusuna denir
52. [مثل (مَثَلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
53. [سوأ (سِيءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
54. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Önce
55. [أول (أَوَّلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Alet kaldıraç demektir
56. [عمل (أَعْمَالِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
57. [حسن (الْمُحْسِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
58. [جنن (الْجَنَّةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Bahçe demektir
59. [غفر (غَفُورٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
60. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 7 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%85/neighbours?siga=%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7&offset=60&limit=50

## Kardeş sîgalar (11)

- [لَمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) — 163 geçiş · لَمْ · Değil
- [فَلَمَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) — 101 geçiş · فَلَمَّا · -ınca
- [أَلَمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) — 78 geçiş · أَلَمْ · Değil mi?
- [وَلَمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) — 47 geçiş · وَلَمْ · Ve değil
- [أَوَلَمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) — 35 geçiş · أَوَلَمْ · Değil mi?
- [لَمَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) — 32 geçiş · لَمَّا · -ınca
- [لِمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E.md) — 15 geçiş · لِمَ · Niçin
- [أَفَلَمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) — 12 geçiş · أَفَلَمْ · Değil mi?
- [فَلَمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) — 12 geçiş · فَلَمْ · Hemen değil
- [فَلِمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E.md) — 4 geçiş · فَلِمَ · Öyleyse niçin?
- [أَوَلَمَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَوَلَمَّا · -ınca
