# لهث — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%AB/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87%D8%AB/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لهث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%AB.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لهث

لَهِثَ
1 لَهِثَ ذ , aor. لَهَثَ , inf. n. لَهَثٌ and لَهَاثٌ and لَهَثَانٌ, He thirsted; was thirsty: (S, K:) or thirst heated his belly, or inside. (L.) ― -b2- لَهَثَ, aor. لَهَثَ , inf. n. لَهْثٌ and لُهَاثٌ; (S, K;) and لَهِثَ, aor. لَهَثَ ; (TA;) and ↓ التهث; (K;) He (a dog, S, and a man, and, in the case of the second verb, a bird also, TA) put forth his tongue, by reason of thirst, or fatigue, or weariness: (S, K:) or لَهَثَ signifies his breath (نفس) rose, by reason of fatigue, or weariness: or he (a dog) put forth his tongue, by reason of thirst: and he (a man) was fatigued, or weary. (TA.)

8 اِلْتَهَثَ see 1.

لُهْثَةٌ
لُهْثَةٌ ذ Thirst. (K.) ― -b2- Fatigue. (AA, K.) ― -b3- The red speck in a palm-leaf, (K,) which you see when you split it. (TA.) ― -b4- لُهَاثٌ [for لِهَاثٌ, pl. of لُهْثَةٌ,] The specks in palmleaves: (Fr, K:) the red specks in palm-leaves, when they are split: (Fr, TA:) accord. to rule, it should be لِهَاثٌ, like نِقَاطٌ. (K.)

لَهْثَانُ
لَهْثَانُ ذ Thirsty: (S, K:) fem. لَهْثَى. (S.)

لُهَاثٌ
لُهَاثٌ ذ The heat, or burning, of thirst; (S, K;) vehemence of thirst. (TA.) ― -b2- (tropical:) The severity, or vehemence, of death. (K, TA.) -A2- See لُهْثَةٌ.

لُهَاثِىٌّ
لُهَاثِىٌّ ذ (assumed tropical:) A man (TA) having many red moles (خِيلَان) on his face: (Fr, K:) from لُهَاثٌ, signifying the “ specks in palm-leaves. ” (Fr.)

لُهَّاثٌ
لُهَّاثٌ ذ [pl. of لَاهِثٌ?] Manufacturers, with palm-leaves, of the kind of baskets called دَوَاخِلُّ, (K,) pl. of دَوْخَلَّهٌ, in which dates are put. (AA.)

فِى سَكْرَةٍ مَلْهَثَةٌ
فِى سَكْرَةٍ مَلْهَثَةٌ ذ In intoxication is a cause, or an occasion, of لهث [i. e., thirst; or putting forth the tongue by reason of thirst]. (TA, from a trad.)

### Türkçe

**لَهِثَ**
1 **لَهِثَ** ذ , muzâri‘ **لَهَثَ** , mastar ismi **لَهَثٌ** ve **لَهَاثٌ** ve **لَهَثَانٌ**, Susadı; susuz idi: (S, K:) yahut susuzluk onun karnını, yahut içini ısıttı. (L.) ― -b2- **لَهَثَ**, muzâri‘ **لَهَثَ** , mastar ismi **لَهْثٌ** ve **لُهَاثٌ**; (S, K;) ve **لَهِثَ**, muzâri‘ **لَهَثَ** ; (TA;) ve ↓ **التهث**; (K;) O (bir köpek, S, ve bir adam, ve ikinci fiil durumunda bir kuş da, TA) susuzluk, yahut yorgunluk, yahut bitkinlik sebebiyle dilini dışarı çıkardı: (S, K:) yahut **لَهَثَ** onun nefesinin (**نفس**) yorgunluk, yahut bitkinlik sebebiyle yükseldiğini ifade eder: yahut o (bir köpek) susuzluk sebebiyle dilini dışarı çıkardı: ve o (bir adam) yoruldu, yahut bitkin düştü. (TA.)

8 **اِلْتَهَثَ** bkz. 1.

**لُهْثَةٌ**
**لُهْثَةٌ** ذ Susuzluk. (K.) ― -b2- Yorgunluk. (AA, K.) ― -b3- Hurma yaprağındaki kırmızı benek, (K,) onu yardığında gördüğün. (TA.) ― -b4- **لُهَاثٌ** [**لِهَاثٌ** yerine, **لُهْثَةٌ**’nin çoğulu,] hurma yapraklarındaki benekler: (Fr, K:) hurma yaprakları yarıldığında içlerindeki kırmızı benekler: (Fr, TA:) kaideye göre, **نِقَاطٌ** gibi, **لِهَاثٌ** olmalıdır. (K.)

**لَهْثَانُ**
**لَهْثَانُ** ذ Susamış: (S, K:) müennesi **لَهْثَى**. (S.)

**لُهَاثٌ**
**لُهَاثٌ** ذ Susuzluğun harareti, yahut yanması; (S, K;) susuzluğun şiddeti. (TA.) ― -b2- (mecaz:) Ölümün şiddeti, yahut şiddetli oluşu. (K, TA.) -A2- bkz. **لُهْثَةٌ**.

**لُهَاثِىٌّ**
**لُهَاثِىٌّ** ذ (varsayılan mecaz:) Yüzünde çok kırmızı ben (خِيلَان) bulunan bir adam: (Fr, K:) hurma yapraklarındaki “benekler”i ifade eden **لُهَاثٌ**’dan. (Fr.)

**لُهَّاثٌ**
**لُهَّاثٌ** ذ [**لَاهِثٌ**’in çoğulu mu?] **دَوَاخِلُّ** denilen sepet türünden, (K,) çoğulu **دَوْخَلَّهٌ** olan, içine hurma konulan, hurma yapraklarıyla imal edenler. (AA.)

**فِى سَكْرَةٍ مَلْهَثَةٌ**
**فِى سَكْرَةٍ مَلْهَثَةٌ** ذ Sarhoşlukta **لهث**’in [yani susuzluğun; yahut susuzluk sebebiyle dili dışarı çıkarmanın] bir sebebi, yahut bir vesilesi vardır. (TA, bir hadisten.)
