# لهث — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%AB/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87%D8%AB/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لهث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%AB.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: لهث

- لهث يلهث لهثا (قال السرقسطي: ولهث الكلب لهثا، ولهث أيضا: إذا أدلع لسانه عطشا. انظر: الأفعال 2/462). قال الله تعالى: ﴿فمثله كمثل الكلب إن تحمل عليه يلهث أو تتركه يلهث﴾ [الأعراف/176] وهو أن يدلع لسانه من العطش. قال ابن دريد: اللهث يقال للإعياء وللعطش جميعا (وعبارته: واللهث من قولهم: لهث الكلب: إذا أخرج لسانه من حر أو عطش. الجمهرة 2/51).

### Türkçe

- **لهث** **يلهث** **لهثا** (Sarakustî dedi: Köpek **لهث** etti, **لهثا**; ve **لهث** ayrıca: susuzluktan dilini sarkıttığı zaman. Bak: el-Ef‘âl 2/462). Allah Teâlâ dedi: ﴿Onun misali, köpeğin misali gibidir; üzerine varsan **يلهث** eder, yahut onu bıraksan **يلهث** eder﴾ [el-A‘râf/176]; bu, susuzluktan dilini sarkıtmasıdır. İbn Düreyd dedi: **اللهث** hem bitkinlik hem susuzluk için birlikte söylenir (ifadesi: Ve **اللهث**, onların sözünden: Köpek **لهث** etti: sıcaktan veya susuzluktan dilini çıkardığı zaman. el-Cemhere 2/51).
