# لهجم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لهجم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: لهجم

| | ( اللَّهْجَمُ ، كَجَعْفَرٍ : العُسُّ الضَّخْمُ ) ، | وأَنشدَ أَبُو زَيْدٍ : | % ( * ناقَةُ شَيْخٍ للإِلهِ رَاهِبِ * % ) % | % ( * تَصُفُّ في ثَلاَثةِ المَحَالِبِ * % ) % | % ( * في اللَّهْجَمَيْنِ والْهَنِ المُقارِبِ * % ) % | | يَعْنِي : بالمُقَارِبِ العُسَّ بَيْنَ العُسَّيْنِ ، | كما في الصِّحاح . | | ( و ) أَيضًا : ( الطَّرِيقُ الوَاسِعُ المُذَلَّلُ ) | المَوْطُوءُ المَنْقادُ البَيِّنُ ، قد أَثَّرَ فيه السَّابِلَةُ | حتى استَتَبَّ ، وكَذَلِكَ اللَّهْمَجُ ، وكَأَنَّ | المِيمَ فيه زَائِدَةٌ ، والأَصْل : لَهْج . | | ( وتَلَهْجَمَ به : أُولِعَ ) ، قال الجَوْهَرِيُّ : | وهذا يَحْتَمِلُ أن تَكُون المِيمُ فيه زَائِدَةً ، | وأَصلُه من اللَّهَجِ وهو الوَلُوع . | | ( و ) تَلَهْجَم ( الطَّرِيقُ : اسْتَبَانَ وأَثَّرَ | فِيهِ السَّابِلَةُ ) ، وقيل : اتَّسَعَ واعْتَادَتِ | المَارَّةُ إيَّاه . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | تَلَهْجَمَ لَحْيَا البَعِيرِ : إذا تَحَرَّكا ، | وأَنشدَ الجَوْهَرِيّ لحُمَيْدِ بنِ ثَوْرٍ الهِلاليِّ : | % ( كَأَنَّ وَحَى الصِّرْدانِ في جَوفِ ضَالَةٍ % | تَلَهْجُمُ لَحْيَيْهِ إِذَا مَا تَلَهْجَمَا ) % | [

### Türkçe

| | ( **اللَّهْجَمُ** , **كَجَعْفَرٍ** : iri **العُسُّ** ) , | ve Ebû Zeyd inşâd etti: | % ( * bir şeyhin, ilâha râhib olan devesi * % ) % | % ( * üç sağım yerinde saf saf durur * % ) % | % ( * iki **اللَّهْجَم**’de ve yakın olan **الْهَنِ**’de * % ) % | | yani: **المُقَارِبِ** ile, iki **العُسّ** arasında bulunan **العُسّ**’u (kastediyor), | **الصِّحاح**’ta olduğu gibi. | | ( ve ) ayrıca: ( geniş, düzleştirilmiş yol ) | ayakla çiğnenmiş, boyun eğmiş, açık (yol); onda yolcular iz bırakmıştır | ta ki yerleşip oturuncaya kadar; **اللَّهْمَجُ** da böyledir; sanki | ondaki **المِيمَ** ziyadedir; asl(ı): **لَهْج**. | | ( ve **تَلَهْجَمَ** onunla: tutuldu ) , Cevherî dedi ki: | bu, ondaki **المِيمُ**’in ziyade olmasını muhtemel kılar, | ve aslı **اللَّهَجِ**’dendir; o da tutulmadır. | | ( ve ) **تَلَهْجَم** ( yol: belirginleşti ve iz bıraktı; | onda yolcular iz bıraktı ) , ve denildi ki: genişledi ve | gelip geçenler ona alıştı. | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | **تَلَهْجَمَ** devenin iki çenesi: hareket ettikleri zaman, | ve Cevherî, Humeyd b. Sevr el-Hilâlî için inşâd etti: | % ( sanki iki **الصِّرْدان**’ın vahyi, bir kaybın karnında % | iki çenesini **تَلَهْجُمُ** eder; ne zaman ki ikisi **تَلَهْجَمَا** ) % | [
