# لهبر (ل-ه-ب-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%A8%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87%D8%A8%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ل - ه - ب - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%A8%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ابن الأَثير: في الحديث لا تَتَزَوَّجَنَّ لَهْبَرَةً؛ هي الطويلة الهزيلة.

##### Türkçe

İbnü’l-Esîr: Hadiste: “Sakın **لَهْبَرَةً** ile evlenmeyesin”; o, uzun, zayıf olandır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%A8%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

اللهبرة، أهمله الجوهري، وقال ابن الأثير: هي المرأة القصيرة الدميمة، وقيل: هي الطويلة الهزيلة، وبه فسر الحديث  لا تتزوجن لهبرة  أو هو مقلوب الرهبلة، وهي التي لا تفهم جلباتها، أو التي تمشي مشيا قليلا، كما سيأتي، وهذا هو التطويل المخل بصنعته، فإنه لو أحال الرهبلة على محله على عادته كان أوفق له كما لا يخفى.

##### Türkçe

**اللهبرة**: el-Cevherî onu ihmal etti. İbnü’l-Esîr dedi ki: O, kısa, çirkin kadındır. Ve denildi ki: O, uzun, zayıf olandır; ve onunla hadis tefsir edildi: “**لهبرة** ile evlenmeyiniz.” Yahut o, **الرهبلة**’nin ters çevrilmişidir; o da, kendi **جلباتها**’sını anlamayan; yahut az bir yürüyüşle yürüyen kimsedir; geleceği üzere. Ve bu, sanatındaki (yöntemindeki) bozan uzatmadır; çünkü eğer âdeti üzere **الرهبلة**’yi kendi yerinde bulunduğu yere havale etseydi, ona daha uygun olurdu; gizli olmadığı gibi.
